官話
ai4
粵語
oi3
ngoi3
日語
アイ
キ
ケ
韓語
애
廣韻
影/咍/去
集韻
影/咍一/去
Sources 各地字形
G3-6A3F
HB2-EE49
T2-5E75
J14-767A
K1-6664
V1-655B
KP1-6FF7
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Evolution 字形演化
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Calligraphy 後世書法
Meaning 字義
ai4
(1)
隐蔽;遮掩
(2)
草木茂密貌
(3)
香 也作「馤」
→馤
ai4
(1)
香气
(喃)
ái 詞:cỏ ái 義:type of grass
(喃)
ải 詞:chồi ải 義:to cover; to hide; to conceal
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【申集上】【艸字部】 【唐韻】烏代切【集韻】於代切,𠀤音愛。【玉篇】薆薱,草木盛貌。【張衡·西京賦】鬱蓊薆薱。又【爾雅·釋言】薆,隱也。【疏】薆障,卽隱蔽也。
又【韻會】晻薆,香氣。【司馬相如·上林賦】晻薆咇茀。
又【韻補】許旣切,音餼。【揚子·太𤣥經】瞢瞢之離,中薆薆也。瞢好之惡,著不寐也。
又叶音曷。【謝朓詩】年華稍菴薆。叶下月韻。 玉篇(543)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ai4 [ai51] ㄞˋ
粵語
oi3 [ɔːi3] 薆然, 蓊薆, 薆薆
ngoi3 [ŋɔːi3]
日語
アイ [ai] [呉漢]
キ [ki] [漢]
ケ [ke] [呉]
韓語
애 [ɛ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
影咍
蟹攝咍韻1等開口去代韻愛小韻烏代切ʔɒi薆薱草盛薆薱草盛
刊謬補缺切韻
影咍
蟹攝咍韻1等開口去代韻愛小韻烏代切ɒi草盛。亦作愛。草盛。亦作愛。
集韻
影咍一
蟹攝咍韻1等開口去代韻㤅小韻於代切ʔɒi爾雅隠也一曰艸木盛皃爾雅隠也一曰艸木盛皃
禮部韻略
影咍一
蟹攝咍韻1等開口去代韻愛小韻於代切ʔɒi也仿佛也說文引詩僾而也仿佛也說文引詩僾而
增韻
影咍一
蟹攝咍韻1等開口去代韻愛小韻於代切ʔɒi隱也蔽也又䁆薆香氣相如賦晻薆苾茀隱也蔽也又䁆薆香氣相如賦晻薆苾茀
五音集韵
影咍
蟹攝咍韻1等開口去代韻影母一等ʔɒi薆薱草盛薆薱草盛
洪武正韻
影皆開
皆韻開口去泰韻愛小韻於蓋切ʔai隱也蔽也又晻薆香氣相如賦晻薆苾茀隱也蔽也又晻薆香氣相如賦晻薆苾茀
古今韻會舉要
影該去隊韻蓋韻影母ʔai爾雅隱也一曰草木盛貌増韻又晻薆香氣相如賦晻薆苾茀爾雅隱也一曰草木盛貌増韻又晻薆香氣相如賦晻薆苾茀
音韻闡微
影支微齊泰灰開三去聲隊韻愛小韻影母一等ai
中華新韻
ㄞ 去開韻ai
東國正韻
ㆆ ㆎㅇ 去貲紫恣韻ʔɤi
戚林八音
鶯亦 開哉 陰去開哉韻ai
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ʔəd
周法高
ʔər 微部
鄭張尚芳
qɯːds 隊1部
許思萊上古
ʔə̂s
許思萊東漢
ʔəs
Notes 註
隱 薆 𥴨
二字同源,均影母,薆為物部,文物對轉。《爾雅 釋言》「薆,隱也」。《玉篇》「隱也,蔽也。亦作薆」。
蔭 廕 薆 *陰
《漢語同源詞大典》:蔭:樹蔭,樹遮掩之謂;廕:庇廕,即遮護義;薆:草木茂盛而遮蔽。本組字皆有「遮蔽」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG3
7431
简体: 𫉁
GKX
1060.16
康熙字典-GHZR
3522.10
汉语大字典-G古籍
00029
-HB2
EE49
-T2
6285
全字庫-T乙表
04109
異體字字典-J1
5758
-J4
8690
-JMJ
022893
文字情報基盤検索システム-JMJ
022894
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
K1
7068
-K人名
一..3134
-KP1
6FF7
-V1
6959
-
讀音 Readings
kMandarin
ài
AI4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
53304.040:ài
kXHC1983
0005.031:ài
0005.030*,0005.031:ài
(v5.2.0-15.0.0)
0005.030*,0005.031:ài
(v5.1.0)
kCantonese
oi3
OI3
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
アイ キ ケ
kJapaneseKun
KAKUSU
kJapaneseOn
AI KI KE
kKorean
AY
kHangul
애:1N
애
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
ái
kDefinition
to cover; to hide; to conceal
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-6A3F
3-6A3F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-EE49
kIRG_TSource
T2-5E75
2-5E75
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-767A
J4-767A
(v8.0.0)
J1-595A
(v6.0.0-7.0.0)
1-595A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-6664
1-6664
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-6FF7
kIRG_VSource
V1-655B
1-655B
(v3.1.1-5.2.0)
3-3C78
(v3.1.0)
1-3C78
(v3.0.0)
kRSUnicode
140.13
kTotalStrokes
16
19
(v3.1.0-6.0.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1524.050
kGSR
0508c
kHanYu
53304.040
kIRGDaeJaweon
1524.050
kIRGDaiKanwaZiten
32087
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53304.040
kIRGKangXi
1060.160
kKangXi
1060.160
kMorohashi
32087:E0102
32087
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
390.42
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
TBBE
kCihaiT
1170.202
kFourCornerCode
4424.7
kPhonetic
994
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
EE49
kCCCII
23264E
kCNS1986
2-5E75
kCNS1992
2-5E75
kEACC
23264E
kGB3
7431
kJIS0213
2,86,90
kJis1
5758
kKoreanName
2015
kKPS1
6FF7
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
7068
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
0000
(v2.1.0-10.0.0)
kXerox
306:161
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+18549+140.3.13
kRSKangXi
140.13
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+2B241
kTraditionalVariant
U+2B241
(v6.0.0)