官話
za2(雜)
粵語
zaap6
日語
ソウ
ザツ
韓語
잡
集韻
從/合/入
訓読
まじる(混じる)
Sources 各源例字
GE-4C3E
H-95A7
T3-587C
J0-7037
K1-6B3D
KP1-7478
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
簡帛
張家山
清
印刷字體
康熙字典
Calligraphy 後世書法
Meaning 字義
(1)
同「雜」
→雜
za2
(1)
五彩相会mixed color
(2)
驳杂不纯miscellaneous
(3)
混合；掺杂to mix
(4)
参合；配搭
(5)
紊乱
(6)
烦琐；细碎trivial
(7)
聚集
(8)
众多
(9)
兼
(10)
都；共同
(11)
旧时称等外的小官为杂职 如清代九品未入流之类或通称为佐杂
(12)
传统戏曲脚色名 元杂剧、明清传奇以至京剧里的“杂”，一般扮演杂差、百姓等人物
(13)
仓促
(14)
穿
(15)
通「帀」 环绕；圈
→帀
za1
(1)
环绕
→匝
za1
(2)
环绕；笼罩surrounding
(2)
周；圈 环绕一周叫一帀
→匝
za1
(1)
周，环绕一周叫一匝circle
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【申集下】【衣字部】 【集韻】同雜。【說文】五彩相合也。又【類篇】集也。別詳隹部。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
za2 [tsa35] ㄗㄚˊ (雜)
粵語
zaap6 [tsaːp2]
日語
ソウ [soː] [漢]
ザツ [zatsɨ]
韓語
잡 [tɕap]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
集韻
從合
咸攝覃韻1等合口入合韻雜小韻昨合切dzɒp說文五彩相合一曰集也或从衣集說文五彩相合一曰集也或从衣集
五音集韵
從合盍
咸攝覃韻1等合口入合韻從母一等dzɒp=雜:徂合切帀也集也祽也穿也說文五綵相合也十八=雜:徂合切帀也集也祽也穿也說文五綵相合也十八
分韻撮要
精 金入 陽入金韻tsɐp同上(參錯也亂也)同上(參錯也亂也)
精 緘入 陽入緘韻tsap同上(參錯也五綵相合也)同上(參錯也五綵相合也)
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
許思萊上古
dzə̂p
許思萊東漢
dzəp
Notes 註
雜 杂 *襍
「杂」还是「朵」的异写字，现已不用。
襍 䌖 萃 *集
《漢語同源詞大典》：襍：五彩相合，引申為混合、聚集；䌖：混合，混雜；萃：薈萃。本字直接由「混合」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGE
4430
-GKX
1124.33
康熙字典-GHZR
3320.03
汉语大字典-G通规
0498Y
-H
95A7
-T3
5692
全字庫-J0
8023
-JMJ
024138
文字情報基盤検索システム-K1
7529
-K人名
一..4118
-KP1
7478
-
讀音 Readings
kMandarin
zá
ZA2
(v2.1.0-6.0.0)
kXHC1983
1435.083:zá
1435.083:zá
(v5.1.0)
kCantonese
zaap6
kJapanese
ソウ ザツ まじる
kJapaneseKun
MAJIERU
kJapaneseOn
ZATSU ZOU SOU
kKorean
CAP
kHangul
잡:1N
잡
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
mixed, blended; mix, mingle
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-4C3E
GE-3D3E
(v6.0.0-12.1.0)
E-3D3E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
H-95A7
95A7
(v4.0.1-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-587C
3-587C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-7037
0-7037
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-6B3D
1-6B3D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-7478
kRSUnicode
145.12
kTotalStrokes
17
18
(v3.1.0-6.0.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1592.080
kFennIndex
536.08
kHanYu
53114.120
kIRGDaeJaweon
1592.080
kIRGDaiKanwaZiten
34596
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53114.120
kIRGKangXi
1124.330
kKangXi
1124.330
kMatthews
6646
kMorohashi
34596
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
LOGD
kCihaiT
1220.403
kFourCornerCode
3029.4 0021.4
kPhonetic
40
kUnihanCore2020
HJ
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
233021
kCNS1986
E-587C
kCNS1992
3-587C
kEACC
233021
kHKSCS
95A7
(v3.1.1-15.0.0)
kJis0
8023
kKoreanName
2015
kKPS1
7478
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
7529
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
9185
kXerox
322:146
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+7120+145.5.12
kRSKangXi
145.12
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+96DC<kMatthews