官話
xiong4
粵語
hing3
gwing2
日語
ケイ
キョウ
テイ
チョウ
韓語
형
越南
quýnh
huýnh
廣韻
曉/清A合/去
曉/青合/上
集韻
曉/清A合/去
曉/青合/上
徹/庚三開/去
徹/清開/去
Sources 各地字形
G3-7273
HB2-DBDB
T2-4041
J1-5D60
K1-7362
KP1-75FD
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
詗 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
正 | |||||
简 |
Evolution 字形演化
漢
簡帛
張家山
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
Meaning 字義
xiong4
(1)
密告;侦察;探听to reconnoitre, to spy
(2)
求
(3)
明悟了知
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
朽正切知處告言之。从言冋聲。
《說文解字繫傳》
翾併反知處告言之。從言冋聲。 [臣鍇按:《史記》淮南王安使其女」為中詗長安」注:「詗詗,候也。」卽此義。]
《說文解字注》
朽正切知処告言之。 [史,漢《淮南傳》。王愛陵。多予金錢。爲中詗長安。孟康曰:詗音偵。西方人以反閒爲偵。王使其女爲偵於中也。服䖍亦云:偵伺之也。如淳曰:詗音朽政反。按《說文》無偵字。則從服孟說詗卽偵。是也。] 从言。冋聲。 [朽正切。十一部。]
《康熙字典》
【酉集上】【言字部】 【唐韻】朽正切【集韻】【韻會】虛政切【正韻】呼正切,𠀤音夐。【說文】知處吿言之。【增韻】𠋫伺也。【正韻】剌探也。【史記·淮南王傳】王有女陵,慧有口辯。王愛陵,常多予金錢,爲中詗長安,約結上左右。【註】孟康曰:詗音偵。西方人以反閒爲詗,王使其女爲偵于王也。師古曰:詗,有所𠋫伺也。偵義與詗同,然音則異。又【集韻】丑政切,檉去聲。中詗,義同。師古讀。
又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤火迥切,馨上聲。義同。【唐書·李思行傳】唐公將起,使覘詗長安。
又【張說傳】窺詗時事。【音義】俱讀上聲。
又【博雅】求也。【廣韻】明悟了知也。
【篇海】譌作𧨝,非。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
xiong4 [ɕiʊŋ51] ㄒㄩㄥˋ
粵語
hing3 [hiːŋ3] 詗伺, 詗察, 詗邏
gwing2 [kwiːŋ35]
日語
ケイ [keː] [漢]
キョウ [kʲoː] [呉]
テイ [teː] [漢]
チョウ [tɕoː] [呉]
韓語
형 [hjʌŋ]
越南
quýnh [kujʲŋ35]
huýnh [hujʲŋ35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
曉清A合
梗攝清韻3等合口A去勁韻夐小韻休正切xjuæŋ自言長自言長
曉青合
梗攝青韻4等合口上迥韻詗小韻火迥切xuɛŋ明悟了知也火迥切一明悟了知也火迥切一
刊謬補缺切韻
曉清A合
梗攝清韻3等合口A去勁韻夐小韻虚政切xĭwɛŋ伺言。伺言。
集韻
曉清A合
梗攝清韻3等合口A去勁韻夐小韻虚政切xjuæŋ說文知處告言之說文知處告言之
曉青合
梗攝青韻4等合口上迥韻詗小韻火迥切xiuɛŋ知處告言也知處告言也
徹庚三開
梗攝庚韻3等開口去映韻詗小韻耻慶切ȶʰiaŋ伺也伺也
徹清開
梗攝清韻3等開口去勁韻竀小韻丑正切ȶʰiæŋ知處告言之知處告言之
禮部韻略
曉清A合
梗攝清韻3等合口A去勁韻夐小韻翾正切xjuæŋ知處告言釋云有所候伺也又火迥切見迥字韻知處告言釋云有所候伺也又火迥切見迥字韻
曉青合
梗攝青韻4等合口上迥韻詗小韻火迥切xiuɛŋ火迥切告言也漢淮南王傳詗長安有所候伺也又翾正切見勁字韻火迥切告言也漢淮南王傳詗長安有所候伺也又翾正切見勁字韻
增韻
曉清A合
梗攝清韻3等合口A去勁韻夐小韻翾正切xjuæŋ告言也明悟子知也候伺也刺探也漢書為中詗又迥韻告言也明悟子知也候伺也刺探也漢書為中詗又迥韻
曉青合
梗攝青韻4等合口上迥韻詗小韻火迥切xiuɛŋ火迥切告言又明悟了知也又勁韻火迥切告言又明悟了知也又勁韻
五音集韵
曉青合
梗攝青韻4等合口上迥韻曉母四等合xiuɛŋ火迥切明悟了知也四字火迥切明悟了知也四字
徹庚清三開
梗攝庚韻3等開口去勁韻徹母三等tɕʰiaŋ知處告言之知處告言之
曉庚清三A合
梗攝清韻3等合口A去勁韻曉母四等合xjuæŋ自言長也自言長也
洪武正韻
曉庚撮
庚韻開口去敬韻夐小韻呼正切xyəŋ告言也明悟了知也候伺也刺探也漢書爲中詗又梗韻告言也明悟了知也候伺也刺探也漢書爲中詗又梗韻
曉庚撮
庚韻開口上梗韻詗小韻火迥切xyəŋ火迥切告言又明悟了知也又敬韻火迥切告言又明悟了知也又敬韻
古今韻會舉要
曉雄兄上迥韻頃韻曉母xyəŋ火迥切羽次清音知處告言也廣韻又明悟了知也又勁韻火迥切羽次清音知處告言也廣韻又明悟了知也又勁韻
曉弓去敬韻供韻曉母xiuŋ說文知處告言之从言同聲増韻候伺也漢書為中詗又㢠韻〇攴从攵从夂非說文知處告言之从言同聲増韻候伺也漢書為中詗又㢠韻〇攴从攵从夂非
蒙古字韻
h ꡜÿung ꡦꡟꡃ上庚韻xyuŋ()
音韻闡微
曉東冬庚蒸青撮上聲迥韻詗小韻曉母四等xyŋ
徹東冬庚蒸青齊去聲敬韻偵小韻徹母三等tʃʰiŋ
曉東冬庚蒸青撮去聲敬韻夐小韻曉母四等xyŋ
中州音韻
曉東鍾撮去聲東鍾韻嗅小韻xiuŋ告言也告言也
中華新韻
ㄒ ㄩㄥ 去東韻ɕiʊŋ
東國正韻
ㅎ ㆊㆁ 上京景敬隔韻hyeŋ
ㅎ ㆊㆁ 去京景敬隔韻hyeŋ
戚林八音
非風 賓京 陰上賓京韻hiŋ
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
hiweŋ 耕部
hǐweŋ 耕部
董同龢
xiueŋ 耕部
xjueŋ 耕部
周法高
xweŋ 耕部
xjiweŋ 耕部
李方桂
hwiŋx 耕部
hwjiŋh 耕部
鄭張尚芳
qʰʷeŋs 耕0部
qʰʷeːŋʔ 耕0部
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG3
8283
简体: 诇
GKX
1155.12
康熙字典-GHZR
4212.08
汉语大字典-GZJW
127312
-G通规
6625X
-G古籍
11564
-HB2
DBDB
-T2
3233
全字庫-T乙表
04649
異體字字典-J1
6164
-JMJ
024432
文字情報基盤検索システム-K1
8366
-K人名
一..5785
-KP1
75FD
-
讀音 Readings
kMandarin
xiòng
XIONG4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
63954.060:xiòng
kCantonese
gwing2
gwing2 hing3
(v4.1.0-13.0.0)
GWING2
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ケイ キョウ テイ チョウ
kJapaneseKun
SAGURU
kJapaneseOn
KYOU CHOU KEI
kKorean
HYENG
kHangul
형:1N
형
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
to spy; to give information; shrewd
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-7273
3-7273
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-DBDB
kIRG_TSource
T2-4041
2-4041
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-5D60
1-5D60
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-7362
1-7362
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-75FD
kRSUnicode
149.5
kTotalStrokes
12
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1621.030
kHanYu
63954.060
kIRGDaeJaweon
1621.030
kIRGDaiKanwaZiten
35386
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
63954.060
kIRGKangXi
1155.120
kKangXi
1155.120
kMatthews
2817
kMorohashi
35386
kSBGY
320.49 431.14
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
YRBR
kCihaiT
1241.402
kFourCornerCode
0762.0
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kPhonetic
742
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
DBDB
kCCCII
233237
kCNS1986
2-4041
kCNS1992
2-4041
kEACC
233237
kGB3
8283
kJis1
6164
kKoreanName
2015
kKPS1
75FD
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
8366
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
9227
(v2.1.0-11.0.0)
kXerox
306:342
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+19802+149.7.5
kRSKangXi
149.5
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+8BC7
kZVariant
U+8BC7
(v2.1.0-4.0.1)