官話
guo3
粵語
gwo2
go2
日語
カ
韓語
과
越南
quả
廣韻
見/戈一合/上
集韻
見/戈一合/上
訓読
くだもの(果物)
Sources 各源例字
GE-495F
H-8F58
T3-3E59
J0-325B
K0-4E22
KP0-D3E7
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ad
02Ha
02Mo
03Ha
03Mo
Evolution 字形演化
楚(戰國)
簡帛
曾侯乙墓
楚(戰國)
簡帛
九店
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
日
Calligraphy 後世書法
Meaning 字義
guo3
(1)
同「果」 植物结的果实
→果
guo3
(1)
植物所结的果实fruit 水果
(喃)
◎ Như 果 quả#E2: thảo 艹⿱果 quả
→果
(喃)
◎ Trái cây.#C1: 果 quả
(喃)
〄 Vật có hình tròn giống trái cây.#E2: thảo 艹⿱果 quả
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【申集上】【艸字部】 【唐韻】古火切，音裹。木實。本作果，《漢書》作菓。【史記·叔孫通傳】古者有春嘗菓，方今櫻桃熟可獻。 唐韻(751)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
guo3 [kuo214] ㄍㄨㄛˇ
粵語
gwo2 [kwɔː35]
go2 [kɔː35]
日語
カ [ka] [呉漢]
韓語
과 [kwa]
越南
quả [kwa313]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
見戈一合
果攝戈韻1等合口上果韻果小韻古火切kuɑ見上注見上注
集韻
見戈一合
果攝戈韻1等合口上果韻菓小韻古火切kuɑ說文木實也从木象果形在木之上或作菓說文木實也从木象果形在木之上或作菓
五音集韵
見歌戈麻一合
果攝戈韻1等合口上果韻見母一等kuɑ見上注見上注
蒙古字韻
g ꡂwo ꡧꡡ上歌韻kwɔ()
中州音韻
見歌戈合上聲歌戈韻果小韻kuɔ上同上同
中華新韻
ㄍ ㄨㄛ 上波韻甲類kuo
東國正韻
ㄱ ㅘㅇ 上歌哿箇韻kua
戚林八音
求 過朱 陰上過朱韻kuo
分韻撮要
古 科 陰上科韻kʷɔ木實也又果斷敢信也木實也又果斷敢信也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
魏
歌
晉
歌
宋北魏後期
歌戈麻
北魏後期北齊
歌戈
齊梁陳北周隋
歌戈
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
kloːlʔ 歌3部
布之道諧聲域
KLOI
聲首果
布之道擬音
[k]ˤoiʔ
音節類型A
Dialects 方言
k
kɔ
陰上(14)
客廣西南寧馬山31
客廣西玉林北流42
粵廣東韶關35
粵廣東佛山順德24
粵廣東清遠35
粵廣西梧州蒙山42
粵廣西欽州35
粵廣西貴港桂平35
粵廣西玉林北流35
粵廣西百色35
粵廣西崇左寧明35
平廣東韶關35
平廣西南寧亭子33
平廣西梧州藤縣33
上聲(13)
官廣西柳州雒容52
客江西九江修水21
客廣東廣州從化21
客廣東深圳31
客廣東湛江廉江31 (異讀[k/k][ɔ/uɔ][31/31]白讀｜文讀)
客廣東茂名信宜31 (文讀)
客廣東惠州35
客廣東東莞21
客廣西玉林博白21
客香港沙田31
粵廣東深圳寶安11
粵廣東珠海前山13
粵廣東中山石岐213
陰平(1)
粵廣西北海55
陰去(1)
平廣西桂林平樂335
kuɔ
陰上(8)
粵廣東珠海斗門55
粵廣東佛山35
粵廣東肇慶35
粵廣東清遠35
粵廣東清遠連山55
粵廣東東莞35
粵廣西賀州信都52
粵香港35
上聲(6)
閩廣東中山隆都24 (文讀，白讀。)
客廣東湛江廉江31 (異讀[k/k][ɔ/uɔ][31/31]白讀｜文讀)
客廣東河源24
贛江西九江星子31
粵香港大埔泰亨35
粵香港新界35
陰平(1)
粵廣西河池宜州53
陰去(1)
平廣西賀州富川七都話44
ko
陰上(4)
吳浙江衢州開化53
吳安徽黃山甘棠35
閩廣東汕尾海豐53
粵廣東雲浮羅定35
上聲(9)
官湖北荊門鍾祥53
官廣西桂林臨桂42
吳安徽宣城宣州214
閩福建廈門53 ((s))
客江西贛州南康42
客江西贛州寧都214
客江西吉安井岡山21
客廣東陽江陽春31 (文讀)
贛江西宜春上高213
ku
陰上(11)
吳上海浦東新區33
粵廣東雲浮35
粵廣西欽州靈山55
粵廣西貴港南江34
粵廣西百色那畢33
粵廣西來賓武宣45
粵廣西崇左24
平廣西百色田東33
平廣西賀州富川八都話24
平廣西崇左扶綏33
平雲南文山富寧33
上聲(1)
平廣西桂林朝陽23
陽去(1)
吳安徽池州貴池214
kuo
陰上(1)
粵廣西桂林臨桂42
上聲(5)
贛江西萍鄉35
贛江西吉安53
贛江西上饒弋陽51
贛湖南株洲茶陵53
湘廣西桂林灌陽55
kua
陰上(4)
閩廣東茂名電白31
粵廣東江門白沙45
粵廣西柳州融水55
平廣西柳州融水55
上聲(1)
閩福建南平建甌21
kue
陰上(3)
閩廣東湛江雷州52
閩廣東汕尾海豐53 (白,文)
閩香港大埔53
kəu
上聲(2)
吳安徽宣城寧國214
客廣東清遠連南22
kuɤ
陰上(2)
吳江西上饒廣豐52
平廣西玉林福綿33
kye
陰上(1)
吳江西上饒廣豐52
ke
上聲(1)
閩福建廈門53 ((白))
kuɵi
上聲(1)
閩廣東中山隆都24
kuẽ
陰上(1)
閩廣東揭陽53
kuɐi
陰上(1)
閩廣西貴港平南45
kœ
陰上(1)
粵廣西南寧賓陽33
kuɐɯ
上聲(1)
平廣東佛山西岸55
kuɔu
上聲(1)
平廣東清遠保安45
kuə
陰上(1)
平廣西賀州九都話55
kʰ
kʰɔ
陰上(1)
粵廣西玉林博白33
l
luɔ
上聲(1)
粵澳門13
s
sau
陰上(1)
平湖南永州道縣55
Notes 註
果 *菓
「菓」为「果」加「艸」旁分化字，专职「果」的果实本义。
踝 稞 窠 裹 顆 菓 輠 蜾 䴹 堁 㾧 䂺 𤬁 鐶 *果
《漢語同源詞大典》：踝：腳踝骨，形圓；稞：穀之善者；窠：鳥窩；裹：纏繞，作圓周運動；顆：小頭，頭小則呈圓形；菓：果實；輠：油筒；蜾：蜂名，體小而圓；䴹：餅類食物；堁：土堆，形圓；㾧：不規則圓形腫塊；䂺：顆粒；𤬁：瓜果，圓形物；鐶：金屬環。皆有「圓形」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Yixiezi 異寫字 (works in progress)
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGE
4163
-GKX
1037.29
康熙字典-GHZR
3446.08
汉语大字典-G八辅
2402
-G通规
1079Y
-G京族
kwa3.1.0
-H
8F58
-T3
3057
全字庫-J0
1859
-JMJ
022095
文字情報基盤検索システム-JMJ
022096
文字情報基盤検索システム
IVS: E0103
J常用
0150
-K0
4602
-K人名
一..0452
-K法院
A0123
-KP0
5171
-
讀音 Readings
kMandarin
guǒ
GUO3
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
53233.050:guǒ
kXHC1983
0427.020:guǒ
0427.020:guǒ
(v5.1.0)
kCantonese
gwo2
GWO2
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
カ
kJapaneseKun
KUDAMONO KASHI
kJapaneseOn
KA
kKorean
KWA
kHangul
과:0N
과
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
fruits, nuts, berries
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-495F
GE-3A5F
(v6.0.0-12.1.0)
E-3A5F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
H-8F58
8F58
(v4.0.1-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-3E59
3-3E59
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-325B
0-325B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-4E22
0-4E22
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-D3E7
kRSUnicode
140.8
kTotalStrokes
11
14
(v3.1.0-6.0.0)
kIICore
ATJHKP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
2097
kDaeJaweon
1496.050
kFennIndex
281.02
kHanYu
53233.050
kIRGDaeJaweon
1496.050
kIRGDaiKanwaZiten
31168'
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53233.050
kIRGKangXi
1037.290
kKangXi
1037.290
kKarlgren
479
kLau
1046
kMatthews
3733
kMeyerWempe
1411
kMorohashi
31168' 31168':E0102 31168:E0103
31168'
(v2.1.0-15.0.0)
kNelson
3980
kSBGY
305.15
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
TWD
kCihaiT
1147.501
kFourCornerCode
4490.4
kGradeLevel
1
kPhonetic
744
kUnihanCore2020
HJKP
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
227E7B
kCNS1986
E-3E59
kCNS1992
3-3E59
kEACC
227E7B
kHKSCS
8F58
(v3.1.1-15.0.0)
kJis0
1859
kJoyoKanji
2010
kKoreanName
2015
kKPS0
D3E7
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
4602
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
5470
kXerox
315:373
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+1371+140.3.8 V+13667+140.4.8
kRSKangXi
140.8
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+679C<kFenn