官話
he1
粵語
ho1
日語
カ
韓語
가
越南
ha
廣韻
曉/歌/平
集韻
曉/歌/平
訓読
しかる(叱る)
せめる(責める)
Sources 各源例字
G1-5A2D
HB1-B646
T1-622D
J0-6B45
K0-4A38
V2-9021
KP0-CDB8
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
春秋
金文
春秋晚期
楚(戰國)
簡帛
郭店
楚(戰國)
簡帛
上博
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》：
虎何切大言而怒也。从言可聲。
大言而怒也。从言可聲。
Meaning 字義
he1
(1)
大声斥责；责难；责备to scold
(壯)
goj 故事；话语
(喃)
ha 詞:cười ha hả 義:to shout with laughter
→哬
(喃)
ha 詞:cười ha hả 義:to shout with laughter
(喃)
kha 詞:cười kha kha 義:to laugh with an ironical snort
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【酉集上】【言字部】 〔古文〕㱒【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤虎何切，音呵。【說文】大言而怒也。【廣韻】責也。【正韻】譴也。【後漢·文苑傳】禰衡言不遜順，黃祖慙乃訶之。【蜀志·廖立傳】隨大將軍則誹謗譏訶。【北史·張矅傳】勵已溫尋，非欲詆訶古人得失也。又官名。【隋書·婆利國傳】官曰獨訶邪拏，次曰獨訶氏拏。
又木名。【本草釋名】訶棃勒，一名訶子。【嵆含·南方草木狀】樹以木梡出九眞。
又國名。【唐書·地理志】廣州東南海中有訶陵國。
又通作呵。【前漢·食貨志】縱而弗呵。
又通作何。【前漢·賈誼傳】大譴大何。【師古曰】何，問也。
又通作苛。【前漢·王莽傳】苛問不遜。
考證：〔通作何。【前漢·賈誼治安策】大譴大何。〕
謹照原書賈誼治安策改賈誼傳。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
he1 [xɤ55] ㄏㄜ
粵語
ho1 [hɔː5]
日語
カ [ka] [呉漢]
韓語
가 [ka]
越南
ha [ha33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
曉歌
果攝歌韻1等開口平歌韻訶小韻虎何切xɑ責也怒也虎何切五責也怒也虎何切五
刊謬補缺切韻
曉歌
果攝歌韻1等開口平哥韻訶小韻虎何切xɑ虎何反。責。戗何、呵。虎何反。責。戗何、呵。
集韻
曉歌
果攝歌韻1等開口平歌韻訶小韻虎何切xɑ說文大言而怒也說文大言而怒也
禮部韻略
曉歌
果攝歌韻1等開口平歌韻訶小韻虎何切xɑ虎何切大言而怒虎何切大言而怒
增韻
曉歌
果攝歌韻1等開口平歌韻訶小韻虎何切xɑ虎何切大言而怒又譴也責也亦作呵虎何切大言而怒又譴也責也亦作呵
五音集韵
曉歌戈麻一開
果攝歌韻1等開口平歌韻曉母一等xɑ虎何切責也怒也十二虎何切責也怒也十二
洪武正韻
曉歌開
歌韻開口平歌韻訶小韻虎何切xo虎何切大言而怒又譴也責也亦作呵虎何切大言而怒又譴也責也亦作呵
古今韻會舉要
曉歌平歌韻歌韻曉母xo虎何切羽清音說文大言而怒也从言可聲又責也或作苛前王莽傳掖門僕射苛問不遜大司空士夜過奉常亭亭長苛之亦作何前賈誼傳大譴大何通作呵漢食貨志縱而弗呵薛宣傳謢呵及細微虎何切羽清音說文大言而怒也从言可聲又責也或作苛前王莽傳掖門僕射苛問不遜大司空士夜過奉常亭亭長苛之亦作何前賈誼傳大譴大何通作呵漢食貨志縱而弗呵薛宣傳謢呵及細微
蒙古字韻
h ꡜo ꡡ平歌韻xɔ()
音韻闡微
曉麻歌開二陰平歌韻呵小韻曉母一等xo
中原音韻
曉歌戈開陰平歌戈韻xɔ
韻略易通
向戈何開陰平戈何韻xo怒責怒責
中州音韻
曉歌戈開平聲歌戈韻呵小韻xɔ大言而怒大言而怒
中華新韻
ㄏ ㄜ 陰平歌韻甲類xɤ
東國正韻
ㅎ ㅏㅇ 平歌哿箇韻ha
戚林八音
鶯亦 歌高 陰平歌高韻ɔ
非風 歌高 陰平歌高韻hɔ
分韻撮要
曉 科 陰平科韻hɔ大言而怒也謫也責也大言而怒也謫也責也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
歌
魏
歌
晉
歌
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
xɑ
王力
hai 歌部
董同龢
xâ 歌部
周法高
xa 歌部
李方桂
har 歌部
鄭張尚芳
qʰaːl 歌1部
白-沙
*qʰˤaj
斯塔羅斯金上古前期
hāj
斯塔羅斯金上古後期
hāj
斯塔羅斯金西漢
hāj
斯塔羅斯金東漢
hǟ
許思萊上古
hâi
許思萊東漢
hɑi
布之道諧聲域
ɁAI
聲首可
KAI
聲首可
布之道擬音
hˤai
音節類型A
Notes 註
訶 呵
訶斥義兩字通用，「呵」的其他音義不用「訶」。
閜 㗿 訶
劉鈞傑《同源字典補》認為：閜，開闊之大；㗿，大笑；訶，大聲斥責。本組字皆有「大」義
頎 𪛊 听 劤 圻 訶 *斤
《漢語同源詞大典》：頎：修長；𪛊：大篪；听：口大貌；劤：力大；圻：方圓千裡之大地域；訶：大聲斥責。本組字皆有「長、大」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
鴚 閜 阿 岢 䶗 㰤 舸 訶 巨 *可
《漢語同源詞大典》：鴚：大雁；閜：大開、大裂；阿：大土山；岢：大山名；䶗：大齒；㰤：大笑；舸：大船；訶：大勝斥責；巨：巨大。本組字皆有「巨大」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
5813
简体: 诃
GKX
1152.15
康熙字典-GHZR
4210.12
汉语大字典-GZJW
126511
-GZ
goj.5.0
-G通规
3795X
-G古籍
03322
-HB1
B646
-T1
6613
全字庫-T乙表
04644
異體字字典-T本土
5193
-J0
7537
-JMJ
024394
文字情報基盤検索システム-J表外
0085
-K0
4224
-K人名
一..0017
-KP0
4524
-V2
11201
-
讀音 Readings
kMandarin
hē
HE1
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
63952.110:hē
kXHC1983
0448.051:hē
0448.051:hē
(v5.1.0)
kCantonese
ho1
HO1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
カ しかる
kJapaneseKun
SHIKARU
kJapaneseOn
KA
kKorean
KA
kHangul
가:0N
가
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
scold loudly, curse, abuse
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-5A2D
1-5A2D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-B646
kIRG_TSource
T1-622D
1-622D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-6B45
0-6B45
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-4A38
0-4A38
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-CDB8
kIRG_VSource
V2-9021
2-9021
(v3.1.1-5.2.0)
kRSUnicode
149.5
kTotalStrokes
12
kIICore
ATJKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
1115
kDaeJaweon
1619.020
kGSR
0001k
kHanYu
63952.110
kIRGDaeJaweon
1619.020
kIRGDaiKanwaZiten
35328
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
63952.110
kIRGKangXi
1152.150
kKangXi
1152.150
kKarlgren
414
kMatthews
2112
kMeyerWempe
751
kMorohashi
35328
kNelson
4328
kSBGY
161.22
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
YRMNR
kCihaiT
1240.301
kFourCornerCode
0162.0
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kPhonetic
487
kUnihanCore2020
HJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
B646
kCCCII
23322B
kCNS1986
1-622D
kCNS1992
1-622D
kEACC
2D356A
kGB1
5813
kJis0
7537
kKoreanName
2015
kKPS0
CDB8
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
4224
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
6084
kXerox
275:153
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+6664+149.7.5
kRSKangXi
149.5
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+8BC3
kZVariant
U+5475
(v2.1.0-12.1.0)