官話
li2
粵語
lai4
lei4
日語
レイ
ライ
韓語
려
여
越南
lê
廣韻
來/齊開/平
集韻
來/齊四開/平
訓読
あかざ(藜)
Sources 各源例字
G0-5E3C
HB2-F2D4
T2-665F
J0-693C
K0-556D
KP0-D7F5
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》：
郞奚切艸也。从艸黎聲。
艸也。从艸黎聲。
Meaning 字義
li2
(1)
藜科 茎直立，叶子菱状卵形，边缘有齿牙，下面被粉状物，花黄绿色，嫩叶可食 茎之坚老者可以为杖lamb's quarters
(2)
姓
(喃)
◎ Loài rau dại.#F2: thảo 艹⿰黎 lê | C2: 藜 lê
(喃)
◎ Giống rau có vị hơi đắng.#F2: thảo 艹⿱黎 lê
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
郞奚切艸也。从艸黎聲。
艸也。从艸黎聲。《說文解字繫傳》
里西反艸也。從艸黎聲。 [臣鍇按：今落帚或謂落黎，初生可食藜之類也。]
艸也。從艸黎聲。 [臣鍇按：今落帚或謂落黎，初生可食藜之類也。] 《說文解字注》
郞奚切艸也。 [《左傳》。斬之蓬蒿藜藋。藜初生可食。故曰蒸藜不孰。《小雅》。《北山》有萊。陸機云：萊，兗州人蒸以爲茹。謂之萊蒸。按萊蒸葢卽蒸藜。如詩騋牝訓驪牝也。] 从艸。黎聲。 [郞奚切。十五部。籒文作𧅏。]
艸也。 [《左傳》。斬之蓬蒿藜藋。藜初生可食。故曰蒸藜不孰。《小雅》。《北山》有萊。陸機云：萊，兗州人蒸以爲茹。謂之萊蒸。按萊蒸葢卽蒸藜。如詩騋牝訓驪牝也。] 从艸。黎聲。 [郞奚切。十五部。籒文作𧅏。] 《康熙字典》
【申集上】【艸字部】 【唐韻】郞奚切，音犂。蒿類。【禮·月令】藜莠蓬蒿𠀤興。【前漢·司馬遷傳】墨者，糲粱之食，藜藿之羹。【註】藜草似蓬。【爾雅翼】藜，莖葉似王芻，兗州蒸爲茹，又可爲杖。【晉書·山濤傳】文帝以濤母老，贈藜杖一枝。又【揚雄·甘泉賦】配藜四施。【註】配藜，披離也。
又懸藜，玉名。【史記·范睢傳】梁有懸藜。 唐韻(751)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
li2 [li35] ㄌㄧˊ
粵語
lai4 [lɐi1] 藜藿, 藜杖, 蒺藜, 蒸藜出妻
lei4 [lei1]
日語
レイ [ɾeː] [漢]
ライ [ɾai] [呉]
韓語
려 [ɾjʌ]
여 [jʌ]
越南
lê [le33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
來齊開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻黎小韻郎奚切lɛi藜藿藜藿
刊謬補缺切韻
來齊開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻黎小韻落奚切liei藋。藋。
集韻
來齊四開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻黎小韻憐題切lɛi說文艸也說文艸也
禮部韻略
來齊四開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻黎小韻憐題切lɛi草也釋云草似蓬草也釋云草似蓬
增韻
來齊四開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻黎小韻憐題切lɛi草似蓬亦作菞又支韻草似蓬亦作菞又支韻
五音集韵
來齊開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻來母四等lɛi藜藿藜藿
洪武正韻
來齊齊
齊韻開口平齊韻離小韻鄰溪切li草似蓬亦作黎菞草似蓬亦作黎菞
古今韻會舉要
來羈平齊韻羈韻來母lei說文草也从艸黎聲徐曰今落帚或謂落藜初生可食爾雅注藜之科大為樹可為帚一名王彗江東呼落帚爾雅翼北山有莱疏曰莱藜也莖葉皆似王芻兖州蒸為茹又可為杖原憲杖藜應門杜甫詩清風獨杖藜說文草也从艸黎聲徐曰今落帚或謂落藜初生可食爾雅注藜之科大為樹可為帚一名王彗江東呼落帚爾雅翼北山有莱疏曰莱藜也莖葉皆似王芻兖州蒸為茹又可為杖原憲杖藜應門杜甫詩清風獨杖藜
蒙古字韻
l ꡙi ꡞ平支韻li()
音韻闡微
來支微齊泰灰齊陽平齊韻黎小韻來母四等li
中原音韻
來齊微齊陽平齊微韻li
韻略易通
來西微齊陽平西微韻li蒺藜草蒺藜草
中州音韻
來齊微齊平聲齊微韻離小韻li草似蓬草似蓬
中華新韻
ㄌ ㄧ 陽平齊韻甲類li
東國正韻
ㄹ ㅖㅇ 平雞啓罽韻liei
戚林八音
柳 西街 陽平西街韻lɛ
分韻撮要
來 威 陽平威韻lɐi蒺藜蒺藜
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
脂
東漢
脂
宋北魏後期
齊
北魏後期北齊
齊
齊梁陳北周隋
齊
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
liər
王力
liei 脂部
董同龢
lied 脂部
周法高
ler 脂部
李方桂
lid 脂部
鄭張尚芳
riːl 脂1部
斯塔羅斯金上古前期
rhǝ̄j
斯塔羅斯金上古後期
rhǝ̄j
斯塔羅斯金西漢
rhǝ̄j
斯塔羅斯金東漢
rhǝ̄j
許思萊上古
rî
許思萊東漢
lei
布之道諧聲域
RI
聲首黎
布之道擬音
rˤi
音節類型A
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
6228
-G1
6228
-GT
5668
-GKX
1065.30
康熙字典-GHZR
3540.04
汉语大字典-GZFY
738703
-G通规
6320
-G京族
khe1.0.1
-G古籍
06019
-HB2
F2D4
-T2
7063
全字庫-T乙表
04155
異體字字典-J0
7328
-JMJ
023066
文字情報基盤検索システム-JMJ
023067
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
K0
5377
-K人名
一..1356
-K法院
A0144
-KP0
5585
-
讀音 Readings
kMandarin
lí
LI2
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
215.150:lí
kHanyuPinyin
53320.040:lí
kXHC1983
0692.090:lí
0692.090:lí
(v5.1.0)
kCantonese
lai4
lai4 lei4
(v4.1.0-5.1.0)
LAI4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
レイ ライ あかざ
kJapaneseKun
AKAZA
kJapaneseOn
REI RAI
kKorean
LYE
kHangul
려:0N
려
(v5.0.0-10.0.0)
kTang
lei
kDefinition
Chenopodium album, pigweed
chenopodium album, pigweed
(v2.1.0-4.0.1)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-5E3C
0-5E3C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-F2D4
kIRG_TSource
T2-665F
2-665F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-693C
0-693C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-556D
0-556D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-D7F5
kRSUnicode
140.15
kTotalStrokes
18
21
(v3.1.0-6.0.0)
kIICore
AGTJKP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
2203
kDaeJaweon
1530.210
kFennIndex
295.01
kGSR
0519m
kHanYu
53320.040
kIRGDaeJaweon
1530.210
kIRGDaiKanwaZiten
32326
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53320.040
kIRGKangXi
1065.300
kKangXi
1065.300
kKarlgren
528
kMatthews
3877
kMeyerWempe
1463
kMorohashi
32326:E0102
32326
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
087.08
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
THHE
kCihaiT
1174.604
kFenn
511I
kFourCornerCode
4413.2
kPhonetic
769 791A
769
(v3.2.0-4.0.1)
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
F2D4
kCCCII
23274C
kCNS1986
2-665F
kCNS1992
2-665F
kEACC
23274C
kGB0
6228
kGB1
6228
kJis0
7328
kKoreanName
2015
kKPS0
D7F5
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
5377
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
5668
kTaiwanTelegraph
5668
kTGH
2013:6320
kXerox
275:136
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+6467+140.3.15
kRSKangXi
140.15
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+853E<kSMSZD2003Index:T
U+853E<sSoengmou2003:T
(v15.0.0)