官話
gai4(蓋)
ge3(蓋)
粵語
goi3
koi3
hap1
hap6
gap3
日語
カイ
ガイ
韓語
개
訓読
おおう(覆う)
Sources 各源例字
G5-686C
H-FECD
T3-4438
J0-6864
K2-5865
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
03Ha
03Mo
Evolution 字形演化
春秋
金文
春秋中期
唐
石經
開成石經
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
Meaning 字義
(1)
同「蓋」(盖)
→蓋
gai4
(1)
苫 本指盖屋的茅苫，泛指用白茅等编的覆盖物
(2)
搭盖to build 盖楼
(3)
房屋的代称
(4)
器物上部有遮蔽作用的东西 如：锅盖cover
(5)
农具名 又名“耢”或“耱” 长方形，用荆条或藤条编成，用来平整地面和松田保墒
(6)
加在上面 如：盖章；盖戳to stamp
(7)
遮蔽；掩盖to cover
(8)
胜过；超过to surpass 盖世无双
(9)
崇尚
(10)
党
(11)
副词 表示揣测；推断 相当于“大概”
(12)
连词 承接上文，表示原因和理由
(13)
语气词 1.多用于句首 2.用在句中(used to begin a sentence), approximately
(14)
通「盍」(he2) 1.代词 表示疑问 相当于“何” 2.相当于“何不”
→盍
he2
(3)
代词 表示疑问，相当于“何”、“什么”、“怎么”why not
(15)
通「闔」(he2) 门扇
→闔
he2
(1)
门扇
(16)
通「害」(hai4) 1.祸患 2.妨碍 3.伤害
→害
hai4
(1)
伤害；损害to do harm to
(2)
灾祸disaster 虫害
(5)
妨碍
(17)
古州名 唐贞观十九年置，故址在今辽宁省盖州市
(18)
旧县名 在辽宁省 唐置盖州，明为盖州卫，清改盖平县，1965年改盖县，1992年改为盖州市
ge3
(19)
古地名 战国齐盖邑，汉置盖县，北齐废 故城在今山东省沂源县
(20)
姓
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【午集中】【皿字部】 【正字通】同蓋。 正字通(1673)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
gai4 [kai51] ㄍㄞˋ (蓋)
ge3 [kɤ214] ㄍㄜˇ (蓋)
粵語
goi3 [kɔːi3]
koi3 [kʰɔːi3]
hap1 [hɐp5]
hap6 [hɐp2]
gap3 [kɐp3]
日語
カイ [kai] [呉漢]
ガイ [gai]
韓語
개 [kɛ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
五音集韵
見泰開
蟹攝泰韻1等開口去泰韻見母一等開kɑi=蓋:古太切覆也掩也通俗文曰張帛也禮記曰敝蓋不棄為埋狗也又發語端也說文曰苫也俗作盖十四=蓋:古太切覆也掩也通俗文曰張帛也禮記曰敝蓋不棄為埋狗也又發語端也說文曰苫也俗作盖十四
分韻撮要
見 栽 陰去栽韻kɔi同上(覆也掩也又起語詞)同上(覆也掩也又起語詞)
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
許思萊上古
gâp
kâts
kâps
許思萊東漢
gɑp
kɑs
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
7276
-G5
7276
-GKX
0795.09
康熙字典-GKX
1045.22
康熙字典-GHZR
3460.06
汉语大字典-H
FECD
-T3
3624
全字庫-J0
7268
-JMJ
022353
文字情報基盤検索システム-JMJ
022354
文字情報基盤検索システム
IVS: E0103
JMJ
022355
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
K2
5669
-
讀音 Readings
kMandarin
gài
GAI4 GE3 HE2
(v2.1.0-6.0.0)
kCantonese
koi3
goi3 koi3
(v4.1.0-13.0.0)
GOI3 KOI3
(v4.0.1)
kJapanese
カイ ガイ おおう
kJapaneseKun
KASA FUTA OOU
kJapaneseOn
GAI KOU KAI
kDefinition
cover, hide, protect
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-686C
5-686C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
H-FECD
FECD
(v4.0.1-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-4438
3-4438
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-6864
0-6864
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-5865
2-5865
(v3.0.0-5.2.0)
kRSUnicode
140.9
kTotalStrokes
12
15
(v3.1.0-6.0.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
1942 1996
kDaeJaweon
0000.000
(v2.1.0-3.0.0)
kFennIndex
236.01
kGSR
0642r
kHanYu
42564.010 53245.140
53245.140
(v2.1.0-3.1.1)
kIRGDaiKanwaZiten
31432
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53245.140
kIRGKangXi
1045.220
kKangXi
1045.220
kLau
948 1707
kMeyerWempe
1211
kMorohashi
31432:E0103
31432
(v2.1.0-15.0.0)
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
TKIT
kCihaiT
1156.502
kFourCornerCode
4410.7
kUnihanCore2020
HJ
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
335561
kCNS1986
E-4438
kCNS1992
3-4438
kEACC
335561
kGB5
7276
kHKSCS
FECD
(v3.1.1-15.0.0)
kJis0
7268
kTaiwanTelegraph
4146
kXerox
322:160
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+6413+140.3.9
kRSKangXi
140.9
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+76D6<kFenn U+84CB<kLau,kMeyerWempe
kZVariant
U+84CB
(v2.1.0-12.1.0)