謁
謁
官話
ye4
ai3
粵語
jit3
kit3
日語
エツ
エチ
アイ
韓語
알
越南
yât
廣韻
影/月開/入
集韻
影/月開/入
影/薛B開/入
訓読
つげる(告げる)
まみえる(見える)
Sources 各源例字
G1-5A4B
HB1-BFD6
T1-7240
J0-315A
K0-6457
V1-6750
KP0-F7C9
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ad
02Ha
02Mo
03Ha
03Mo
謁 (U+FA62)
J3-7C2F
謁 (U+FABC)
KP1-76B3
Evolution 字形演化
秦
簡帛
放馬灘
秦
簡帛
睡虎地
秦
簡帛
嶽麓書院
秦
簡帛
龍崗
秦
簡帛
關沮
秦
簡帛
里耶
漢
簡帛
張家山
漢
說文小篆
宋
傳抄
隸釋 隸續
宋
傳抄
汗簡
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
當代
標準字形
日
當代
標準字形
韓
Origin 字源諸說
《說文解字》：
於歇切白也。从言曷聲。
白也。从言曷聲。
Meaning 字義
ye4
(1)
禀告，陈述 一般用于卑幼对尊长
(2)
告发；检举
(3)
请求
(4)
进见；拜见to call on, to visit 谒见 拜谒
(5)
名帖
(6)
古代官名 掌管引进拜见者 通称“典謁”、“謁者”，也简称“謁”
(7)
姓
ai3
(8)
同「靄」
→靄
ai3
(1)
云雾貌；云雨状
(2)
云雾气 如：烟霭；暮霭haze 暮霭
(3)
气味
(4)
笼罩
(5)
气象上称轻雾为霭
(6)
姓
(喃)
yết 詞:yết bảng, yết kiến 義:to display notice or placard, to visit
(喃)
ét 詞:ót ét (tiếng kêu do hai vật chạm nhau) 義:sound of hit
→𠮙
(喃)
ét 詞:ót ét (tiếng kêu do hai vật chạm nhau) 義:sound of hit
(喃)
◎ Lâu, xa.#C2: 藹 → 謁 ái
(喃)
◎ Hẳn là, quả thực là.#C2: 謁 yết
(喃)
〄 Lại cũng sẽ.#C2: 謁 yết
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
於歇切白也。从言曷聲。
白也。从言曷聲。《說文解字繫傳》
憂歇反謁白也。從言曷聲。 [臣鍇按《春秋左傳》曰：「謁諸王。」是白於王也。]
謁白也。從言曷聲。 [臣鍇按《春秋左傳》曰：「謁諸王。」是白於王也。] 《說文解字注》
於歇切白也。 [《廣韵》曰：白，告也。按謁者，若後人書刺自言爵里姓名並列所白事。] 从言。曷聲。 [於歇切。十五部。]
白也。 [《廣韵》曰：白，告也。按謁者，若後人書刺自言爵里姓名並列所白事。] 从言。曷聲。 [於歇切。十五部。] 《康熙字典》
【酉集上】【言字部】 【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤於歇切，堰入聲。【說文】白也。【爾雅·釋詁】告也，請也。【左傳·隱十一年】唯我鄭國之有請謁焉。【註】謁，告也。【禮·曲禮】問士之子，長曰能典謁矣，幼曰未能典謁也。【註】謁，請也。典謁者，主賔客告請之事。又【增韻】訪也，請見也。【後漢·卓茂傳】茂詣河陽，謁見光武。
又【釋名】謁，詣也，詣告也。書其姓名於上，以告所至詣者也。【正字通】刺名也。古之門狀，今之拜帖。【史記·高祖紀】高祖乃紿爲謁曰：賀錢萬。實不持一錢。【註】謁，謂以札書姓名，若今之通刺。
又謁舍，今之客舍也。【前漢·食貨志】里區謁舍。
又官名。【前漢·百官公卿表】謁者，掌賔讚受事。【應劭註】謁，請也，白也，僕主也。【三輔黃圖】內謁者，署在未央宮，屬少府。
又星名。【宋史·天文志】謁者一星在左執法東北，主賔客，辨疑惑。
又山名。【山海經】謁戾之山多松柏，有金玉，沁水出焉。【註】山今在上黨郡涅縣。
又姓。【後漢·方術傳】汝南太守謁煥。
又【集韻】【類篇】𠀤乙列切，音䋵。亦白也。李舟說。
又【正韻】於蓋切，音愛。與䨠同。隂晦也。引韓愈秋雨聯句：牖變景明謁。一本作藹，義同。
又【揚雄·百官箴】殷以𠛬顚，秦以酷敗。獄臣司理，敢告執謁。謁叶敗。
又【史記·孔子世家】去魯歌云：彼婦之謁，可以死敗。按此歌六句三韻，謁本音愛，與敗叶。【字彙】謁攺音意，敗叶音佩，誤。
【正字通】俗作謁，非。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ye4 [iɛ51] ㄧㄝˋ
ai3 [ai214] ㄞˇ
粵語
jit3 [iːt3] 謁見, 拜謁, 謁告, 謁者, 謁刺, 謁舍, 謁急, 謁陵, 謁歸, 進謁
kit3 [kʰiːt3]
日語
エツ [etsɨ] [漢]
エチ [etɕi] [呉]
アイ [ai]
韓語
알 [aɭ]
越南
yât [iə̆t33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
影月開
山攝元韻3等開口入月韻謁小韻於歇切ʔiɐt請也告也白也又姓風俗通云漢有汝南太守謁渙於歇切五請也告也白也又姓風俗通云漢有汝南太守謁渙於歇切五
刊謬補缺切韻
影月開
山攝元韻3等開口入月韻謁小韻於歇切ĭɐt於歇反。言請。四。於歇反。言請。四。
集韻
影月開
山攝元韻3等開口入月韻謁小韻於歇切ʔiɐt說文白也又姓說文白也又姓
影薛B開
山攝仙韻3等開口B入薛韻𤣨小韻乙列切ʔiæt白也李舟說白也李舟說
禮部韻略
影月開
山攝元韻3等開口入月韻謁小韻於歇切ʔiɐt於歇切爾雅告也請也又左傳弗謁白也於歇切爾雅告也請也又左傳弗謁白也
增韻
影月開
山攝元韻3等開口入月韻謁小韻於歇切ʔiɐt於歇_請也告也白也訪也請見也漢書謁歸謂請歸也爰盎傳上謁注若今通名也又泰韻今圈於歇_請也告也白也訪也請見也漢書謁歸謂請歸也爰盎傳上謁注若今通名也又泰韻今圈
影泰開
蟹攝泰韻1等開口去泰韻藹小韻於蓋切ʔɑi同上隂晦也韓愈秋雨聨句牖變景明謁一本作藹義同又月韻重增同上隂晦也韓愈秋雨聨句牖變景明謁一本作藹義同又月韻重增
五音集韵
影月開
山攝元韻3等開口入月韻影母三等開ʔiɐt於歇切請也告也白也又姓風俗通云漢有汝南太守謁渙十一於歇切請也告也白也又姓風俗通云漢有汝南太守謁渙十一
影薛屑B開
山攝仙韻3等開口B入薛韻影母三等開ʔiæt白也李舟說白也李舟說
洪武正韻
影皆開
皆韻開口去泰韻愛小韻於蓋切ʔai同上隂晦也韓愈秋雨聨句牖變景明謁一本作藹義同又屑韻同上隂晦也韓愈秋雨聨句牖變景明謁一本作藹義同又屑韻
影屑齊
屑韻開口入屑韻謁小韻於歇切ʔiet於歇切請也告也白也訪也請見也漢書謁歸謂請歸也爰盎傳上謁注若今通名也又泰韻於歇切請也告也白也訪也請見也漢書謁歸謂請歸也爰盎傳上謁注若今通名也又泰韻
古今韻會舉要
影訐結入月韻結韻影母ʔieʔ於歇切羽清音說文謁白也从言曷聲廣韻請也告也増韻訪也請見也漢書謁歸謂請歸又袁盎傳上謁注若今通名也又姓風俗通云漢汝南太守謁渙又泰韻於歇切羽清音說文謁白也从言曷聲廣韻請也告也増韻訪也請見也漢書謁歸謂請歸又袁盎傳上謁注若今通名也又姓風俗通云漢汝南太守謁渙又泰韻
蒙古字韻
' ꡖÿa ꡦ入麻韻ʔjɛ()
音韻闡微
影曷黠屑月質物齊一入聲月韻謁小韻影母三等iat
中原音韻
影車遮齊入去車遮韻iɛ
韻略易通
一先全齊入入聲先全韻iɛt請見請見
中州音韻
云車遮齊入上車遮韻暍小韻iɛ請見也請見也
云車遮齊入去車遮韻拽小韻iɛ訪也訪也
中華新韻
ㄧㄝ 入去皆韻丙類iɛ
東國正韻
ㆆ ㅓㅭ 入鞬寋建訐韻ʔəl
戚林八音
鶯亦 香姜入 陰入香姜韻ioʔ
分韻撮要
以 先入 陰入先韻jit見也訪也見也訪也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
月
東漢
月
魏
月
晉
月
宋北魏後期
月沒
北魏後期北齊
月沒
齊梁陳北周隋
月沒
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ʔi̯ăt
王力
ǐat 月部
董同龢
ʔjăt 祭部
周法高
ʔjat 月部
李方桂
jat 祭部
鄭張尚芳
qad 月1部
白-沙
*qat
斯塔羅斯金上古前期
ʔat
斯塔羅斯金上古後期
ʔat
斯塔羅斯金西漢
ʔat
斯塔羅斯金東漢
ʔat
許思萊上古
ʔat
許思萊東漢
ʔɨɑt
布之道諧聲域
ɁAT
聲首匄
KAT
聲首匄
布之道擬音
ʔat
音節類型B
Dialects 方言
-
ie
入聲(2)
官安徽安慶43
官湖北黃岡紅安
陽平(5)
官湖北武漢213
官湖北宜昌12
官湖北襄陽襄樊52
官湖北荊門鍾祥31
官四川成都21
去聲(1)
官四川自貢14
iɪʔ
陰入(4)
吳上海5
吳上海浦東新區55
吳浙江寧波55
吳浙江紹興55
iə
陽平(1)
官山東淄博博山3
去聲(1)
官寧夏銀川5
陰平(3)
官山東濟南213
官山東濰坊壽光1
官山東聊城1
第九調(1)
官山東東營利津
ieʔ
陰入(1)
吳浙江湖州雙林54
入聲(2)
官江蘇南京5
官安徽蕪湖5
去聲(1)
官江蘇常州金壇44
iɛ
陽平(1)
官貴州貴陽21
i
陽平(1)
官雲南紅河蒙自53
iəʔ
陰入(1)
吳浙江嘉興54
ɪʔ
陰入(1)
吳浙江寧波餘姚55
iat
陰入(2)
閩福建廈門32
客廣東梅州梅縣1 ((拜～))
iʔ
入聲(1)
官江蘇揚州
iei
去聲(1)
官湖南湘西吉首24
iɛʔ
入聲(1)
官重慶江津33
yɔʔ
陰入(1)
閩福建福州23
ye
陰入(1)
閩福建南平建陽214
ik
陰入(1)
閩福建寧德福安5
yøk
陰入(1)
閩福建寧德古田2
ʔ
ʔiɪʔ
陰入(3)
吳江蘇常州55
吳江蘇鎮江丹陽55
吳江蘇泰州靖江55
ʔi
入聲(1)
吳浙江溫州213
ʔiəʔ
陰入(1)
吳江蘇無錫55
ʔɪʔ
陰入(1)
吳江蘇無錫江陰55
ʔəʔ
陰入(1)
吳江蘇無錫55
tɕ
tɕie
入聲(1)
官貴州黔東南丹寨42
k
kiɛ
陰入(1)
閩福建南平建甌24
ɕ
ɕie
入聲(1)
湘湖南長沙24
Notes 註
藹 靄 翳 *謁
《漢語同源詞大典》：藹：植物茂盛、繁多；靄：雲霧濃重貌；翳：羽毛所載車蓋，引申為遮蔽義。本組字皆有「遮蔽」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Yixiezi 異寫字 (works in progress)
Same etymological decomposition 同構字
谒Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
5843
简体: 谒
GKX
1173.10
康熙字典-GHZR
4259.02
汉语大字典-G通规
5002X
-G古籍
12198
-HB1
BFD6
-H常用
3837
-T1
8232
全字庫-TB
5411
全字庫-T甲表
03867
異體字字典-T本土
5279
-J0
1758
-J3
9215
注: FA62
JMJ
024651
文字情報基盤検索システム-JMJ
030297
文字情報基盤検索システム-J常用
0085
-J常用
0085X
Compatibility: FA62
J人名
二..0007
新字體: 謁
Compatibility: FA62
K0
6855
-K敎育
1394
-K法院
F0B18
-KP0
8741
-KP1
76B3
Compatibility: FABC
V1
7148
-
讀音 Readings
kMandarin
yè
YE4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
63997.040:yè,ǎi
kCantonese
jit3
jit3 kit3
(v4.1.0-13.0.0)
YIT3
(v4.0.1)
JIT3
(v2.1.0-3.2.0)
kJapanese
エツ つげる まみえる
kJapaneseKun
MAMIERU
kJapaneseOn
ETSU
kKorean
AL
AL
(v2.1.0-3.0.0)
kHangul
알:0E
알
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
yết
kTang
qiæt
kDefinition
visit, pay respects to
visit, pay respect2D592C
(v2.1.0-3.2.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-5A4B
1-5A4B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-BFD6
kIRG_TSource
T1-7240
1-7240
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-315A
0-315A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-6457
0-6457
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-F7C9
kIRG_VSource
V1-6750
1-6750
(v3.1.1-5.2.0)
3-3E72
(v3.1.0)
1-3E72
(v3.0.0)
kRSUnicode
149.9
kTotalStrokes
16
kIICore
ATJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
1371
kDaeJaweon
1638.050
kFennIndex
621.11
kGSR
0313x
kHanYu
63997.040
kIRGDaeJaweon
1638.050
kIRGDaiKanwaZiten
35690'
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
63997.040
kIRGKangXi
1173.100
kKangXi
1173.100
kKarlgren
73
kMatthews
7324
kMeyerWempe
905
kMorohashi
35690' 35757:FE00 35690':E0102 35757:E0103
35690'
(v2.1.0-15.0.0)
kNelson
4382 4394
4382
(v2.1.0-3.1.1)
kSBGY
479.19
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
YRAPV
kCihaiT
1251.502
kFenn
239H
kFourCornerCode
0662.7
kHKGlyph
3835
kPhonetic
510 1592
510
(v3.2.0-4.0.1)
kUnihanCore2020
HJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
BFD6
kCCCII
21592C
kCNS1986
1-7240
kCNS1992
1-7240
kEACC
2D592C
21592C
(v2.1.0-3.1.1)
kGB1
5843
kJis0
1758
kJoyoKanji
2010
kKoreanEducationHanja
2007
kKPS0
F7C9
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
6855
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
6181
kXerox
261:355
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+1276+149.7.8
kRSKangXi
149.9
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+8C12
kZVariant
U+8C12
(v2.1.0-4.0.1)