官話
bo2
pou4
粵語
baak6
fau6
日語
ハイ
ボク
ホク
ホウ
バイ
ブ
フ
韓語
북
越南
bặc
phấu
廣韻
並/德開/入
滂/侯/去
集韻
並/德開/入
滂/侯/去
並/灰/平
並/侯/平
敷/虞/去
敷/尤/去
訓読
さらす(晒す)
たおす(倒す)
たおれる(倒れる)
Sources 各源例字
G0-755B
HB2-E7F4
T2-545D
J13-7C45
K2-6372
V0-4473
KP1-7B05
Old versions 舊版本
IVD

00Ad
Comparison 用字對比
踣 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
正 |
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》:
蒲北切
僵也。从足㕻聲。《春秋傳》曰:「晉人踣之。」
Meaning 字義
bo2
(1)
向前仆倒to tumble
→仆
pu1
(2)
向前倾倒to fall forward 前仆后继
(2)
陈尸
(3)
颠覆;败亡
pou4
(4)
同「仆」
→仆
pu1
(1)
顿,以头碰地
(3)
泛指倒下
(5)
毁坏
(喃)
bặc 詞:bặc (ngã té) 義:to stumble and fall prone stiff in death
(喃)
vội 詞:vội vàng, vội vã 義:hasty; hurried
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
蒲北切
僵也。从足㕻聲。《春秋傳》曰:「晉人踣之。」
《說文解字繫傳》
用北反
僵也。從足咅聲。《春秋傳》曰:「晉人踣之。」
《說文解字注》
蒲北切
僵也。 [僵,卻偃也。] 从足。咅聲。 [蒲北切。按古音在四部。《爾雅・釋文》音赴。或孚豆蒲矦二反。是也。然則踣與仆音義皆同。孫炎曰:前覆曰仆。《左傳正義》曰:前覆謂之踣。對文則偃與仆別。散文則通也。《走部》䞳同。] 《春秋傳》曰:晉人踣之。 [《左傳》襄十四年文。]
《康熙字典》
【酉集中】【足字部】 【唐韻】蒲北切【集韻】鼻墨切【正韻】步墨切,𠀤音匐。【說文】僵也。【爾雅·釋言】斃,踣也。【疏】斃,又謂之踣。【周禮·秋官·掌戮】凡殺人者踣諸市,肆之三日。【註】踣,僵尸也。【左傳·襄十一年】與晉踣之。【註】僵也。又【集韻】蒲枚切,音裴。又蒲𠋫切,音抷。義𠀤同。
又【廣韻】【集韻】𠀤匹𠋫切,音㰴。與仆同。【莊子·外物篇】申徒狄因以踣河。【呂氏春秋】將欲踣之,必高舉之。
又【集韻】芳遇切,音赴。義同。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
bo2 [pɔ35] ㄅㄛˊ
pou4 [pʰou51] ㄆㄡˋ
粵語
baak6 [paːk2]
fau6 [fɐu2]
日語
ハイ [hai] [漢]
ボク [bokɯ] [呉]
ホク [hokɯ] [漢]
ホウ [hoː] [漢]
バイ [bai] [呉]
ブ [bɯ] [呉]
フ [ɸɯ] [呉]
韓語
북 [puk]
越南
bặc [ɓăk3ˀ2ʔ]
phấu [fə̆w35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
並德開
曾攝登韻1等開口入德韻菔小韻蒲北切bək斃也倒也又作仆斃也倒也又作仆
滂侯
流攝侯韻1等開口去候韻仆小韻匹候切pʰəu上同(仆‧倒也匹候切又匐覆二音五)上同(仆‧倒也匹候切又匐覆二音五)
集韻
並德開
曾攝登韻1等開口入德韻菔小韻鼻墨切bək說文僵也引春秋傳晉人踣之或从走亦作仆掊殕䟔說文僵也引春秋傳晉人踣之或从走亦作仆掊殕䟔
滂侯
流攝侯韻1等開口去候韻仆小韻匹候切pʰəu僵也或作踣䞳僵也或作踣䞳
並灰
蟹攝灰韻1等合口平灰韻裴小韻蒲枚切buɒi頓䟔也頓䟔也
並侯
流攝侯韻1等開口平侯韻捊小韻蒲侯切bəu斃也斃也
敷虞
遇攝虞韻3等合口去遇韻赴小韻芳遇切pfʰio說文頓也一曰僵也或作䞳𧻳掊踣說文頓也一曰僵也或作䞳𧻳掊踣
敷尤
流攝尤韻3等開口去宥韻副小韻敷救切pfʰiəu頓也或作踣頓也或作踣
禮部韻略
並德開
曾攝登韻1等開口入德韻匐小韻蒲墨切bək周禮踣諸市僵尸也左傳踣其國家斃也周禮踣諸市僵尸也左傳踣其國家斃也
增韻
並德開
曾攝登韻1等開口入德韻匐小韻蒲墨切bək僵仆亦作仆䟮又遇韻今圈僵仆亦作仆䟮又遇韻今圈
敷虞
遇攝虞韻3等合口去遇韻赴小韻芳遇切pfʰio莊子申徒狄因以踣河又徳韻重增莊子申徒狄因以踣河又徳韻重增
五音集韵
並灰
蟹攝灰韻1等合口平灰韻並母一等buɒi頓䟔也頓䟔也
並侯
流攝侯韻1等開口平侯韻並母一等bəu斃也斃也
敷虞
遇攝虞韻3等合口去遇韻敷母三等pfʰio=䞳:僵也說文音匐=䞳:僵也說文音匐
敷尤
流攝尤韻3等開口去宥韻敷母三等pfʰiəu上同上同
滂侯
流攝侯韻1等開口去候韻滂母一等pʰəu=仆:匹候切倒也又匐覆二音八字=仆:匹候切倒也又匐覆二音八字
並德開
曾攝登韻1等開口入德韻並母一等bək斃也倒也又房交切斃也倒也又房交切
洪武正韻
並陌開
陌韻開口入陌韻匐小韻步黑切bək僵仆亦作仆䟮又見上僵仆亦作仆䟮又見上
非模合
模韻開口去暮韻赴小韻芳故切fu莊子申徒狄因以踣河又陌韻莊子申徒狄因以踣河又陌韻
古今韻會舉要
並國洫入職韻國韻並母bueʔ說文僵也从足咅聲引春秋左傳晋人踣之廣韻斃也倒也集韻或作䞳掊棓亦作仆䟔又作䟮選吳都賦魂裭氣攝而自踢䟮者應弦而飲羽又遇韻說文僵也从足咅聲引春秋左傳晋人踣之廣韻斃也倒也集韻或作䞳掊棓亦作仆䟔又作䟮選吳都賦魂裭氣攝而自踢䟮者應弦而飲羽又遇韻
蒙古字韻
p ꡌue ꡟꡠ入支韻buɛ̆()
ph ꡍuw ꡟꡓ去尤韻pʰuw()
音韻闡微
並屋沃陌職錫開入聲職韻菔小韻並母一等pʰək
韻略易通
氷庚晴開入入聲庚晴韻pək仆也仆也
中華新韻
ㄅ ㄛ 入陽平波韻丙類pɔ
東國正韻
ㅃ ㅡㄱ 入搄肯亘亟韻bɯk
ㅍ ㅜㅇ 去拘矩屨韻pʰu
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
韻部 Rime
東漢
魚
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
pʰəg
bʰək
王力
bək 職部
董同龢
pʰuə̩̂ɡ 之部
bʰuə̂k 之部
周法高
pʰəɣ 之部
bwək 職部
李方桂
pʰəgh 之部
bək 之部
鄭張尚芳
bɯːɡ 職0部
pʰɯs 侯0部
許思萊上古
bə̂k
phə̂kh
許思萊東漢
bək
pʰoᶜ
布之道諧聲域
PƏ
聲首不
PO
聲首不
布之道擬音
bˤək
音節類型A
Notes 註
偃 僵 仆 踣 斃 跌
「偃」「僵」是向後倒,「仆」「踣」是向前倒,「斃」本作「獘」是困乏而倒下,「跌」是失足摔倒。
踣 伏 服 蝮 踣 爬
《ABC上古漢語詞源詞典》認為:「踣」的「向前撲倒」義可能與「伏」「服」的「俯伏」義同源。「蝮」的蟒蛇、「踣」的向前撲倒、「爬」的爬行義可能是同詞族詞
仆 踣 *卜
《漢語同源詞大典》:仆:往前倒下;踣:往前倒下。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
8559
-G1
8559
-G7
15.丨.28
-GT
6438
-GKX
1228.24
康熙字典-GHZR
3964.01
汉语大字典-GZFY
708802
-G通规
7771
-G古籍
00695
-HB2
E7F4
-T2
5261
全字庫-T乙表
04910
異體字字典-T本土
5478
-J1
6401
-J3
9237
-JMJ
025355
文字情報基盤検索システム-K2
6782
-KP1
7B05
-V0
3683
-
讀音 Readings
kMandarin
bó
BO2 POU4
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
027.190:bó
kHanyuPinyin
63718.130:bó,pòu
kXHC1983
0084.020:bó
0084.020:bó
(v5.1.0)
kCantonese
baak6
BAAK6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ハイ ボク ホク ホウ バイ ブ フ さらす たおす たおれる
kJapaneseKun
TAORERU
kJapaneseOn
HOU BOKU HAI BAI
kKorean
PWU POK
kVietnamese
vội
kTang
bhək
kDefinition
to stumble and fall prone; stiff in death
to stumble and fall prone stiff in death
(v2.1.0-14.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-755B
0-755B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-E7F4
kIRG_TSource
T2-545D
2-545D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J13-7C45
J3-7C45
(v8.0.0)
J1-6021
(v6.0.0-7.0.0)
1-6021
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-6372
2-6372
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-7B05
kIRG_VSource
V0-4473
0-4473
(v3.1.1-5.2.0)
0-3573
(v3.0.0-3.1.0)
kRSUnicode
157.8
kTotalStrokes
15
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1700.320
kGSR
0999e'
kHanYu
63718.130
kIRGDaeJaweon
1700.320
kIRGDaiKanwaZiten
37649
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
63718.130
kIRGKangXi
1228.240
kKangXi
1228.240
kMatthews
2002
kMorohashi
37649
kSBGY
438.20 530.26
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
RMYTR
kCihaiT
1292.102
kFourCornerCode
6016.1
kPhonetic
1028
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
E7F4
kCCCII
233954
kCNS1986
2-545D
kCNS1992
2-545D
kEACC
233954
kGB0
8559
kGB1
8559
kJIS0213
1,92,37
kJis1
6401
kKPS1
7B05
(v3.1.1-15.0.0)
kMainlandTelegraph
6438
kTaiwanTelegraph
6438
kTGH
2013:7771
kXerox
300:357
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+17137+157.7.8
kRSKangXi
157.8
(v2.1.0-15.0.0)