官話
tui1
粵語
teoi1
日語
タイ
ツイ
テ
スイ
韓語
퇴
廣韻
透/灰/平
昌/脂合/平
集韻
透/灰/平
昌/脂合/平
Sources 各源例字
G3-6A58
HB2-E761
T2-534A
J1-5928
K2-5939
KP1-6F5D
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
他回切萑也。从艸推聲。《詩》曰：「中谷有蓷。」
萑也。从艸推聲。《詩》曰：「中谷有蓷。」
Meaning 字義
tui1
(1)
益母草 又名“茺蔚”、“夏枯草” 唇形科 一年生或二年生草本 全草和子实入药
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
他回切萑也。从艸推聲。《詩》曰：「中谷有蓷。」
萑也。从艸推聲。《詩》曰：「中谷有蓷。」《說文解字繫傳》
土囘反萑也。從艸推聲。《詩》曰：「中穀有蓷。」 [臣鍇按：《爾雅》注：益母草也。一名充蔚。]
萑也。從艸推聲。《詩》曰：「中穀有蓷。」 [臣鍇按：《爾雅》注：益母草也。一名充蔚。] 《說文解字注》
他回切隹也。 [隹各本作萑。誤。今正。《王風》。中谷有蓷。《釋艸》。萑，蓷。《毛傳》曰：蓷，鵻。葢《爾雅》本作隹。與《毛傳》鵻字同。後人輒加卄頭耳。菼亦一名鵻。皆謂其色似夫不也。陸機云：舊說及魏周元明皆云菴閭。《韓詩》及《三蒼》、《說苑》云益母。《本艸》云：益母，茺蔚也。劉歆云：蓷，臭穢(艸名臭穢)。卽茺蔚也。按臭茺雙聲。穢蔚曡韵。李，郭注《爾雅》亦云茺蔚。未知許意何屬。] 从艸。推聲。 [他回切。十五部。] 詩曰：中谷有蓷。 [按鉉本此下有萑篆。萑訓艸多皃。則鍇本在茸葏二篆閒，是也。鉉乃移而類居之。必萑訓蓷也則可矣。]
隹也。 [隹各本作萑。誤。今正。《王風》。中谷有蓷。《釋艸》。萑，蓷。《毛傳》曰：蓷，鵻。葢《爾雅》本作隹。與《毛傳》鵻字同。後人輒加卄頭耳。菼亦一名鵻。皆謂其色似夫不也。陸機云：舊說及魏周元明皆云菴閭。《韓詩》及《三蒼》、《說苑》云益母。《本艸》云：益母，茺蔚也。劉歆云：蓷，臭穢(艸名臭穢)。卽茺蔚也。按臭茺雙聲。穢蔚曡韵。李，郭注《爾雅》亦云茺蔚。未知許意何屬。] 从艸。推聲。 [他回切。十五部。] 詩曰：中谷有蓷。 [按鉉本此下有萑篆。萑訓艸多皃。則鍇本在茸葏二篆閒，是也。鉉乃移而類居之。必萑訓蓷也則可矣。] 《康熙字典》
【申集上】【艸字部】 【唐韻】他回切【韻會】通回切，𠀤音推。【說文】萑也。【爾雅·釋草】萑蓷。【註】今茺蔚也。又名益母。【詩·王風】中谷有蓷。又【正韻】昌垂切，音吹。義同。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
tui1 [tʰuei55] ㄊㄨㄟ
粵語
teoi1 [tʰɵi5]
日語
タイ [tai] [呉漢]
ツイ [tsɨi] [唐]
テ [te]
スイ [sɨi] [呉漢]
韓語
퇴 [tʰø]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
透灰
蟹攝灰韻1等合口平灰韻𨌴小韻他回切tʰuɒi草名草名
昌脂合
止攝脂韻3等合口平脂韻推小韻叉隹切tɕʰiuɪ萑蓷又湯回切萑蓷又湯回切
刊謬補缺切韻
透灰
蟹攝灰韻1等合口平灰韻𨌴小韻他回切tʰuɒi草名，盋知，一名鵶葵。草名，盋知，一名鵶葵。
集韻
透灰
蟹攝灰韻1等合口平灰韻𨌴小韻通回切tʰuɒi艸名說文萑也引詩中谷有蓷艸名說文萑也引詩中谷有蓷
昌脂合
止攝脂韻3等合口平脂韻推小韻川隹切tɕʰiuɪ艸名茺蔚也艸名茺蔚也
禮部韻略
透灰
蟹攝灰韻1等合口平灰韻焞小韻通回切tʰuɒi萑也詩中谷有蓷又川佳切見脂字韻萑也詩中谷有蓷又川佳切見脂字韻
昌脂合
止攝脂韻3等合口平脂韻推小韻川隹切tɕʰiuɪ草名釋云茺蔚又通回切見灰字韻草名釋云茺蔚又通回切見灰字韻
增韻
透灰
蟹攝灰韻1等合口平灰韻焞小韻通回切tʰuɒi萑也詩中谷有蓷又脂韻萑也詩中谷有蓷又脂韻
昌脂合
止攝脂韻3等合口平脂韻推小韻川隹切tɕʰiuɪ草名萑也又通回切今圈草名萑也又通回切今圈
五音集韵
透灰
蟹攝灰韻1等合口平灰韻透母一等tʰuɒi草名草名
洪武正韻
透灰合
灰韻合口平灰韻推小韻通回切tʰuei萑也詩中谷有蓷又見下萑也詩中谷有蓷又見下
穿灰合
灰韻合口平灰韻吹小韻昌垂切tʃʰuei草名雈也又通回切草名雈也又通回切
古今韻會舉要
徹嬀麾平支韻嬀韻徹母tɕʰuei草名萑也又灰韻草名萑也又灰韻
透嬀麾平灰韻嬀韻透母tʰuei說文萑也从艸隹聲引詩中谷有蓷徐案爾雅注益母草也一名充蔚又支韻說文萑也从艸隹聲引詩中谷有蓷徐案爾雅注益母草也一名充蔚又支韻
蒙古字韻
th ꡉue ꡟꡠ平支韻tʰuɛ̆()
音韻闡微
穿支微齊泰灰合陰平支韻吹小韻穿母三等tʃʰuei
透支微齊泰灰合陰平灰韻推小韻透母一等tʰuei
中華新韻
ㄊ ㄨㄟ 陰平微韻tʰuei
東國正韻
ㅌ ㅚㅇ 平傀隗儈韻tʰoi
ㅊ ㆌㅇ 平嬀軌媿韻tsʰiui
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ȶʰi̯wər
tʰwər
王力
tʰuəi 微部
董同龢
ȶʰjuəd 微部
tʰuə̂d 微部
周法高
tʰwər 微部
李方桂
tʰjəd 微部
tʰəd 微部
鄭張尚芳
tʰuːl 微2部
tʰjul 微2部
許思萊上古
thûi
thui
許思萊東漢
tʰuəi
tśʰui
布之道諧聲域
TUI
聲首隹¹
布之道擬音
tʰˤui
音節類型A
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
7456
-G3
7456
-G8
9444
-GT
9191
-GKX
1052.32
康熙字典-GHZR
3492.06
汉语大字典-GZFY
677401
-G古籍
10364
-HB2
E761
-T2
5142
全字庫-T乙表
04032
異體字字典-J1
5708
-JMJ
022624
文字情報基盤検索システム-JMJ
022625
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
K2
5725
-KP1
6F5D
-
讀音 Readings
kMandarin
tuī
TUI1
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
53275.020:tuī
kCantonese
teoi1
TEUI1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
タイ ツイ テ スイ
kJapaneseKun
MEHAJIKI
kJapaneseOn
TAI TSUI SUI
kDefinition
motherwort, various plants of the genus Leonurus, such as L. sibiricus and L. artemisia
motherwort, various plants of the genus Leonurus, such as L. sibiricus and L. artemesia
(v3.2.0-14.0.0)
leon urus sibiriacus, mother war
(v2.1.0-3.1.1)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-6A58
3-6A58
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-E761
kIRG_TSource
T2-534A
2-534A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-5928
1-5928
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-5939
2-5939
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-6F5D
kRSUnicode
140.11
kTotalStrokes
14
17
(v3.1.0-6.0.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1515.140
kGSR
0575i'
kHanYu
53275.020
kIRGDaeJaweon
1515.140
kIRGDaiKanwaZiten
31737
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53275.020
kIRGKangXi
1052.320
kKangXi
1052.320
kMorohashi
31737:E0102
31737
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
058.21 098.41
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
TQOG
kCihaiT
1165.404
kFourCornerCode
4451.4
kPhonetic
1393
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
E761
kCCCII
232477
kCNS1986
2-534A
kCNS1992
2-534A
kEACC
232477
kGB3
7456
kGB8
9444
kJis1
5708
kKPS1
6F5D
(v3.1.1-15.0.0)
kMainlandTelegraph
9191
kTaiwanTelegraph
9113
kXerox
313:267
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+22356+140.3.11
kRSKangXi
140.11
(v2.1.0-15.0.0)