官話
zu2
cu4
cui4
粵語
zeot1
seoi6
日語
ソツ
スイ
シュツ
韓語
졸
廣韻
從/術/入
集韻
從/術/入
清/没合/入
從/脂合/去
從/没合/入
Sources 各源例字
G3-702E
HB2-E7F6
T2-545F
JMJ-025356
K2-6373
V0-4471
KP1-7B0C
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
昨沒切觸也。从足卒聲。一曰駭也。一曰蒼踤。
觸也。从足卒聲。一曰駭也。一曰蒼踤。
Meaning 字義
zu2
cui4
(1)
抵触；冲撞
(2)
骇
(3)
骇踏
(4)
脚踢
cu4
(5)
仓猝
(6)
同「猝」 犬从草暴出逐人
→猝
cu4
(1)
犬从草丛中突然跑出追人
(7)
通「萃」 聚集
→萃
cui4
(2)
聚集to gather
(喃)
nhót 詞:nhảy nhót 義:to dance
(喃)
tuột 詞:tuột chân (trượt chân) 義:slip, slide
(喃)
tót 詞:nhảy tót 義:to jump
(喃)
tọt 詞:chạy tọt vào 義:to run into
→揬
(喃)
tọt 詞:chạy tọt vào 義:to run into
(喃)
◎ Như lốt#F2: túc 𧾷⿰卒 tốt
→⿰皮突
(喃)
◎ Vỏ giả bọc ngoài cơ thể.#F2: bì 皮⿰突 đột
(喃)
◎ Nhảy nhót: nhún chân tung mình lên xuống nhiều lần, tỏ vẻ vui mừng.#F2: túc 𧾷⿰卒 tốt
(喃)
◎ Nhảy băng qua.#F2: túc 𧾷⿰卒 tốt
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
昨沒切觸也。从足卒聲。一曰駭也。一曰蒼踤。
觸也。从足卒聲。一曰駭也。一曰蒼踤。《說文解字繫傳》
昨沒反觸也。從足卒聲。一曰駭也。一曰蒼踤。
觸也。從足卒聲。一曰駭也。一曰蒼踤。《說文解字注》
昨沒切觸也。 [《長楊賦》。帥軍踤阹。《漢書・音義》曰：踤，聚也。師古曰：踤，足蹴也。] 从足。卒聲。 [昨𣳚切。十五部。] 一曰駭也。一曰倉踤。 [今人多用蒼猝。古書多用倉卒。]
觸也。 [《長楊賦》。帥軍踤阹。《漢書・音義》曰：踤，聚也。師古曰：踤，足蹴也。] 从足。卒聲。 [昨𣳚切。十五部。] 一曰駭也。一曰倉踤。 [今人多用蒼猝。古書多用倉卒。] 《康熙字典》
【酉集中】【足字部】 【唐韻】【集韻】𠀤昨沒切，音捽。【說文】觸也。【前漢·揚雄傳】帥軍踤阹。【註】師古曰：足蹵之。【左思·吳都賦】衝踤而斷筋骨。又【集韻】蒼沒切。與猝同。【說文】蒼踤也。
又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤秦醉切，音萃。【揚子·太𤣥經】鷺踤於林。【註】踤，集也。
又【廣韻】慈卹切【集韻】昨律切，𠀤音崒。摧踤。
又【說文】駭也。【集韻】駭蹋也。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zu2 [tsu35] ㄗㄨˊ
cu4 [tsʰu51] ㄘㄨˋ
cui4 [tsʰuei51] ㄘㄨㄟˋ
粵語
zeot1 [tsɵt5]
seoi6 [sɵi2]
日語
ソツ [sotsɨ]
スイ [sɨi]
シュツ [ɕɨtsɨ]
韓語
졸 [tɕoɭ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
從術
臻攝諄韻3等開口入術韻崒小韻慈卹切dziuet摧踤又觸也駭蹋也摧踤又觸也駭蹋也
刊謬補缺切韻
從術
臻攝諄韻3等開口入質韻崒小韻才卹切dzĭuĕt摧（踤）。摧（踤）。
集韻
從術
臻攝諄韻3等合口入術韻崒小韻昨律切dziuet蹋也蹋也
清没合
臻攝魂韻1等合口入没韻猝小韻蒼没切tsʰuət說文犬从艸暴出逐人也或从足說文犬从艸暴出逐人也或从足
從脂合
止攝脂韻3等合口去至韻萃小韻秦醉切dziuɪ集也太玄鷺踤于林集也太玄鷺踤于林
從没合
臻攝魂韻1等合口入没韻捽小韻昨没切dzuət說文觸也一曰駭也一曰倉踤說文觸也一曰駭也一曰倉踤
禮部韻略
從術
臻攝諄韻3等合口入術韻崒小韻昨律切dziuet蹋也釋云足蹵之也長楊賦帥軍踤阹三都賦衝踤而斷筋骨又秦醉切見至字韻蹋也釋云足蹵之也長楊賦帥軍踤阹三都賦衝踤而斷筋骨又秦醉切見至字韻
從脂合
止攝脂韻3等合口去至韻萃小韻秦醉切dziuɪ集也太𤣥經鷺踤子林又昨律切見術字韻集也太𤣥經鷺踤子林又昨律切見術字韻
增韻
從術
臻攝諄韻3等合口入術韻崒小韻昨律切dziuet蹋也摧也觸也又至韻今圈蹋也摧也觸也又至韻今圈
從脂合
止攝脂韻3等合口去至韻萃小韻秦醉切dziuɪ太玄經鷺踤于林又術韻今圈太玄經鷺踤于林又術韻今圈
五音集韵
從脂支之合
止攝脂韻3等合口去至韻從母四等合dziuɪ集也太玄鷺踤于林集也太玄鷺踤于林
從質櫛術合
臻攝真韻3等合口入術韻從母四等dziuet摧踤又觸也駭也蹋也摧踤又觸也駭也蹋也
清没
臻攝魂韻1等合口入没韻清母一等tsʰuət同上→猝:倉沒切倉猝暴疾也十一同上→猝:倉沒切倉猝暴疾也十一
從没
臻攝魂韻1等合口入没韻從母一等dzuət說文觸也一曰駭也一曰倉踤說文觸也一曰駭也一曰倉踤
洪武正韻
從灰合
灰韻合口去隊韻萃小韻秦醉切dzuei太玄經鷺踤于林又質韻太玄經鷺踤于林又質韻
精質撮
質韻開口入質韻卒小韻即律切tsyət蹋也摧也觸也又隊韻蹋也摧也觸也又隊韻
古今韻會舉要
從嬀麾去寘韻媿韻從母dzuei集也太𤣥鷺踤于林又術韻集也太𤣥鷺踤于林又術韻
從匊入質韻匊韻從母dziuʔ說文恐也从心术聲徐引枚乗七發曰怵怵惕惕卧不得瞑増韻悚懼也又悽愴也說文恐也从心术聲徐引枚乗七發曰怵怵惕惕卧不得瞑増韻悚懼也又悽愴也
蒙古字韻
ts ꡐÿu ꡦꡟ入魚韻dzy()
音韻闡微
從支微齊泰灰合去聲寘韻萃小韻從母四等tsʰuei
從曷黠屑月質物撮二入聲質韻崒小韻從母四等tsʰyt
從曷黠屑月質物合二入聲月韻捽小韻從母一等tsʰut
韻略易通
從真文合入入聲真文韻tsʰuət摧也觸也駭蹋也摧也觸也駭蹋也
東國正韻
ㅉ ㅠㅭ 入君攟攈屈韻dziul
ㅉ ㆌㅇ 去嬀軌媿韻dziui
戚林八音
曾之 春公入 陰入春公韻tsuʔ
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
dzʰjuət 微部
周法高
dzjiwət 物部
李方桂
dzjət 微部
鄭張尚芳
zud 物2部
布之道諧聲域
TSUT
聲首卒
布之道擬音
dzut
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
8014
-G3
8014
-GKX
1228.25
康熙字典-GHZR
3963.14
汉语大字典-GZFY
708801
-G京族
ȵɔt7.0.0
-G古籍
14170
-HB2
E7F6
-T2
5263
全字庫-T乙表
04912
異體字字典-T本土
5479
-JMJ
025356
文字情報基盤検索システム-K2
6783
-KP1
7B0C
-V0
3681
-
讀音 Readings
kMandarin
zú
ZU2 CUI4
(v4.0.1-6.0.0)
CUI4 ZU2
(v3.1.0-3.2.0)
ZU2 CUI4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
63718.120:zú,cù,cuì
kCantonese
zeot1
cyut3 seoi6 zeot1
(v4.1.0-13.0.0)
CHYUT3
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ソツ スイ シュツ
kVietnamese
nhót
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-702E
3-702E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-E7F6
kIRG_TSource
T2-545F
2-545F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-025356
kIRG_KSource
K2-6373
2-6373
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-7B0C
kIRG_VSource
V0-4471
0-4471
(v3.1.1-5.2.0)
0-3571
(v3.0.0-3.1.0)
kRSUnicode
157.8
kTotalStrokes
15
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1700.330
kHanYu
63718.120
kIRGDaeJaweon
1700.330
kIRGDaiKanwaZiten
37650
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
63718.120
kIRGKangXi
1228.250
kKangXi
1228.250
kMorohashi
37650
kSBGY
473.30
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
RMYOJ
kCihaiT
1292.103
kFourCornerCode
6014.8
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
E7F6
kCCCII
233956
kCNS1986
2-545F
kCNS1992
2-545F
kGB3
8014
kKPS1
7B0C
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
157.8
(v2.1.0-15.0.0)