官話
jin4
粵語
gan6
gan2
gan3
日語
キン
ゴン
韓語
근
越南
cận
廣韻
羣/真B開/去
集韻
群/諄B開/去
訓読
あう(会う)
まみえる(見える)
Sources 各源例字
G1-6A6E
HB1-C2D1
T1-773C
J0-6B33
K0-504C
KP0-D1F7
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
傳抄
唐代石刻篆文
宋
傳抄
集篆古文韻海
漢
石經
熹平石經
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Origin 字源諸說
《說文解字》：
渠吝切諸矦秋朝曰覲，勞王事。从見𡏳聲。
諸矦秋朝曰覲，勞王事。从見𡏳聲。
Meaning 字義
jin4
(1)
古代诸侯秋季朝见天子
(2)
诸侯朝见天子to present oneself before a monarch
(3)
拜望、省候尊者或长辈
(4)
见，会见
(5)
显现出，显示出
(6)
祭祀
(7)
通「僅」(jin3) 副词 只，仅仅
→僅
jin3
(2)
才；不过；只是only, merely
(8)
通「瑾」 美玉
→瑾
jin3
(1)
美玉
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
渠吝切諸矦秋朝曰覲，勞王事。从見𡏳聲。
諸矦秋朝曰覲，勞王事。从見𡏳聲。《說文解字繫傳》
其襯反諸侯秋朝曰覲，勞王事。從見堇聲。
諸侯秋朝曰覲，勞王事。從見堇聲。《說文解字注》
渠吝切諸矦秋朝曰覲。勤勞王事也。 [勤也二字舊奪。今補。《大宗伯》。以賓禮親邦國。春見曰朝。秋見曰覲。鄭曰：覲之言勤也。欲其勤王之事。按鄭與許合。㬪韵爲訓。《異義》。朝名。《公羊》說。諸矦四時見天子及相聘皆曰朝。以朝時行禮卒而相逢於路曰遇。古《周禮》說。春曰朝。夏曰宗。秋曰覲。冬曰遇。謹案。禮有覲經。詩曰：韓矦入覲。書曰：《江漢》朝宗于海。知其朝覲宗遇之禮。從《周禮》說。鄭駁曰：此皆有似不爲古昔覲禮。諸矦前朝皆受舍於朝。朝通名也。秋之言覲。據時所用。按此條許鄭本無異。不得云駁也。鄭《目錄》云：朝宗禮備。覲遇禮省。是以享獻不見焉。是鄭謂《周禮》四者，名殊禮異也。] 从見。堇聲。 [渠吝切。十三部。]
諸矦秋朝曰覲。勤勞王事也。 [勤也二字舊奪。今補。《大宗伯》。以賓禮親邦國。春見曰朝。秋見曰覲。鄭曰：覲之言勤也。欲其勤王之事。按鄭與許合。㬪韵爲訓。《異義》。朝名。《公羊》說。諸矦四時見天子及相聘皆曰朝。以朝時行禮卒而相逢於路曰遇。古《周禮》說。春曰朝。夏曰宗。秋曰覲。冬曰遇。謹案。禮有覲經。詩曰：韓矦入覲。書曰：《江漢》朝宗于海。知其朝覲宗遇之禮。從《周禮》說。鄭駁曰：此皆有似不爲古昔覲禮。諸矦前朝皆受舍於朝。朝通名也。秋之言覲。據時所用。按此條許鄭本無異。不得云駁也。鄭《目錄》云：朝宗禮備。覲遇禮省。是以享獻不見焉。是鄭謂《周禮》四者，名殊禮異也。] 从見。堇聲。 [渠吝切。十三部。] 《康熙字典》
【酉集上】【見字部】 【唐韻】【集韻】【韻會】渠吝切【正韻】具吝切，𠀤音僅。【爾雅·釋詁】覲，見也。【疏】下見上也。【書·舜典】乃日覲四岳羣牧。【禮·曲禮】天子當依而立，諸侯北面而見天子曰覲。【註】春見曰朝，秋見曰覲。【周禮·春官·大宗伯註】覲之言勤也，欲其勤王之事。又【韻會】通作殣。【前漢·禮樂志·郊祀歌】殣冀親以肆章。【註】殣，音覲，見也。
又叶渠巾切，音㨷。【蔡邕·筆賦】紀三皇之功伐兮，表八百之肆覲。傳六經而綴百代兮，建皇極而敘彝倫。 唐韻(751)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
jin4 [ʨin51] ㄐㄧㄣˋ
粵語
gan6 [kɐn2] 覲見, 覲禮, 朝覲
gan2 [kɐn35]
gan3 [kɐn3]
日語
キン [kiɴ] [漢]
ゴン [goɴ] [呉]
韓語
근 [kɯn]
越南
cận [kə̆n3ˀ2ʔ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
羣真B開
臻攝真韻3等開口B去震韻僅小韻渠遴切ɡien見也見也
刊謬補缺切韻
羣真B開
臻攝真韻3等開口B去震韻僅小韻渠遴切ɡǐĕn見。見。
集韻
群諄B開
臻攝諄韻3等開口B去稕韻僅小韻渠吝切ɡien說文諸侯秋朝曰覲勞王事說文諸侯秋朝曰覲勞王事
禮部韻略
群諄B開
臻攝諄韻3等開口B去震韻僅小韻渠吝切ɡien諸侯秋朝周禮秋見曰覲諸侯秋朝周禮秋見曰覲
增韻
群諄B開
臻攝諄韻3等開口B去震韻僅小韻渠吝切ɡien周官大宗伯秋見曰覲注覲之言勤也欲其勤王之事禮記曲禮天子當依而立諸侯北面而見天子曰覲周官大宗伯秋見曰覲注覲之言勤也欲其勤王之事禮記曲禮天子當依而立諸侯北面而見天子曰覲
五音集韵
群真臻諄B開
臻攝諄韻3等開口B去震韻群母三等gien見也見也
洪武正韻
群真齊
真韻開口去震韻僅小韻具吝切giən周官大宗伯秋見曰覲注覲之言勤也欲其勤王之事禮記曲禮天子當依而立諸侯北面而見天子曰覲周官大宗伯秋見曰覲注覲之言勤也欲其勤王之事禮記曲禮天子當依而立諸侯北面而見天子曰覲
古今韻會舉要
群巾去震韻靳韻群母giən說文諸侯秋朝曰覲勞王事从見堇聲廣韻見也周禮太宗伯秋見曰覲注覲之言勤也欲其覲王之事禮記曲禮天子當依而立諸侯北面而見天子曰覲通作殣前郊祀歌殣冀親以肆章注見也說文諸侯秋朝曰覲勞王事从見堇聲廣韻見也周禮太宗伯秋見曰覲注覲之言勤也欲其覲王之事禮記曲禮天子當依而立諸侯北面而見天子曰覲通作殣前郊祀歌殣冀親以肆章注見也
蒙古字韻
k ꡀin ꡞꡋ去真韻gin()
音韻闡微
羣寒删先元真文齊二去聲震韻覲小韻羣母三等kʰin
中原音韻
見真文齊去聲真文韻kiən
韻略易通
見真文齊舒去聲真文韻kin朝見朝見
中州音韻
群真文齊去聲真文韻覲小韻ɡiən見也見也
中華新韻
ㄐ ㄧㄣ 上痕韻甲類ʨin
ㄐ ㄧㄣ 去痕韻甲類ʨin
東國正韻
ㄲ ㅡㄴ 去根懇艮訖韻gɯn
戚林八音
求 銀恭 陽去銀恭韻kyŋ
分韻撮要
見 賓 陰去賓韻kɐn朝覲見也朝覲見也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
真
東漢
真
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
gʰi̯æn
王力
gǐən 文部
董同龢
ɡʰjən 文部
周法高
ɡiən 文部
李方桂
gjiənh 文部
鄭張尚芳
ɡrɯns 文1部
許思萊上古
grəns
許思萊東漢
gɨnᶜ
布之道諧聲域
KƏN
聲首堇
布之道擬音
ɡrənh
音節類型B
Notes 註
勤 慬 懄 覲 瘽
《漢語變調構詞考辨》：勤：辛勞、勞苦，讀平聲；慬、懄：憂慮、憂勞、十分擔心，讀去聲；覲：秋天朝見帝王，讀去聲；瘽：因為勞累形成的一種疾病，讀上聲
謹 覲 謙 *堇
《漢語同源詞大典》：謹：謹慎，即恭敬；覲：諸侯秋季朝見天子；謙：謙虛，對他人恭敬。本組字皆有「恭敬」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
7478
简体: 觐
GKX
1137.07
康熙字典-GHZR
3916.08
汉语大字典-G通规
5870X
-G古籍
04736
-HB1
C2D1
-H常用
3744
-T1
8728
全字庫-T甲表
03773
異體字字典-J0
7519
-JMJ
024261
文字情報基盤検索システム-JMJ
024262
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
K0
4844
-K人名
一..0796
-KP0
4987
-
讀音 Readings
kMandarin
jìn
JIN3 JIN4
(v4.0.1-6.0.0)
JIN3
(v3.1.0-3.2.0)
JIN3 JIN4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
63673.110:jìn
kCantonese
gan3
gan2 gan6
(v4.1.0-13.0.0)
GAN2 GAN6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
キン ゴン まみえる
kJapaneseKun
MAMIERU
kJapaneseOn
KIN
kKorean
KUN
kHangul
근:0N
근
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
have imperial audience
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-6A6E
1-6A6E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-C2D1
kIRG_TSource
T1-773C
1-773C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-6B33
0-6B33
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-504C
0-504C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-D1F7
kRSUnicode
147.11
kTotalStrokes
18
kIICore
ATHKP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
1548
kDaeJaweon
1604.130
kFennIndex
75.05
kGSR
0480q
kHanYu
63673.110
kIRGDaeJaweon
1604.130
kIRGDaiKanwaZiten
34952
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
63673.110
kIRGKangXi
1137.070
kKangXi
1137.070
kKarlgren
389
kMatthews
1073
kMeyerWempe
1038a
kMorohashi
34952 34952:E0101
34952
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
394.01
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
TMBUU
kCihaiT
1231.402
kFenn
106K
kFourCornerCode
4611.0
kHKGlyph
3742
kPhonetic
574
kUnihanCore2020
HJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
C2D1
kCCCII
21582F
kCNS1986
1-773C
kCNS1992
1-773C
kEACC
21582F
kGB1
7478
kJis0
7519
kKoreanName
2015
kKPS0
D1F7
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
4844
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
6027
kXerox
265:151
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+6646+147.7.11
kRSKangXi
147.11
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+89D0
kZVariant
U+89D0
(v2.1.0-4.0.1)