官話
cuo1
粵語
co1
日語
サ
シ
韓語
차
越南
tha
sa
廣韻
清/歌/平
集韻
清/戈一開/平
初/支開/平
清/歌/去
訓読
あやまる(誤る)
つまずく(躓く)
Sources 各源例字
G0-7563
HB1-C1CE
T1-7559
J0-6D22
K0-7332
V1-685C
KP0-ECB2
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
七何切蹉跎，失時也。从足𢀩聲。
蹉跎，失時也。从足𢀩聲。
Meaning 字義
cuo1
(1)
[蹉跎]也作“「差」沱”、“蹉𧿶” 1.失足 2.失时 3.山势险峻
(2)
跌；倾倒to fall down
(3)
失误；差错error, mistake
(4)
过，经过
(5)
踩，踏
(6)
交错
(7)
赶，赶路
(8)
姓
(壯)
壯字用同「𮋣」
→𮋣
(壯)
ndai 耘；中耕
(喃)
sa 詞:sa ngã, sa cơ 義:be depraved; to land, to fal, to go to the dogsl
(喃)
tha 詞:bê tha 義:to wallow in debauchery
→趿
(喃)
tha 詞:bê tha 義:to wallow in debauchery
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【酉集中】【足字部】 【唐韻】七何切【集韻】【韻會】【正韻】倉何切，𠀤音磋。【說文】蹉跎，失時也。【註】徐鉉曰：按經史通作差池，此亦後人所加。詳跎字註。又【廣韻】蹉，跌也。
又【張華·輕薄篇】孟公結重關，賓客不得蹉。【註】蹉，過也。
又【集韻】叉宜切，音差。義同。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
cuo1 [tsʰuo55] ㄘㄨㄛ
粵語
co1 [tsʰɔː5] 蹉跎, 蹉跌
日語
サ [sa] [呉漢]
シ [ɕi]
韓語
차 [tɕʰa]
越南
tha [tʰa33]
sa [sa33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
清歌
果攝歌韻1等開口平歌韻蹉小韻七何切tsʰɑ蹉跌也七何切七蹉跌也七何切七
刊謬補缺切韻
清歌
果攝歌韻1等開口平哥韻蹉小韻七河切tsʰɑ七河反。跌。六。七河反。跌。六。
集韻
清戈一開
果攝戈韻1等開口平戈韻蹉小韻倉何切tsʰuɑ說文蹉跎夫時也一曰跌也說文蹉跎夫時也一曰跌也
初支開
止攝支韻3等開口平支韻差小韻叉宜切tʃʰiɛ跌也跌也
清歌
果攝歌韻1等開口去箇韻磋小韻千个切tsʰɑ足跌足跌
禮部韻略
清戈一開
果攝戈韻1等開口平歌韻蹉小韻倉何切tsʰuɑ倉何切跌也釋按說文蹉跎失時又千箇切見過字韻倉何切跌也釋按說文蹉跎失時又千箇切見過字韻
清歌
果攝歌韻1等開口去過韻磋小韻千个切tsʰɑ足跌又倉何切見歌字韻足跌又倉何切見歌字韻
增韻
清戈一開
果攝戈韻1等開口平歌韻蹉小韻倉何切tsʰuɑ倉何切跌也又過韻倉何切跌也又過韻
清歌
果攝歌韻1等開口去過韻磋小韻千个切tsʰɑ足跌亦作差又歌韻足跌亦作差又歌韻
五音集韵
穿二脂支之開
止攝脂韻3等開口平脂韻穿母二等開tʂʰiɪ跌也跌也
清歌戈麻一開
果攝歌韻1等開口平歌韻清母一等tsʰɑ七何切蹉跌也十三字七何切蹉跌也十三字
洪武正韻
清歌開
歌韻開口平歌韻蹉小韻倉何切tsʰo倉何切跌也又箇韻倉何切跌也又箇韻
清歌合
歌韻合口去箇韻剉小韻才卧切tsʰuo足跌亦作差又歌韻足跌亦作差又歌韻
古今韻會舉要
清歌平歌韻歌韻清母tsʰo倉何切角次清音說文蹉跎失時也一曰跌也又箇韻倉何切角次清音說文蹉跎失時也一曰跌也又箇韻
蒙古字韻
tsh ꡑo ꡡ平歌韻tsʰɔ()
音韻闡微
清麻歌開二陰平歌韻蹉小韻清母一等tsʰo
清麻歌開二去聲箇韻磋小韻清母一等tsʰo
中原音韻
清歌戈合陰平歌戈韻tsʰuɔ
韻略易通
從戈何合陰平戈何韻tsʰuo失足又蹉跎不及也失足又蹉跎不及也
中州音韻
清歌戈合平聲歌戈韻磋小韻tsʰuɔ跌也跌也
清歌戈合去聲歌戈韻剉小韻tsʰuɔ足跌足跌
中華新韻
ㄘ ㄨㄛ 陰平波韻甲類tsʰuo
東國正韻
ㅊ ㅏㅇ 平歌哿箇韻tsʰa
ㅊ ㅏㅇ 去歌哿箇韻tsʰa
戚林八音
出 歌高 陰平歌高韻tsʰɔ
分韻撮要
清 科 陰平科韻tsʰɔ磋砣不及也磋砣不及也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
歌
東漢
歌
魏
歌
晉
歌
北魏後期北齊
歌戈
齊梁陳北周隋
歌戈
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
tsʰai 歌部
鄭張尚芳
shlaːl 歌1部
布之道諧聲域
TSAI
聲首𠂇
布之道擬音
tsʰˤai
音節類型A
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
8567
-G1
8567
-G7
16.丨.22
-GT
6458
-GKX
1231.05
康熙字典-GHZR
3971.03
汉语大字典-GZFY
725101
-GZJW
117812
-GZ
ndai.1.5
-G通规
6095
-G古籍
01603
-HB1
C1CE
-H常用
4001
-T1
8557
全字庫-T甲表
04033
異體字字典-T本土
5492
-J0
7702
-JMJ
025395
文字情報基盤検索システム-K0
8318
-K人名
一..4777
-KP0
7618
-V1
7260
-
讀音 Readings
kMandarin
cuō
CUO1 CHUAI4
(v4.0.1-6.0.0)
CHUAI4 CUO1
(v3.1.0-3.2.0)
CUO1 CHUAI4
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
059.110:cuō
kHanyuPinyin
63725.100:cuō
kXHC1983
0185.060:cuō
0185.060:cuō
(v5.1.0)
kCantonese
co1
CHO1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
サ シ つまずく
kJapaneseKun
TSUMAZUKU
kJapaneseOn
SA
kKorean
CHA
kHangul
차:0N
차
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
tha
kTang
*tsɑ
kDefinition
error, mistake, slip; failure
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-7563
0-7563
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-C1CE
kIRG_TSource
T1-7559
1-7559
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-6D22
0-6D22
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-7332
0-7332
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-ECB2
kIRG_VSource
V1-685C
1-685C
(v3.1.1-5.2.0)
3-4022
(v3.1.0)
1-4022
(v3.0.0)
kRSUnicode
157.10
kTotalStrokes
16
17
(v3.1.0-6.0.0)
kIICore
AGTJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1703.040
kFennIndex
554.03
kHanYu
63725.100
kIRGDaeJaweon
1703.040
kIRGDaiKanwaZiten
37745
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
63725.100
kIRGKangXi
1231.050
kKangXi
1231.050
kMatthews
6791
kMeyerWempe
3427b
kMorohashi
37745
kNelson
4578
kSBGY
159.12
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
RMTQM
kCihaiT
1293.201
kFenn
178H
kFourCornerCode
6811.1
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kHKGlyph
3999
kPhonetic
12
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
C1CE
kCCCII
215A74
kCNS1986
1-7559
kCNS1992
1-7559
kEACC
215A74
kGB0
8567
kGB1
8567
kJis0
7702
kKoreanName
2015
kKPS0
ECB2
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
8318
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
6458
kTaiwanTelegraph
6458
kTGH
2013:6095
kXerox
270:333
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+6817+157.7.10
kRSKangXi
157.10
(v2.1.0-15.0.0)