官話
an1
tou3
粵語
am1
am2
ngam1
ngam2
日語
アン
オン
トウ
ツ
韓語
암
越南
am
廣韻
影/覃/平
集韻
影/覃/平
透/侯/上
影/覃/去
訓読
さとる(悟る)
そらんじる(諳んじる)
なれる(慣れる)
Sources 各源例字
G1-5A4F
HB1-BFDA
T1-7244
J0-6B5E
K1-664B
V1-6749
KP1-76EC
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
烏含切悉也。从言音聲。
悉也。从言音聲。
Meaning 字義
an1
(1)
熟悉；知晓fully acquainted with 不谙水性
(2)
熟记；背诵
(3)
尝，经受
(4)
大声
(5)
方言 估计；料想
tou3
(6)
言悉
(喃)
am 詞:am hiểu (biết rõ) 義:to know inside out
(喃)
◎ Như 奄 ươm#C2: 諳 am
→奄
(喃)
◎ Kéo tơ từ các tổ kén đun trong nồi nước.#C2: 奄 yêm
(喃)
◎ Như 厌 ướm#C2: 諳 am
→厌
(喃)
◎ Thử xem, khẽ dò hỏi.#C2: 厭 → 厌 yếm
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
烏含切悉也。从言音聲。
悉也。从言音聲。《說文解字繫傳》
恩甘反悉也。從言音聲。
悉也。從言音聲。《說文解字注》
烏含切悉也。 [此與宷義同音近。] 从言。音聲。 [烏含切。七部。玄應書卷卄一云：《說文》諳於禁切。大聲也。豈所據本異與。]
悉也。 [此與宷義同音近。] 从言。音聲。 [烏含切。七部。玄應書卷卄一云：《說文》諳於禁切。大聲也。豈所據本異與。] 《康熙字典》
【酉集上】【言字部】 【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤烏含切，音庵。【說文】悉也。【玉篇】知也。【增韻】練也，歷也。【六書統】熟聞也。【字彙】曉也。【後漢·虞延傳】陵樹株蘖，皆諳其數。【晉書·刁協傳】久在中朝，諳練舊事。【𨻰書·姚察傳】諳識內典。又【玉篇】記也，誦也，大聲也。【廣韻】憶也。【類篇】諷也。
又官名。【金史·國語解】諳版勃極烈，官之尊且貴者。
又【集韻】烏紺切，庵去聲。【類篇】背誦也。
又【集韻】他口切，偸上聲。言悉也。
【類篇】或作𧫧。亦作𧩸。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
an1 [an55] ㄢ
tou3 [tʰou214] ㄊㄡˇ
粵語
am1 [ɐm5] 諳練, 諳熟, 諳習, 不諳世務
am2 [ɐm35]
ngam1 [ŋɐm5]
ngam2 [ŋɐm35]
日語
アン [aɴ] [漢]
オン [oɴ] [呉]
トウ [toː] [漢]
ツ [tsɨ] [呉]
韓語
암 [am]
越南
am [am33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
影覃
咸攝覃韻1等開口平覃韻諳小韻烏含切ʔɒm記也憶也烏含切十二記也憶也烏含切十二
刊謬補缺切韻
影覃
咸攝覃韻1等開口平覃韻諳小韻烏含切ɒm烏含反。託。亦作誝。九。烏含反。託。亦作誝。九。
集韻
影覃
咸攝覃韻1等開口平覃韻諳小韻烏含切ʔɒm說文悉也一曰諷也或作𧫧亦从弇說文悉也一曰諷也或作𧫧亦从弇
透侯
流攝侯韻1等開口上厚韻妵小韻他口切tʰəu言悉也言悉也
影覃
咸攝覃韻1等開口去勘韻暗小韻烏紺切ʔɒm背誦或作諳背誦或作諳
禮部韻略
影覃
咸攝覃韻1等開口平覃韻諳小韻烏含切ʔɒm烏含切悉也烏含切悉也
增韻
影覃
咸攝覃韻1等開口平覃韻諳小韻烏含切ʔɒm烏含_記也憶也練歴也悉也烏含_記也憶也練歴也悉也
五音集韵
影覃談
咸攝覃韻1等開口平覃韻影母一等ʔɒm
透侯
流攝侯韻1等開口上厚韻透母一等tʰəu言悉也言悉也
影覃談
咸攝覃韻1等開口去勘韻影母一等ʔɒm=𧫧:背痛=𧫧:背痛
洪武正韻
影覃開
覃韻開口平覃韻諳小韻烏含切ʔam烏含切記也憶也練歴也悉也烏含切記也憶也練歴也悉也
古今韻會舉要
影甘平覃韻甘韻影母ʔam烏含切羽清音說文悉也从言音聲一曰諷也廣韻記也憶也増韻又練也歴也集韻或作𧫧亦作𧩸烏含切羽清音說文悉也从言音聲一曰諷也廣韻記也憶也増韻又練也歴也集韻或作𧫧亦作𧩸
蒙古字韻
' ꡖam ꡏ平覃韻ʔam()
音韻闡微
影覃鹽咸開陰平覃韻庵小韻影母一等am
中原音韻
影監咸開陰平監咸韻am
韻略易通
一緘咸開舒陰平緘咸韻am曉悉曉悉
中州音韻
云監咸開平聲監咸韻菴小韻am記也練歷也記也練歷也
中華新韻
ㄢ 陰平寒韻乙類an
東國正韻
ㆆ ㅏㅁ 平甘感紺閤韻ʔam
戚林八音
鶯亦 山干 陰上山干韻aŋ
鶯亦 山干 陰去山干韻aŋ
分韻撮要
亞 甘 陰上甘韻ɔm諳練曉也諳練曉也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
宋北魏後期
覃
北魏後期北齊
覃
齊梁陳北周隋
覃
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
əm 侵部
董同龢
ʔə̂m 侵部
周法高
ʔəm 侵部
李方桂
əm 侵部
鄭張尚芳
qɯːm 侵1部
布之道諧聲域
ɁƏM
聲首音
布之道擬音
ʔˤəm
音節類型A
Dialects 方言
-
an
陰平(2)
官湖北襄陽襄樊34
官湖北黃岡紅安
去聲(2)
官湖北宜昌35
官湖北荊門鍾祥214 (白)
陽平(2)
官湖北荊門鍾祥31 (文)
官雲南昭通31
aŋ
陰平(3)
官江蘇南京31
閩福建寧德福安332
閩福建寧德柘榮42
上聲(1)
閩福建福州32
am
陰平(4)
閩福建廈門55
閩福建泉州南安33 (傻。)
閩廣東汕頭33 ((1))
客廣東梅州梅縣44
陰去(1)
閩廣東汕頭213 ((2))
ã
去聲(1)
官江蘇淮安漣水55 (熟悉)
ø
陰平(2)
吳上海浦東新區53
吳浙江溫州33
陰去(1)
吳上海35
ɔŋ
陰去(2)
閩福建南平建甌33
閩福建南平建陽332
ŋ
ŋan
陰平(2)
官湖南湘西吉首55
湘湖南長沙33
去聲(2)
官湖北武漢35
官貴州貴陽13
陽平(1)
官四川成都21 (推測、估計、想)
ŋã
去聲(1)
官山東濰坊壽光5
陽平(1)
官雲南大理31
h
haŋ
陰平(1)
閩福建莆田仙游54
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
5847
简体: 谙
GKX
1171.12
康熙字典-GHZR
4263.05
汉语大字典-G通规
5007X
-G古籍
00053
-HB1
BFDA
-T1
8236
全字庫-T乙表
04688
異體字字典-T本土
5272
-J0
7562
-JMJ
024631
文字情報基盤検索システム-JMJ
024632
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
K1
7043
-K人名
一..3094
-KP1
76EC
-V1
7141
-
讀音 Readings
kMandarin
ān
AN1 TOU3
(v4.0.1-6.0.0)
AN1
(v3.1.0-3.2.0)
AN1 TOU3
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
64000.190:ān,tǒu
kCantonese
am1
am1 am2
(v4.1.0-13.0.0)
AM1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
アン オン トウ ツ そらんじる
kJapaneseKun
SORANJIRU
kJapaneseOn
AN ON
kKorean
AM
kHangul
암:1N
암
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
am
kTang
qom
kDefinition
versed in, fully acquainted with
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-5A4F
1-5A4F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-BFDA
kIRG_TSource
T1-7244
1-7244
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-6B5E
0-6B5E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-664B
1-664B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-76EC
kIRG_VSource
V1-6749
1-6749
(v3.1.1-5.2.0)
3-3E6B
(v3.1.0)
1-3E6B
(v3.0.0)
kRSUnicode
149.9
kTotalStrokes
16
kIICore
ATM
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1636.190
kFennIndex
3.08
kHanYu
64000.190
kIRGDaeJaweon
1636.190
kIRGDaiKanwaZiten
35736
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
64000.190
kIRGKangXi
1171.120
kKangXi
1171.120
kKarlgren
277
kMatthews
37
0037
(v2.1.0-3.1.0)
kMeyerWempe
2151a
kMorohashi
35736 35736:E0101
35736
(v2.1.0-15.0.0)
kNelson
4406
kSBGY
221.35
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
YRYTA
kCihaiT
1250.401
kFenn
90G
090G
(v4.0.1)
kFourCornerCode
0066.1
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kPhonetic
1473
kUnihanCore2020
HJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
BFDA
kCCCII
233344
kCNS1986
1-7244
kCNS1992
1-7244
kEACC
233344
kGB1
5847
kJis0
7562
kKoreanName
2015
kKPS1
76EC
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
7043
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
6173
kXerox
265:114
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+6689+149.7.9 C+6689+180.9.7
kRSKangXi
149.9
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+8C19