官話
juan1
粵語
gyun1
日語
ケイ
ケン
ケ
韓語
견
廣韻
見/先合/平
集韻
見/先合/平
見/齊四合/平
訓読
きよい(清い)
のぞく(除く)
Sources 各源例字
G0-6E43
HB2-F7F8
T2-6F47
J14-7822
K1-583C
KP1-7302
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
| 蠲 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
汗簡
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》：
古玄切馬蠲也。从虫、目，益聲。勹，象形。《明堂月令》曰：「腐艸爲蠲。」
馬蠲也。从虫、目，益聲。勹，象形。《明堂月令》曰：「腐艸爲蠲。」
Meaning 字義
juan1
(1)
马蠲，即马陆
(2)
洁净，使清洁
(3)
明朗，显示
(4)
减免，除去to remit 蠲免
(5)
蠲纸 一种用浆浆过的洁白莹滑的纸
(6)
疾速
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
古玄切馬蠲也。从虫、目，益聲。勹，象形。《明堂月令》曰：「腐艸爲蠲。」
馬蠲也。从虫、目，益聲。勹，象形。《明堂月令》曰：「腐艸爲蠲。」《說文解字繫傳》
古玄切馬蠲也。從虫、目，益聲。乁象形。《明堂・月令》曰：「腐艸為蠲。」
馬蠲也。從虫、目，益聲。乁象形。《明堂・月令》曰：「腐艸為蠲。」《說文解字注》
占懸切馬蠲也。 [馬蠲亦名馬蚿。亦名馬蚈。亦名馬蠸。見《呂覽》仲夏紀，《淮南・時則訓》高注。而《爾雅・釋蟲》蛝，馬䗃。郭注。馬蠲，蚐。俗呼馬𧏿。《方言》曰：馬蚿大者謂之馬蚰。蚰𧏿同字也。《莊子》謂之蚿。多足蟲也。今巫山夔州人謂之艸鞵絆。亦曰百足蟲。茅茨陳朽則多生之。故《淮南》、《呂覽》皆曰腐艸化爲蚈。高注曰：蚈讀如蹊徑之蹊是也。其注《淮南》云：一曰熒火。乃備異說。鄭注戴記腐艸爲熒曰：熒，飛蟲，熒火也。葢非古文古說。] 从虫。𦉶象形。 [不云从蜀者。物非蜀類。又書無《蜀部》也。] 益聲。 [益聲在十六部。故蠲之古音如圭。《韓詩》。吉圭爲饎。《毛詩》作吉蠲。蠲乃圭之叚借字也。唐詩。水搖文蠲動。亦尙讀如桂。音轉乃讀古懸切。] 《朙堂月令》曰：腐艸爲蠲。 [許所據者古文古說。]
馬蠲也。 [馬蠲亦名馬蚿。亦名馬蚈。亦名馬蠸。見《呂覽》仲夏紀，《淮南・時則訓》高注。而《爾雅・釋蟲》蛝，馬䗃。郭注。馬蠲，蚐。俗呼馬𧏿。《方言》曰：馬蚿大者謂之馬蚰。蚰𧏿同字也。《莊子》謂之蚿。多足蟲也。今巫山夔州人謂之艸鞵絆。亦曰百足蟲。茅茨陳朽則多生之。故《淮南》、《呂覽》皆曰腐艸化爲蚈。高注曰：蚈讀如蹊徑之蹊是也。其注《淮南》云：一曰熒火。乃備異說。鄭注戴記腐艸爲熒曰：熒，飛蟲，熒火也。葢非古文古說。] 从虫。𦉶象形。 [不云从蜀者。物非蜀類。又書無《蜀部》也。] 益聲。 [益聲在十六部。故蠲之古音如圭。《韓詩》。吉圭爲饎。《毛詩》作吉蠲。蠲乃圭之叚借字也。唐詩。水搖文蠲動。亦尙讀如桂。音轉乃讀古懸切。] 《朙堂月令》曰：腐艸爲蠲。 [許所據者古文古說。] 《康熙字典》
【申集中】【虫字部】 【唐韻】古𤣥切【集韻】【韻會】圭𤣥切，𠀤音涓。【說文】馬蠲，蟲也。《明堂月令》曰：腐草爲蠲。又潔也。【詩·小雅】吉蠲爲饎。【周禮·天官·宮人】除其不蠲。
又明也。【左傳·襄十四年】惠公蠲其大德。
又【玉篇】除也，疾也。
又【韻會】涓畦切，音圭。義同。
又與圭通。【儀禮·士虞禮】哀子某，圭爲而哀薦之。【註】引《詩》吉圭爲饎。
又【正字通】唐人以漿穫紙使瑩滑，名曰蠲紙。蠲，音圭。【字彙】又讀作桂，引唐太宗詩：水搖文蠲動。言水紋似蠲紙也。【韻略】又音絹。
考證：〔又與圭通。【儀禮·士虞禮】哀子某，圭爲哀薦之饗。【註】圭今作蠲。〕
謹照原文哀薦之饗改而哀薦之。圭今作蠲改引詩吉圭爲饎。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
juan1 [ʨyɛn55] ㄐㄩㄢ
粵語
gyun1 [kyːn5] 蠲免, 蠲賦, 蠲除, 蠲滌
日語
ケイ [keː] [漢]
ケン [keɴ] [呉漢]
ケ [ke] [呉]
韓語
견 [kjʌn]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
見先合
山攝先韻4等合口平先韻涓小韻古玄切kuɛn除也潔也明也說文曰馬蠲蟲明堂月令曰腐草爲蠲除也潔也明也說文曰馬蠲蟲明堂月令曰腐草爲蠲
刊謬補缺切韻
見先合
山攝先韻4等合口平先韻涓小韻古玄切kiwen除。除。
集韻
見先合
山攝先韻4等合口平先韻涓小韻圭玄切kiuɛn蟲名說文馬蠲也引明月令腐艸為蠲一曰明也潔也蟲名說文馬蠲也引明月令腐艸為蠲一曰明也潔也
見齊四合
蟹攝齊韻4等合口平齊韻圭小韻涓畦切kiuɛi絜也明也通作圭絜也明也通作圭
禮部韻略
見先合
山攝先韻4等合口平先韻涓小韻圭淵切kiuɛn明也潔也禮宫人除其不蠲潔也漢刑法志蠲削煩苛又蠲除輕減又文選敎蠲復皆除免也明也潔也禮宫人除其不蠲潔也漢刑法志蠲削煩苛又蠲除輕減又文選敎蠲復皆除免也
增韻
見先合
山攝先韻4等合口平先韻涓小韻圭淵切kiuɛn清明貌潔也除也又蟲名又齊韻今圈清明貌潔也除也又蟲名又齊韻今圈
見齊四合
蟹攝齊韻4等合口平齊韻圭小韻涓畦切kiuɛi蟲名又明也潔也洗也又先韻詩吉蠲有二音増入蟲名又明也潔也洗也又先韻詩吉蠲有二音増入
五音集韵
見齊合
蟹攝齊韻4等合口平齊韻見母四等合kiuɛi絜也明也通作圭絜也明也通作圭
見仙先A合
山攝仙韻3等合口A平仙韻見母四等合kjuæn除也潔也明也說文曰馬蠲蟲明堂月令曰腐草為蠲除也潔也明也說文曰馬蠲蟲明堂月令曰腐草為蠲
洪武正韻
見灰合
灰韻合口平灰韻規小韻居為切kuei虫名又明也潔也洗也又先韻詩吉蠲有二音虫名又明也潔也洗也又先韻詩吉蠲有二音
見先撮
先韻開口平先韻涓小韻圭淵切kyen清明貌潔也除也又蟲名又灰韻清明貌潔也除也又蟲名又灰韻
古今韻會舉要
見規惟平齊韻規韻見母kui蟲名又潔也明也洗也書圖厥政不蠲烝馬音圭又見先韻圭玄切注〇毛氏韻增蟲名又潔也明也洗也書圖厥政不蠲烝馬音圭又見先韻圭玄切注〇毛氏韻增
見涓弮平先韻涓韻見母kyen說文蠲馬蠲也从虫益聲●象形明堂月令腐草為蠲一曰明也潔也又除也又齊韻說文蠲馬蠲也从虫益聲●象形明堂月令腐草為蠲一曰明也潔也又除也又齊韻
蒙古字韻
g ꡂwÿan ꡧꡦꡋ平先韻kyɛn()
音韻闡微
見支微齊泰灰合陰平齊韻圭小韻見母四等kuei
見寒删先元真文撮一陰平先韻涓小韻見母四等kyan
中原音韻
見先天撮陰平先天韻kiuɛn
韻略易通
見先全撮舒陰平先全韻kyɛn除貌除貌
中州音韻
見先天撮平聲先天韻鵑小韻kiuɛn除也除也
中華新韻
ㄐ ㄩㄢ 陰平寒韻甲類ʨyɛn
東國正韻
ㄱ ㆊㄴ 平鞬寋建訐韻kyen
ㄱ ㆋㅇ 平雞啓罽韻kyei
戚林八音
求 香姜 陰平香姜韻kioŋ
分韻撮要
古 鴛 陰平鴛韻kʷyn蠲免蠲除蠲潔蠲免蠲除蠲潔
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
真
東漢
真
宋北魏後期
山先仙
北魏後期北齊
山先仙
齊梁陳北周隋
山先仙
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
kiwek 錫部
董同龢
kiuen 真部
周法高
kwen 真部
李方桂
kwin 真部
鄭張尚芳
kʷliːŋ 眞2部
斯塔羅斯金上古前期
kʷīn
kʷēn
斯塔羅斯金上古後期
kwīn
斯塔羅斯金西漢
kwjǝ̄n
斯塔羅斯金東漢
kwiǝ̄n
許思萊上古
kwên
許思萊東漢
kuen
布之道諧聲域
WIN
聲首蠲
布之道擬音
kwˤin
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
7835
-G1
7835
-GT
5873
-GKX
1103.18
康熙字典-GHZR
2756.11
汉语大字典-GZFY
751910
-G通规
6486
-G古籍
05106
-HB2
F7F8
-T2
7939
全字庫-T乙表
04442
異體字字典-J1
5993
-J4
8802
-JMJ
023830
文字情報基盤検索システム-K1
5628
-K人名
一..0257
-KP1
7302
-
讀音 Readings
kMandarin
juān
JUAN1
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
187.040:juān
kHanyuPinyin
42573.240:juān
kXHC1983
0616.050:juān
0616.050:juān
(v5.1.0)
kCantonese
gyun1
GYUN1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ケイ ケン ケ きよい のぞく
kJapaneseKun
YASUDE
kJapaneseOn
KEN KEI KE
kKorean
KYEN
kHangul
견:1N
견
(v5.0.0-10.0.0)
kTang
guen
kDefinition
millipede; glow-worm; bright, clear
the millipede sometimes confounded with the grow-worm; bright, clear
(v3.1.0-14.0.0)
the millipede sometimes confounded with the grow-worm;bright, clear
(v2.1.0-3.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-6E43
0-6E43
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-F7F8
kIRG_TSource
T2-6F47
2-6F47
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-7822
J4-7822
(v8.0.0)
J1-5B7D
(v6.0.0-7.0.0)
1-5B7D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-583C
1-583C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-7302
kRSUnicode
142.17
kTotalStrokes
23
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
1837
kDaeJaweon
1566.280
kGSR
1250f
kHanYu
42573.240
kIRGDaeJaweon
1566.280
kIRGDaiKanwaZiten
33873
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42573.240
kIRGKangXi
1103.180
kKangXi
1103.180
kKarlgren
197
kMatthews
1649
kMeyerWempe
1289b
kMorohashi
33873
kSBGY
136.02
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
TTWLI
kCihaiT
1201.402
kFourCornerCode
8612.7
kPhonetic
663 1264 1555
663
(v3.2.0-4.0.1)
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
F7F8
kCCCII
232D2A
kCNS1986
2-6F47
kCNS1992
2-6F47
kEACC
232D2A
kGB0
7835
kGB1
7835
kJIS0213
2,88,02
kJis1
5993
kKoreanName
2015
kKPS1
7302
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
5628
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
5873
kTaiwanTelegraph
5873
kTGH
2013:6486
kXerox
271:315
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+18632+108.5.18 C+18632+142.6.17
kRSKangXi
142.17
(v2.1.0-15.0.0)