官話
jin4
粵語
zeon6
zeon2
日語
シン
ジン
韓語
신
越南
tẫn
廣韻
邪/真開/去
集韻
邪/諄開/去
精/諄開/去
Sources 各源例字
G5-4A53
HB2-EBB5
T2-5A61
JMJ-025089
K2-6265
KP1-795D
Old versions 舊版本
IVD
00Ha
01Ha
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
徐刃切會禮也。从貝㶳聲。
會禮也。从貝㶳聲。
Meaning 字義
jin4
(1)
古代指见面时赠送的礼物
(2)
赠给行人的财物
(3)
进贡的财物
(4)
献纳，赠送
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
徐刃切會禮也。从貝㶳聲。
會禮也。从貝㶳聲。《說文解字繫傳》
似忍反會禮也。從貝盡聲。 [臣鍇曰：「『孟子歸賮』是也。」]
會禮也。從貝盡聲。 [臣鍇曰：「『孟子歸賮』是也。」] 《說文解字注》
徐刃切會禮也。 [以財貨爲會合之禮也。《蒼頡篇》曰：賮，財貨也。張載注《魏都賦》曰：賮禮贄也。又《孟子》曰：行者必以賮。辭曰餽賮。或假進爲之。如漢高紀曰簫何爲主吏，主進是也。] 从貝。㶳聲。 [徐刃切。十二部。]
會禮也。 [以財貨爲會合之禮也。《蒼頡篇》曰：賮，財貨也。張載注《魏都賦》曰：賮禮贄也。又《孟子》曰：行者必以賮。辭曰餽賮。或假進爲之。如漢高紀曰簫何爲主吏，主進是也。] 从貝。㶳聲。 [徐刃切。十二部。] 《康熙字典》
【酉集中】【貝字部】 【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤徐刃切，音燼。【說文】會禮也。【廣韻】琛賮。【類篇】貨以將意曰賮。【顏延之·赭白馬賦】或踰遠而納賮。【註】財貨也。又【韻會】送行財幣也。【集韻】或从盡作贐。亦作進。
又【五音集韻】卽刃切，音進。義同。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
jin4 [ʨin51] ㄐㄧㄣˋ
粵語
zeon6 [tsɵn2] 賮行, 賮儀
zeon2 [tsɵn35]
日語
シン [ɕiɴ] [漢]
ジン [ʑiɴ] [呉]
韓語
신 [sin]
越南
tẫn [tə̆n3ˀ5]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
邪真開
臻攝真韻3等開口去震韻賮小韻徐刃切zien琛賮又財貨也會禮也徐刃切又疾刃切六琛賮又財貨也會禮也徐刃切又疾刃切六
刊謬補缺切韻
邪真開
臻攝真韻3等開口去震韻賮小韻似刃切zǐĕn似刃反。琛（賮）。四。似刃反。琛（賮）。四。
集韻
邪諄開
臻攝諄韻3等開口去稕韻㶳小韻徐刃切zien說文會禮也或作盡亦作進說文會禮也或作盡亦作進
精諄開
臻攝諄韻3等開口去稕韻晋小韻即刃切tsien貨以將意曰賮貨以將意曰賮
禮部韻略
邪諄開
臻攝諄韻3等開口去震韻燼小韻徐刃切zien㑹禮亦作贐釋云財貨也琛賮選詩輦賮踰嶂㑹禮亦作贐釋云財貨也琛賮選詩輦賮踰嶂
增韻
邪諄開
臻攝諄韻3等開口去震韻燼小韻徐刃切zien會禮之財又贈行財又琛賮珍貨也亦作贐贐進又軫韻今圈會禮之財又贈行財又琛賮珍貨也亦作贐贐進又軫韻今圈
從諄開
臻攝諄韻3等開口上軫韻盡小韻慈忍切dzien會禮之財又送行財幣亦作贐又震韻增入又震韻增入會禮之財又送行財幣亦作贐又震韻增入又震韻增入
五音集韵
精真臻諄開
臻攝真韻3等開口去震韻精母四等tsien貨以將意曰賮貨以將意曰賮
邪真臻諄開
臻攝真韻3等開口去震韻邪母四等zien徐刃切琛賮又財貨也㑹禮也又疾刃切十徐刃切琛賮又財貨也㑹禮也又疾刃切十
洪武正韻
從真齊
真韻開口上軫韻盡小韻慈忍切dziən會禮之財又送行財幣亦作贐又震韻會禮之財又送行財幣亦作贐又震韻
精真齊
真韻開口去震韻晋小韻即刃切tsiən會禮之財又贈行財又琛賮珍貨也亦作贐進又軫韻會禮之財又贈行財又琛賮珍貨也亦作贐進又軫韻
古今韻會舉要
精巾上軫韻謹韻精母tsiən㑹禮之財又送行財幣也或作贐又本韻〇毛氏韻増㑹禮之財又送行財幣也或作贐又本韻〇毛氏韻増
邪巾去震韻靳韻邪母ziən說文㑹禮也从貝㶳聲廣韻環賮又財貨也増韻㑹禮之財也又贈行曰賮或作●亦作進前髙紀蕭何主進又賭博之財曰進陳遵與宣帝博數負進唐書厚進今人謂博勝曰得進得多曰厚進又軫韻說文㑹禮也从貝㶳聲廣韻環賮又財貨也増韻㑹禮之財也又贈行曰賮或作●亦作進前髙紀蕭何主進又賭博之財曰進陳遵與宣帝博數負進唐書厚進今人謂博勝曰得進得多曰厚進又軫韻
蒙古字韻
z ꡕin ꡞꡋ平真韻zin()
音韻闡微
邪寒删先元真文齊二去聲震韻賮小韻邪母四等sin
東國正韻
ㅈ ㅣㄴ 上根懇艮訖韻tsin
ㅆ ㅣㄴ 去根懇艮訖韻zin
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
宋北魏後期
真諄臻
北魏後期北齊
真諄臻
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
zǐen 真部
董同龢
zjen 真部
dzʰjen 真部
周法高
rjien 真部
dzjien 真部
李方桂
rjinh 真部
dzjinh 真部
鄭張尚芳
ljins 眞1部
布之道諧聲域
TSIŊ
聲首盡
布之道擬音
dziŋh
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG5
4251
简体: 𰷧
GKX
1210.20
康熙字典-GHZR
3894.24
汉语大字典-G古籍
04729
-HB2
EBB5
-T2
5865
全字庫-T乙表
04828
異體字字典-JMJ
025089
文字情報基盤検索システム-K2
6669
-KP1
795D
-
讀音 Readings
kMandarin
jìn
JIN4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
63653.120:jìn
kXHC1983
0594.052:jìn
0594.052:jìn
(v5.1.0)
kCantonese
zeon2
JEUN2
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
シン ジン
kDefinition
farewell gift
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-4A53
5-4A53
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-EBB5
kIRG_TSource
T2-5A61
2-5A61
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-025089
kIRG_KSource
K2-6265
2-6265
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-795D
kRSUnicode
154.9
kTotalStrokes
16
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1676.190
kGSR
0381f
kHanYu
63653.120
kIRGDaeJaweon
1676.190
kIRGDaiKanwaZiten
36850
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
63653.120
kIRGKangXi
1210.200
kKangXi
1210.200
kMatthews
1087
kMorohashi
36850
kSBGY
393.24
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
LMFBC
kCihaiT
1278.301
kFourCornerCode
5080.6
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
EBB5
kCCCII
233676
kCNS1986
2-5A61
kCNS1992
2-5A61
kEACC
233676
kGB5
4251
kKPS1
795D
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
6353
kXerox
300:351
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
154.9
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+8D10<kMatthews
kSimplifiedVariant
U+30DE7