官話
long2
long3
long4
粵語
lung4
日語
ロウ
ル
リョウ
リュ
韓語
롱
농
廣韻
來/東一/平
來/鍾/平
集韻
來/東一/平
來/東一/上
來/鍾三/平
訓読
いぬたで(犬蓼)
おおけたで(大毛蓼)
Sources 各源例字
G1-5C57
HB2-F4B8
T2-6964
J0-6944
K1-5F25
V0-426B
KP1-705E
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
03Ha
03Mo
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》：
盧紅切天蘥也。从艸龍聲。
天蘥也。从艸龍聲。
Meaning 字義
long2
(1)
草名name of grass
long3
(2)
[蘢茸]聚集貌
long4
(3)
草或竹树深处
(喃)
lung 詞:cỏ lung 義:tall grass; water-weeds
(喃)
lùng 詞:cỏ lùng 義:a weed: darnel, tare
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
盧紅切天蘥也。从艸龍聲。
天蘥也。从艸龍聲。《說文解字繫傳》
來充反天蘥也。從艸龍聲。 [臣鍇按：《爾雅》有之注云：「未聞也。」]
天蘥也。從艸龍聲。 [臣鍇按：《爾雅》有之注云：「未聞也。」] 《說文解字注》
盧紅切天蘥也。 [見《釋艸》。] 从艸。龍聲。 [盧紅切。九部。]
天蘥也。 [見《釋艸》。] 从艸。龍聲。 [盧紅切。九部。] 《康熙字典》
【申集上】【艸字部】 【唐韻】盧紅切【韻會】盧東切，𠀤音朧。【玉篇】草名。【說文】天蘥也。【陸璣·草木疏】一名馬蓼，卽今之水葒草。【管子·地員篇】其山之淺，有蘢與斥。【註】蘢、斥𠀤古草名。又【爾雅·釋草】紅龍古。【註】俗呼紅草爲蘢鼓，語轉耳。
又蒙蘢。【爾雅註】彌離猶蒙蘢耳。【前漢·鼂錯傳】草木蒙蘢。【師古註】蒙蘢，覆蔽之貌也。
又【爾雅·釋草】拔，蘢葛。【註】蘢葛，江東呼爲龍尾，亦謂之虎葛。
又地名。【史記·韓長孺傳】衞靑破蘢城。
又【集韻】魯孔切，籠上聲。【淮南子·俶眞訓】𦆯紛蘢蓯。【註】蘢蓯，聚會也。【司馬相如·大人賦】攢羅列聚，叢以蘢茸兮。【註】蘢茸，聚貌。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
long2 [lʊŋ35] ㄌㄨㄥˊ
long3 [lʊŋ214] ㄌㄨㄥˇ
long4 [lʊŋ51] ㄌㄨㄥˋ
粵語
lung4 [luːŋ1] 蘢蔥
日語
ロウ [ɾoː] [漢]
ル [ɾɯ] [呉]
リョウ [ɾʲoː]
リュ [ɾʲɨ]
韓語
롱 [ɾoŋ]
농 [noŋ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
來東一
通攝東韻1等開口平東韻籠小韻盧紅切luŋ蘢古草名又音龍蘢古草名又音龍
來鍾
通攝鍾韻3等開口平鍾韻龍小韻力鍾切lioŋ蘢古草蘢古草
刊謬補缺切韻
來東一
通攝東韻1等開口平東韻籠小韻盧紅切luŋ草名。草名。
集韻
來東一
通攝東韻1等合口平東韻籠小韻盧東切luŋ艸名說文天蘥也艸名說文天蘥也
來東一
通攝東韻1等合口上董韻籠小韻魯孔切luŋ蘢茸聚皃蘢茸聚皃
來鍾三
通攝鍾韻3等合口平鍾韻龍小韻力鐘切liuoŋ蘢古艸名通作龍蘢古艸名通作龍
禮部韻略
來鍾三
通攝鍾韻3等合口平鍾韻龍小韻盧容切liuoŋ草名釋按 説文天籥也草名釋按 説文天籥也
增韻
來東一
通攝東韻1等合口平東韻籠小韻盧紅切luŋ蘢古草名又蒙蘢蔽覆貌鼂錯傳_木蒙蘢又鍾韻増入蘢古草名又蒙蘢蔽覆貌鼂錯傳_木蒙蘢又鍾韻増入
來鍾三
通攝鍾韻3等合口平鍾韻龍小韻盧容切liuoŋ草名又東韻今圈草名又東韻今圈
五音集韵
來東一
通攝東韻1等合口平東韻來母一等luŋ古草名又音龍古草名又音龍
來鍾
通攝鍾韻3等合口平鍾韻來母三等lioŋ蘢古草蘢古草
來東一
通攝東韻1等合口上董韻來母一等luŋ蘢茸聚貌蘢茸聚貌
洪武正韻
來東開
東韻開口平東韻龍小韻盧容切luŋ蘢古蘢古
古今韻會舉要
來公平東韻公韻來母luŋ草名說文天蘥也爾雅紅蘢古其大者名蘬陸璣草木疏一名馬蓼生水澤中葉大而赤白色髙丈餘今人謂之水葒草爾雅翼一名龍詩隰有游龍又蒙蘢蔽覆貌漢晁錯傳草木蒙蘢又蓬蘢地名晉陸機傳蓬蘢之戰孑輪不返又冬董韻〇毛氏韻増草名說文天蘥也爾雅紅蘢古其大者名蘬陸璣草木疏一名馬蓼生水澤中葉大而赤白色髙丈餘今人謂之水葒草爾雅翼一名龍詩隰有游龍又蒙蘢蔽覆貌漢晁錯傳草木蒙蘢又蓬蘢地名晉陸機傳蓬蘢之戰孑輪不返又冬董韻〇毛氏韻増
來弓平冬韻弓韻來母liuŋ蘢古草名注見東韻盧東切蘢古草名注見東韻盧東切
音韻闡微
來東冬庚蒸青合陽平東韻籠小韻來母一等luŋ
來東冬庚蒸青撮陽平冬韻龍小韻來母三等lyŋ
來東冬庚蒸青合上聲董韻攏小韻來母一等luŋ
韻略易通
來東洪合舒陽平東洪韻luŋ蘢苦草蘢苦草
東國正韻
ㄹ ㅗㆁ 平公拱貢穀韻loŋ
ㄹ ㅛㆁ 平公拱貢穀韻lioŋ
分韻撮要
來 東 陽平東韻loŋ草名又蒙蘢蔽覆貌草名又蒙蘢蔽覆貌
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
魏
東
晉
東
北魏後期北齊
東
齊梁陳北周隋
東
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
luŋ
li̯uŋ
董同龢
lûŋ 東部
周法高
liewŋ 東部
李方桂
luŋ 東部
鄭張尚芳
roːŋ 東0部
roŋ 東0部
許思萊上古
rôŋ
roŋ
許思萊東漢
loŋ
lioŋ
布之道諧聲域
ROŊ
聲首龍
PROŊ
聲首龍
布之道擬音
rˤoŋ
roŋ
Notes 註
蘢 嚨 寵 豅 蠪 壠 巃 隆 *龍
《漢語同源詞大典》：蘢：天蘥，草之高大者；嚨：喉嚨，處高部位；寵：尊崇，受寵者地位高；豅：長大的山谷；蠪：大螞蟻；壠：高丘；巃：山高峻貌；隆：隆起。本組字皆有「高、大、長」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
6055
简体: 茏
GKX
1069.28
康熙字典-GHZR
3549.10
汉语大字典-G通规
3857X
-G京族
rɔŋ1.0.0
-G古籍
06503
-HB2
F4B8
-T2
7368
全字庫-T乙表
04158
異體字字典-T本土
4900
-J0
7336
-JMJ
023200
文字情報基盤検索システム-JMJ
023201
文字情報基盤検索システム
IVS: E0103
JMJ
023202
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
K1
6305
-K人名
一..1493
-KP1
705E
-V0
3475
-
讀音 Readings
kMandarin
lóng
LONG2 LONG3 LONG4
(v4.0.1-6.0.0)
LONG2
(v3.1.0-3.2.0)
LONG2 LONG3 LONG4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
53328.120:lóng,lǒng,lòng
kXHC1983
0732.031:lóng
0732.031:lóng
(v5.1.0)
kCantonese
lung4
LUNG4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ロウ ル リョウ リュ
kJapaneseKun
OUKETADE
kJapaneseOn
ROU RYOU
kKorean
LONG
kHangul
롱:1N
롱
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
lùng
kDefinition
tall grass; water-weeds
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-5C57
1-5C57
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-F4B8
kIRG_TSource
T2-6964
2-6964
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-6944
0-6944
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-5F25
1-5F25
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-705E
kIRG_VSource
V0-426B
0-426B
(v3.1.1-5.2.0)
0-336B
(v3.0.0-3.1.0)
kRSUnicode
140.16
kTotalStrokes
19
22
(v3.1.0-6.0.0)
kIICore
CM
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0000.000
(v2.1.0-3.0.0)
kGSR
1193h
kHanYu
53328.120
kIRGDaiKanwaZiten
32438
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53328.120
kIRGKangXi
1069.280
kKangXi
1069.280
kMatthews
4273
kMeyerWempe
1716e
kMorohashi
32438:E0103
32438
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
030.21 034.27
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
TYBP
kCihaiT
1179.504
kFourCornerCode
4421.1
kPhonetic
856
kUnihanCore2020
HJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
F4B8
kCCCII
232752
kCNS1986
2-6964
kCNS1992
2-6964
kEACC
232752
kGB1
6055
kJis0
7336
kKoreanName
2015
kKPS1
705E
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
6305
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
5693
kXerox
313:306
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+6475+140.3.16 C+6475+212.16.3
kRSKangXi
140.16
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+830F
kZVariant
U+830F
(v2.1.0-4.0.1)