官話
yi4
粵語
jai6
日語
エイ
セイ
ゼイ
セツ
セチ
韓語
예
廣韻
以/祭開/去
集韻
以/祭開/去
常/祭開/去
心/薛開/入
Sources 各源例字
G3-726F
HB2-DBD7
T2-403D
J14-785B
K2-6048
KP1-7608
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
余制切多言也。从言世聲。《詩》曰：「無然詍詍。」
多言也。从言世聲。《詩》曰：「無然詍詍。」
Meaning 字義
yi4
(1)
多言
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
余制切多言也。从言世聲。《詩》曰：「無然詍詍。」
多言也。从言世聲。《詩》曰：「無然詍詍。」《說文解字繫傳》
延世反多言也。從言世聲。《詩》曰：「無然詍詍。」
多言也。從言世聲。《詩》曰：「無然詍詍。」《說文解字注》
余制切多言也。 [與《口部》呭音義皆同。] 从言。世聲。 [余制切。十五部。] 詩曰：無然詍詍。 [《口部》偁詩作呭呭。此作詍詍。葢四家之別也。]
多言也。 [與《口部》呭音義皆同。] 从言。世聲。 [余制切。十五部。] 詩曰：無然詍詍。 [《口部》偁詩作呭呭。此作詍詍。葢四家之別也。] 《康熙字典》
【酉集上】【言字部】 【唐韻】余制切【集韻】【韻會】【正韻】以制切，𠀤音曳。【說文】多言也。引《詩》：無然詍詍。今《大雅》作泄泄。【荀子·解蔽篇】辨利非以言，是謂之詍。【註】多言也。又【集韻】時制切，音誓。語多也。
又【集韻】私列切，音薛。義同。
【集韻】與呭同。【六書正譌】俗作䛖、㖂，𠀤非。【字彙補】譌省作𧥨，尤非。
考證：〔【荀子·解蔽篇】辨利非以言，則謂之詍。〕
謹照原文則謂改是謂。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yi4 [i51] ㄧˋ
粵語
jai6 [jɐi2]
日語
エイ [eː] [漢]
セイ [seː]
ゼイ [zeː]
セツ [setsɨ] [漢]
セチ [setɕi] [呉]
韓語
예 [je]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
以祭開
蟹攝祭韻3等開口去祭韻曳小韻餘制切iæi多言多言
集韻
以祭開
蟹攝祭韻3等開口去祭韻曳小韻以制切jiæi說文多言也引詩無然呭呭或作㖂詍䛖說文多言也引詩無然呭呭或作㖂詍䛖
常祭開
蟹攝祭韻3等開口去祭韻誓小韻時制切dʑiæi語多也山東云或作㖂䛖語多也山東云或作㖂䛖
心薛開
山攝仙韻3等開口入薛韻𧀼小韻私列切siæt言多也或作䛖言多也或作䛖
增韻
以祭開
蟹攝祭韻3等開口去祭韻曳小韻以制切jiæi荀子辨利非以言是則謂之詍注云辨説利口而飾非以言亂是則謂之詍引詩無然詍詍重增荀子辨利非以言是則謂之詍注云辨説利口而飾非以言亂是則謂之詍引詩無然詍詍重增
五音集韵
禪三祭開
蟹攝祭韻3等開口去祭韻禪母三等dʑiæi語多也山東云語多也山東云
喻四祭開
蟹攝祭韻3等開口去祭韻喻母四等開jiæi說文云多言說文云多言
心薛屑開
山攝仙韻3等開口入薛韻心母四等開siæt言多也言多也
洪武正韻
喻支齊
支韻開口去寘韻曳小韻以制切ie
蒙古字韻
y ꡭi ꡞ去支韻ji()
音韻闡微
心曷黠屑月質物齊一入聲屑韻屑小韻心母四等siat
東國正韻
ㅇ ㅖㅇ 去雞啓罽韻iei
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
zi̯ad
董同龢
djæd 祭部
周法高
riar 祭部
李方桂
radh 祭部
鄭張尚芳
lebs 蓋2部
許思萊上古
lats
laps
許思萊東漢
jas
布之道諧聲域
LEP
聲首枼
LAP
聲首枼
布之道擬音
l[a]ph
音節類型B
Notes 註
誻 沓 詍
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：「誻沓」的多語義和「詍」的多語義同源
泄 齛 詍 疶 瀉 *世
《漢語同源詞大典》：泄：發洩、抒出；齛：羊反芻、吐而嚼之；詍：多言、即言語不斷抒出；疶：痢疾、腹瀉；瀉：發洩。本組字皆有「抒出」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG3
8279
简体: 𰵔
GKX
1154.13
康熙字典-GHZR
4210.04
汉语大字典-G古籍
12383
-HB2
DBD7
-T2
3229
全字庫-T乙表
04643
異體字字典-T本土
5200
-J1
6160
-J4
8859
-JMJ
024420
文字情報基盤検索システム-K2
6440
-KP1
7608
-
讀音 Readings
kMandarin
yì
YI4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
63952.060:yì
kCantonese
jai6
kJapanese
エイ セイ ゼイ セツ セチ
kJapaneseKun
SHIYABIRU
kJapaneseOn
EI SETSU SECHI
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-726F
3-726F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-DBD7
kIRG_TSource
T2-403D
2-403D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-785B
J4-785B
(v8.0.0)
J1-5D5C
(v6.0.0-7.0.0)
1-5D5C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-6048
2-6048
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-7608
kRSUnicode
149.5
kTotalStrokes
12
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1620.170
kGSR
0339g
kHanYu
63952.060
kIRGDaeJaweon
1620.170
kIRGDaiKanwaZiten
35367
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
63952.060
kIRGKangXi
1154.130
kKangXi
1154.130
kMorohashi
35367
kSBGY
378.05
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
YRPT
kCihaiT
1242.102
kFourCornerCode
0461.7
kPhonetic
1115
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
DBD7
kCCCII
25434E
kCNS1986
2-403D
kCNS1992
2-403D
kGB3
8279
kJIS0213
2,88,59
kJis1
6160
kKPS1
7608
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+18677+149.7.5
kRSKangXi
149.5
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+30D54