官話
yu2
chu2
粵語
syu4
ceoi4
cyu4
日語
シ
ジョ
ショ
ヨ
韓語
서
여
越南
thừ
廣韻
以/魚/平
常/魚/平
集韻
以/魚/平
常/魚/平
常/麻三開/平
Sources 各源例字
G0-725C
HB2-DFEF
T2-4736
J0-696B
K2-5C27
V1-6628
KP1-71A8
Old versions 舊版本
IVD

00Ad
Comparison 用字對比
蜍 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
正 |
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Meaning 字義
yu2
(1)
[蝳蜍]见“蝳(du2)”
chu2
(2)
蟾蜍的省称toad
(壯)
dawz <方>前加“⿰彐𠃑”,义为何时
(喃)
thờ 詞:thẫn thờ 義:to stroll
(喃)
thừ 詞:thừ (con cóc); thừ người 義:toad; be dumfounded
(喃)
◎ Như 悇 thờ#C2: 蜍 thừ
→悇
(喃)
◎ Tôn sùng, phụng sự, thuận theo.#F2: tâm 忄⿰蜍 → 余 thừ
(喃)
〄 Tín ngưỡng, cúng bái thiêng liêng.#C2: 蜍 thừ
(喃)
◎ Thờ ơ: lơ là, không quan tâm tới.#C2: 蜍 thừ
(喃)
◎ Thẫn thờ|Thờ thẫn: ngây ra, vẻ như mất hồn.#C2: 蜍 thừ
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【申集中】【虫字部】 【唐韻】署魚切【集韻】【韻會】常如切,𠀤音𧄔。蟾蜍也。【本草】蕭炳曰:腹下有丹書八字者,眞蟾蜍也。蘇頌曰:蟾蜍多在人家下處,形大,背上多痱磊,行極遲緩,不能跳躍,亦不解鳴。蝦蟇多在陂澤閒,形小,皮上多黑斑點,能跳接百蟲,舉動極急。二物雖一類,而功用稍別。互見蟾字註。又【集韻】羊諸切,音余。蜘蛛,一名蝳蜍。【揚子·方言】北燕、朝鮮洌水之閒謂之蝳蜍。
【集韻】或作蠩。 唐韻(751)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yu2 [y35] ㄩˊ
chu2 [tʂʰu35] ㄔㄨˊ
粵語
syu4 [syː1] 蟾蜍
ceoi4 [tsʰɵi1]
cyu4 [tsʰyː1]
日語
シ [ɕi]
ジョ [ʑo] [呉]
ショ [ɕo] [漢]
ヨ [jo] [呉漢]
韓語
서 [sʌ]
여 [jʌ]
越南
thừ [tʰɨ21]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
以魚
遇攝魚韻3等開口平魚韻余小韻以諸切iɔ蜘蛛又常魚切蜘蛛又常魚切
常魚
遇攝魚韻3等開口平魚韻蜍小韻署魚切dʑiɔ蟾蜍也署魚切又音余二蟾蜍也署魚切又音余二
刊謬補缺切韻
以魚
遇攝魚韻3等開口平魚韻余小韻与魚切jĭo蜘蛛。蜘蛛。
常魚
遇攝魚韻3等開口平魚韻蜍小韻署魚切ʑĭo[。]當補[。]當補
集韻
以魚
遇攝魚韻3等合口平魚韻余小韻羊諸切jiɔ蟲名鼅鼄也方言北燕朝鮮洌水之間謂之蝳蜍蟲名鼅鼄也方言北燕朝鮮洌水之間謂之蝳蜍
常魚
遇攝魚韻3等合口平魚韻蜍小韻常如切dʑiɔ蟾蜍蟲名或从諸蟾蜍蟲名或从諸
常麻三開
假攝麻韻3等開口平麻韻闍小韻時遮切dʑia姓也或作佘姓也或作佘
禮部韻略
常魚
遇攝魚韻3等合口平魚韻蜍小韻常如切dʑiɔ常如切釋云蟾蜍也身大背黑無㸃多痱磊常如切釋云蟾蜍也身大背黑無㸃多痱磊
增韻
以魚
遇攝魚韻3等合口平魚韻余小韻羊諸切jiɔ蜘蛛増入蜘蛛増入
常魚
遇攝魚韻3等合口平魚韻蜍小韻常魚切dʑiɔ常魚切蟾蜍蝦蟆也一名本作蠩俗讀蟾蜍爲余音誤又見下今圈常魚切蟾蜍蝦蟆也一名本作蠩俗讀蟾蜍爲余音誤又見下今圈
五音集韵
禪三魚
遇攝魚韻3等合口平魚韻禪母三等dʑiɔ署魚切蟾蜍也又音余六署魚切蟾蜍也又音余六
喻四魚
遇攝魚韻3等合口平魚韻喻母四等jiɔ蜘蜍又常魚切蜘蜍又常魚切
禪三歌戈麻三開
果攝戈韻3等開口平麻韻禪母三等dʑiɑ=余:姓也見姓苑出南昌郡=余:姓也見姓苑出南昌郡
洪武正韻
喻魚撮
魚韻開口平魚韻于小韻雲居切y蜘蛛蜘蛛
牀魚撮
魚韻開口平魚韻除小韻長魚切dʒy蟾蜍蝦蟆也一名本作蠩俗讀蟾蜍爲余音誤蟾蜍蝦蟆也一名本作蠩俗讀蟾蜍爲余音誤
古今韻會舉要
禪居平魚韻居韻禪母ʑiu常如切次商次濁次音蟾蜍蝦蟆也一名𧐶身大背黒皮上多䨾磊或作蠩張衡靈憲論羿請不死之藥於西王母羿妻常娥竊之奔月是為蟾蠩夀三千嵗者頭上有角頷下丹書八字陸佃云蟾蜍吐生其肪塗玉則軟刻削如蠟又駑馬也韓愈詩飛黄騰踏去不能顧蟾蜍常如切次商次濁次音蟾蜍蝦蟆也一名𧐶身大背黒皮上多䨾磊或作蠩張衡靈憲論羿請不死之藥於西王母羿妻常娥竊之奔月是為蟾蠩夀三千嵗者頭上有角頷下丹書八字陸佃云蟾蜍吐生其肪塗玉則軟刻削如蠟又駑馬也韓愈詩飛黄騰踏去不能顧蟾蜍
喻幺魚居平魚韻居韻喻母iu蟲名鼅鼄也方言北燕朝鮮冽水之間謂之蝳蜍又本韻〇毛氏韻増蟲名鼅鼄也方言北燕朝鮮冽水之間謂之蝳蜍又本韻〇毛氏韻増
蒙古字韻
zh ꡚÿu ꡦꡟ平魚韻ʐy()
音韻闡微
禪魚虞撮陽平魚韻蜍小韻禪母三等ʃy
喻魚虞撮陽平魚韻余小韻喻母四等y
中原音韻
穿魚模撮陽平魚模韻ʈʂʰiu
韻略易通
春居魚陽平居魚韻tʂʰy蟾蜍蟾蜍
中州音韻
牀魚模撮平聲魚模韻除小韻dʐiu蟾~蝦蟆也蟾~蝦蟆也
中華新韻
ㄔ ㄨ 陽平模韻甲類tʂʰu
東國正韻
ㅆ ㅕㅇ 平居擧據韻zie
ㅇ ㅕㅇ 平居擧據韻ie
戚林八音
鶯亦 須車 陽平須車韻y
分韻撮要
以 諸 陽平諸韻jy蟾蜍蟾蜍
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
la 魚0部
ɦlja 魚0部
布之道諧聲域
LA
聲首余
布之道擬音
la
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
8260
-G1
8260
-G7
13.丨.73
-GT
5773
-GKX
1085.02
康熙字典-GHZR
3050.10
汉语大字典-GZJW
379121
-GZ
dawz.2.0
-G通规
5461
-G京族
thɤ2.0.0
-G京族
thɤ2.1.0
-G京族
tsɤ2.0.2
-G古籍
01314
-HB2
DFEF
-T2
3922
全字庫-T乙表
04281
異體字字典-T本土
4967
-J0
7375
-JMJ
023484
文字情報基盤検索システム-K2
6007
-KP1
71A8
-V1
7008
-
讀音 Readings
kMandarin
chú
CHU2 SHU2 YU2
(v4.0.1-6.0.0)
CHU2
(v3.1.0-3.2.0)
CHU2 SHU2 YU2
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
050.040:chú
kHanyuPinyin
42856.150:yú,chú
kXHC1983
0159.050:chú
0159.050:chú
(v5.1.0)
kCantonese
ceoi4
ceoi4 cyu1 cyu4 syu4
(v4.1.0-13.0.0)
CHEUI4 CHYU4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ショ ジョ ヨ
kJapaneseOn
SHO JO YO
kVietnamese
thờ
kTang
zhiu
kDefinition
toad
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-725C
0-725C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-DFEF
kIRG_TSource
T2-4736
2-4736
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-696B
0-696B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-5C27
2-5C27
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-71A8
kIRG_VSource
V1-6628
1-6628
(v3.1.1-5.2.0)
3-3D49
(v3.1.0)
1-3D49
(v3.0.0)
kRSUnicode
142.7
kTotalStrokes
13
kIICore
BGT
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1552.120
kHanYu
42856.150
kIRGDaeJaweon
1552.120
kIRGDaiKanwaZiten
33110
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42856.150
kIRGKangXi
1085.020
kKangXi
1085.020
kMatthews
5872
kMorohashi
33110
kNelson
4142
kSBGY
067.41 071.37
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
LIOMD
kCihaiT
1191.203
kFourCornerCode
5819.4
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kPhonetic
1610
kUnihanCore2020
GHJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
DFEF
kCCCII
232A3E
kCNS1986
2-4736
kCNS1992
2-4736
kEACC
232A3E
kGB0
8260
kGB1
8260
kJis0
7375
kKPS1
71A8
(v3.1.1-15.0.0)
kMainlandTelegraph
5773
kTaiwanTelegraph
5773
kTGH
2013:5461
kXerox
306:245
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+6514+142.6.7
kRSKangXi
142.7
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+8829<kMatthews