官話
teng2
粵語
tang4
日語
トウ
韓語
등
越南
đằng
廣韻
定/登開/平
集韻
定/登開/平
訓読
うつす(写す)
Sources 各源例字
G1-4C5C
HB1-C1C3
T1-754E
J0-4625
K0-5477
KP0-D6F4
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ad
02Ha
02Mo
03Ha
03Mo
04Ha
04Mo
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
當代
標準字形
日
Origin 字源諸說
《說文解字》：
徒登切迻書也。从言𦩎聲。
迻書也。从言𦩎聲。
Meaning 字義
teng2
(1)
抄写；转录 如：誊正；誊写to transcribe, to copy
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
徒登切迻書也。从言𦩎聲。
迻書也。从言𦩎聲。《說文解字繫傳》
從朋反迻書也。從言朕聲。 [臣鍇曰：「謂移冩之也。」]
迻書也。從言朕聲。 [臣鍇曰：「謂移冩之也。」] 《說文解字注》
徒登切迻書也。 [今人猶謂謄寫。] 从言。朕聲。 [徒登切。六部。]
迻書也。 [今人猶謂謄寫。] 从言。朕聲。 [徒登切。六部。] 《康熙字典》
【酉集上】【言字部】 【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤徒登切，音騰。【說文】迻書也。【徐曰】謂移寫之也。【玉篇】傳也。【正韻】移書傳鈔也。【元史·選舉志】謄錄試卷，每行移文字，皆用朱書。又人名。崇謄，見【宋史·宗室表】。
本从舟。俗从月，誤。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
teng2 [tʰɤŋ35] ㄊㄥˊ
粵語
tang4 [tʰɐŋ1] 謄錄, 謄寫, 謄清, 謄本
日語
トウ [toː] [漢]
韓語
등 [tɯŋ]
越南
đằng [ɗăŋ21]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
定登開
曾攝登韻1等開口平登韻騰小韻徒登切dəŋ移書謄上移書謄上
刊謬補缺切韻
定登開
曾攝登韻1等開口平登韻滕小韻徒登切dəŋ移書。移書。
集韻
定登開
曾攝登韻1等開口平登韻騰小韻徒登切dəŋ說文迻書也說文迻書也
禮部韻略
定登開
曾攝登韻1等開口平登韻騰小韻徒登切dəŋ移書也移書也
增韻
定登開
曾攝登韻1等開口平登韻騰小韻徒登切dəŋ移書傳鈔也从月誤今正移書傳鈔也从月誤今正
五音集韵
定登開
曾攝登韻1等開口平登韻定母一等dəŋ移書謄上移書謄上
洪武正韻
定庚開
庚韻開口平庚韻騰小韻徒登切dəŋ移書傳鈔也从月誤移書傳鈔也从月誤
古今韻會舉要
定搄平蒸韻搄韻定母dəŋ說文迻書也从言朕聲徐曰謂移冩之也說文迻書也从言朕聲徐曰謂移冩之也
蒙古字韻
t ꡈʰing ꡜꡞꡃ平庚韻dəŋ()
音韻闡微
定東冬庚蒸青開陽平蒸韻騰小韻定母一等təŋ
中原音韻
透庚青開陽平庚青韻tʰəŋ
韻略易通
天庚晴開舒陽平庚晴韻tʰəŋ移書移書
中州音韻
定庚青開平聲庚青韻藤小韻dəŋ移書傳鈔也移書傳鈔也
中華新韻
ㄊ ㄥ 陽平庚韻甲類tʰɤŋ
東國正韻
ㄸ ㅡㆁ 平搄肯亘亟韻dɯŋ
戚林八音
低聲 燈庚 陽平燈庚韻teiŋ
分韻撮要
透 登 陽平登韻tʰɐŋ抄寫也抄寫也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
dəŋ 蒸部
董同龢
dʰə̂ŋ 蒸部
周法高
dəŋ 蒸部
李方桂
dəŋ 蒸部
鄭張尚芳
l'ɯːŋ 蒸0部
斯塔羅斯金上古前期
Łhǝ̄ŋ
斯塔羅斯金上古後期
Łhǝ̄ŋ
斯塔羅斯金西漢
Łhǝ̄ŋ
斯塔羅斯金東漢
lhǝ̄ŋ
布之道諧聲域
LƏŊ
聲首朕
LƏM
聲首朕
布之道擬音
lˤəŋ
音節類型A
Dialects 方言
tʰ
tʰɐŋ
陽平(22)
粵廣東廣州21
粵廣東韶關21
粵廣東深圳寶安21
粵廣東珠海前山21
粵廣東佛山42
粵廣東佛山順德42
粵廣東肇慶21
粵廣東中山石岐51
粵廣東雲浮羅定21
粵廣西北海21
粵廣西欽州21
粵廣西欽州靈山53
粵廣西貴港桂平21
粵廣西貴港南江22
粵廣西玉林北流32
粵廣西百色52
粵廣西崇左31
粵廣西崇左寧明21
粵香港21
粵澳門21
平廣東韶關21
平廣西梧州藤縣212
陽去(1)
閩廣東中山隆都31
tʰən
陽平(29)
官江蘇南京24
官江蘇淮安漣水35 (～寫)
官江蘇揚州
官安徽合肥55
官安徽蕪湖55
官安徽銅陵樅陽13
官安徽安慶35
官湖北武漢213
官湖北宜昌12
官湖北襄陽襄樊52
官湖北荊門鍾祥31
官湖北黃岡紅安
官湖北天門13
官湖南常德213
官湖南張家界大庸21
官湖南郴州21
官湖南永州寧遠31
官廣西桂林臨桂31
官重慶江津21
官四川成都21
官四川雅安漢源31
官四川涼山西昌52
官貴州貴陽21
官貴州遵義21
官貴州畢節2
官貴州黔東南丹寨53
官貴州黔東南黎平213
官雲南昭通31
客廣東廣州從化35
陽去(1)
平湖南永州寧遠21
tʰəŋ
陽平(15)
官北京35
官江蘇連雲港
官江蘇泰州45
官山東濟南42
官山東淄博博山3
官山東東營利津
官山東濰坊壽光2
官山東濟寧2
官山東德州2
官山東聊城2
官陝西西安24
官寧夏銀川3 (～寫)
閩福建泉州南安24
客江西贛州寧都13
粵香港新界21
去聲(1)
官山東煙台5
平聲(1)
晉山西太原11
tʰen
陽平(3)
客廣東深圳11
客廣東梅州五華13
客廣東東莞11
去聲(1)
客廣東梅州梅縣53
tʰɛn
陽平(2)
客廣西南寧馬山213
客廣西玉林北流24
陰平(1)
客江西九江修水24
陽平甲(1)
贛江西南昌24
tʰeŋ
陽平(3)
閩廣東潮州55
客廣西玉林博白23
粵廣東清遠21
陰上(1)
閩廣東汕頭53
tʰɛŋ
陽平(1)
閩福建漳州漳浦213
tʰɛ̃
陽平(3)
官江蘇南通
閩福建三明將樂22
客廣東韶關南雄21
tʰɐn
陽平(3)
官廣西柳州雒容21
粵廣東東莞21
粵廣東雲浮21
tʰə̃
陽平(3)
官雲南昆明31
官雲南紅河蒙自53
官雲南大理31
tʰẽ
陽平(1)
客江西贛州南康11
tʰiaŋ
陽平(1)
客廣東惠州11
tʰan
陽平(1)
粵廣西玉林博白232
t
tɐŋ
陽平(13)
粵廣東肇慶封開24
粵廣西南寧21
粵廣西南寧賓陽213
粵廣西柳州融水21
粵廣西梧州蒙山21
粵廣西百色那畢31
粵廣西河池宜州31
粵廣西來賓武宣22
平廣西柳州融水21
平廣西玉林福綿31
平廣西百色田東41
平廣西崇左扶綏21
平雲南文山富寧31
tən
陽平(1)
湘湖南長沙13
təŋ
陽平(3)
粵廣西桂林臨桂21
平廣西南寧亭子21
平廣西桂林朝陽22
tɛn
陽平(1)
官湖南懷化會同31
taŋ
陽平(2)
粵廣東清遠連山21
粵廣西賀州信都24
tɛŋ
陽平(2)
閩福建莆田仙游24
平廣西賀州九都話213
taiŋ
陰去(1)
閩福建南平建甌33 ((中心按：原字誤作「譽」))
tœŋ
陽平(2)
閩福建寧德福安22
閩福建寧德柘榮21
tiŋ
陽平(1)
閩福建廈門35
tɔɪ̃
陽平(1)
閩福建三明沙縣31
teiŋ
陽平(1)
閩福建寧德古田33
tiɛŋ
陽平(1)
閩廣西貴港平南12
tie
陽平(1)
平湖南永州道縣31
tᴇ̃
陽平(1)
平廣西桂林平樂31
tø
陽平(1)
平廣西賀州富川八都話21
tuŋ
陽平(1)
平廣西賀州富川七都話33
d
dən
陽平(3)
官湖南湘西吉首11
吳江蘇蘇州24
湘湖南湘潭12 ((～寫))
dəŋ
陽平(2)
吳浙江衢州龍游21
吳浙江麗水雲和423 (文,白)
den
陽平(2)
吳浙江杭州213
湘湖南永州33
deŋ
陽平(1)
湘廣西桂林灌陽33
daŋ
陽平(1)
吳浙江溫州31
dæ̃
陽平(3)
吳浙江金華玉山24
吳江西上饒廣豐341
湘湖南婁底雙峰13
dɤŋ
陽平(1)
吳浙江台州仙居312
dɛ
陽平(1)
吳浙江麗水雲和423
h
hɐŋ
陽平(1)
粵廣東江門白沙22
haŋ
陽平(1)
粵廣東珠海斗門22
hɛŋ
陽平(1)
贛江西撫州黎川35
hon
陽平(1)
贛福建三明泰寧33
dʱ
dʱəŋ
陽平(1)
吳上海浦東新區324
l
laiŋ
陽平(1)
閩福建南平建陽334
Notes 註
謄 騰 贈 *朕
《漢語同源詞大典》：謄：謄寫，將文字轉移；騰：傳遞，即轉移；贈：贈送。本組字皆有「轉移」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
4460
简体: 誊
GKX
1174.13
康熙字典-GHZR
2273.02
汉语大字典-G通规
2997X
-G古籍
10030
-HB1
C1C3
-H常用
3848
-T1
8546
全字庫-T甲表
03878
異體字字典-T本土
5281
-J0
3805
-JMJ
024653
文字情報基盤検索システム
IVS: E0103
JMJ
024654
文字情報基盤検索システム-JMJ
024655
文字情報基盤検索システム
IVS: E0104
J常用
1532
-K0
5287
-K人名
一..1236
-KP0
5484
-
讀音 Readings
kMandarin
téng
TENG2
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
32119.020:téng
kXHC1983
1125.091:téng
1125.091:téng
(v5.1.0)
kCantonese
tang4
TANG4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
トウ うつす
kJapaneseKun
UTSUSU
kJapaneseOn
TOU
kKorean
TUNG
kHangul
등:0N
등
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
copy, transcribe
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-4C5C
1-4C5C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-C1C3
kIRG_TSource
T1-754E
1-754E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-4625
0-4625
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-5477
0-5477
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-D6F4
kRSUnicode
149.10
kTotalStrokes
17
kIICore
ATJHKP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1638.270
kFennIndex
508.11
kHanYu
32119.020
kIRGDaeJaweon
1638.270
kIRGDaiKanwaZiten
35780
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
32119.020
kIRGKangXi
1174.130
kKangXi
1174.130
kMatthews
6185
kMeyerWempe
3018b
kMorohashi
35780' 35780':E0102 35780:E0103
35780
(v2.1.0-15.0.0)
kNelson
3824
kSBGY
202.06
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
BFQR
kCihaiT
1252.201
kFenn
468E
kFourCornerCode
7926.1
kHKGlyph
3846
kPhonetic
1208
kUnihanCore2020
HJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
C1C3
kCCCII
215937
kCNS1986
1-754E
kCNS1992
1-754E
kEACC
215937
kGB1
4460
kJis0
3805
kJoyoKanji
2010
kKoreanName
2015
kKPS0
D6F4
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
5287
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
6187
kXerox
263:056
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+3197+74.4.13 C+3197+149.7.10 V+13958+74.4.13 V+13958+149.7.10
kRSKangXi
149.10
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+8A8A
kZVariant
U+8A8A
(v2.1.0-4.0.1)