官話
zhi2
zhuo2
粵語
zek3
zik3
日語
セキ
シャク
ショ
韓語
척
越南
chích
廣韻
章/昔開/入
集韻
章/昔開/入
章/藥開/入
章/魚/去
訓読
あしのうら(足の裏)
ふむ(踏む)
Sources 各源例字
GE-4E43
HB2-F0F9
T2-6364
J0-6D28
K0-7432
KP0-EDA4
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
之石切楚人謂跳躍曰蹠。从足庶聲。
楚人謂跳躍曰蹠。从足庶聲。
Meaning 字義
zhi2
zhuo2
(1)
跳跃
(2)
践踏
(3)
到；至
(4)
脚
(5)
脚掌
(6)
愿
(7)
同「跖」 古人名 春秋时奴隶起义的领袖
→跖
zhi2
(4)
古人名 春秋时奴隶起义的领袖，被诬为盗跖
(8)
同「趵」
→趵
zhuo2
(4)
迹
(方)
湘語 宽 长沙 ʨʽya˧˥， 娄底 ʨʽiɔ˧˥，益阳 ʨya˥，衡阳 ɕya˧˦ 雙足亂踢、亂蹬
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
之石切楚人謂跳躍曰蹠。从足庶聲。
楚人謂跳躍曰蹠。从足庶聲。《說文解字繫傳》
眞石反楚人謂跳躍曰蹠。從足庻聲。 [臣鍇曰：「《淮南子》曰：『獸蹠實而走。』」]
楚人謂跳躍曰蹠。從足庻聲。 [臣鍇曰：「《淮南子》曰：『獸蹠實而走。』」] 《說文解字注》
之石切楚人謂跳躍曰蹠。 [見《方言》。] 从足。庶聲。 [之石切。古音在五部。]
楚人謂跳躍曰蹠。 [見《方言》。] 从足。庶聲。 [之石切。古音在五部。] 《康熙字典》
【酉集中】【足字部】 〔古文〕𨂂【唐韻】【集韻】【正韻】𠀤之石切，音隻。【說文】楚人謂跳躍曰蹠。【揚子·方言】楚曰蹠。自關而西，秦晉之閒曰跳。又【廣韻】足履踐也。【史記·蘇秦傳】被堅甲，蹠勁弩。【前漢·揚雄傳】蹠彭咸之所遺。【註】蹠，蹈也。【楚辭·九章】眇不知其所蹠。【註】蹠，踐也。
又【淮南子·原道訓】自無蹠有。【註】蹠，適也。
又【玉篇】同跖。【戰國策】蹠穿膝暴。【註】蹠，足下。【淮南子·主術訓】則蹠蹻之姦。【註】盜蹠。
又【集韻】章恕切，音翥。義同。
又職略切，音灼。與趵同。跡也。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zhi2 [tʂɿ35] ㄓˊ
zhuo2 [tʂuo35] ㄓㄨㄛˊ
粵語
zek3 [tsek3] 蹠足, 蹠骨, 跗蹠
zik3 [tsiːk3]
日語
セキ [seki] [漢]
シャク [ɕakɯ] [呉]
ショ [ɕo]
韓語
척 [tɕʰʌk]
越南
chích [tɕiʲk35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
章昔開
梗攝清韻3等開口入昔韻隻小韻之石切tɕiæk足履踐也楚人謂跳躍曰蹠足履踐也楚人謂跳躍曰蹠
集韻
章昔開
梗攝清韻3等開口入昔韻隻小韻之石切tɕiæk說文楚人謂跳躍曰蹠說文楚人謂跳躍曰蹠
章藥開
宕攝陽韻3等開口入藥韻灼小韻職略切tɕiɑk跡也或作蹠跡也或作蹠
章魚
遇攝魚韻3等合口去御韻翥小韻章恕切tɕiɔ跳也跳也
禮部韻略
章昔開
梗攝清韻3等開口入昔韻隻小韻之石切tɕiæk跳蹠釋按説文楚人謂跳躍曰蹠離騷眇不知其所蹠跳蹠釋按説文楚人謂跳躍曰蹠離騷眇不知其所蹠
增韻
章昔開
梗攝清韻3等開口入昔韻隻小韻之石切tɕiæk足履踐也楚人謂跳躍曰蹠又盗蹠又脚掌也亦作跖_足履踐也楚人謂跳躍曰蹠又盗蹠又脚掌也亦作跖_
五音集韵
照三魚
遇攝魚韻3等合口去御韻照母三等tɕiɔ跳也跳也
照三藥開
宕攝陽韻3等開口入藥韻照母三等tɕiɑk=趵:跡也=趵:跡也
照三陌昔三開
梗攝庚韻3等開口入昔韻照母三等開tɕiak足履踐也楚人謂跳躍曰蹠足履踐也楚人謂跳躍曰蹠
洪武正韻
照陌齊
陌韻開口入陌韻隻小韻之石切tʃiək足履踐也楚人謂跳躍曰蹠又盗蹠又脚掌也亦作跖𨂂足履踐也楚人謂跳躍曰蹠又盗蹠又脚掌也亦作跖𨂂
蒙古字韻
j ꡆi ꡞ入支韻tʂi()
音韻闡微
照屋沃陌職錫齊入聲陌韻隻小韻照母三等tʃik
戚林八音
曾之 賓京入 陰入賓京韻tsiʔ
分韻撮要
照 英入 陰入英韻tʃik同上又腳掌也又踐履也(盜跖秦之大盜)同上又腳掌也又踐履也(盜跖秦之大盜)
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
魏
藥
晉
藥
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ȶi̯ăk
王力
ȶiak 鐸部
周法高
tjiak 鐸部
鄭張尚芳
tjaːɡ 鐸0部
斯塔羅斯金上古前期
tiak
斯塔羅斯金上古後期
tiak
斯塔羅斯金西漢
tiak
斯塔羅斯金東漢
ćiak
許思萊上古
tak
許思萊東漢
tśak
布之道諧聲域
TAK
聲首石
布之道擬音
tak
音節類型B
Notes 註
跖 蹠 𨂂
「跖」「蹠」同音，《說文》分別二字，典籍中二字通用，實同一詞。「𨂂」是「跖」的別體。
蹠 蟅 跳 *庶
《漢語同源詞大典》：蹠：跳躍；蟅：蚱蜢，跳躍而行；跳：跳躍。本組字皆有「跳躍」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGE
4635
-GKX
1232.29
康熙字典-GHZR
3981.08
汉语大字典-G通规
5135Y
-G古籍
13616
-HB2
F0F9
-T2
6768
全字庫-T乙表
04945
異體字字典-J0
7708
-JMJ
025420
文字情報基盤検索システム-K0
8418
-K人名
一..4911
-KP0
7704
-
讀音 Readings
kMandarin
zhí
ZHI2
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
63735.120:zhí,zhuó
kXHC1983
1482.140:zhí
1482.140:zhí
(v5.1.0)
kCantonese
zik3
JIK3
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
セキ シャク ショ あしのうら
kJapaneseKun
ASHINOURA
kJapaneseOn
SEKI
kKorean
CHEK
kHangul
척:0N
척
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
step on, tread on; sole
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-4E43
GE-3F43
(v6.0.0-12.1.0)
E-3F43
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-F0F9
kIRG_TSource
T2-6364
2-6364
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-6D28
0-6D28
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-7432
0-7432
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-EDA4
kRSUnicode
157.11
kTotalStrokes
18
kIICore
AGTJKP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1704.300
kGSR
0804f
kHanYu
63735.120
kIRGDaeJaweon
1704.300
kIRGDaiKanwaZiten
37815
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
63735.120
kIRGKangXi
1232.290
kKangXi
1232.290
kMatthews
1002
kMeyerWempe
198b
kMorohashi
37815
kNelson
4583
kSBGY
518.26
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
RMITF
kCihaiT
1294.103
kFourCornerCode
6013.7
kPhonetic
1238
kUnihanCore2020
HJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
F0F9
kCCCII
233A36
kCNS1986
2-6364
kCNS1992
2-6364
kEACC
233A36
kJis0
7708
kKoreanName
2015
kKPS0
EDA4
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
8418
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
6470
kXerox
267:076
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+6823+157.7.11
kRSKangXi
157.11
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+8DD6<kMeyerWempe