官話
wen1
yun1
粵語
wan1
日語
オン
ウン
韓語
온
廣韻
影/魂/平
集韻
影/魂合/平
影/文/平
Sources 各源例字
G3-456E
HD-8F3C
T3-5325
JMJ-025674
MDH-8F3C
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》：
烏魂切臥車也。从車𥁕聲。
臥車也。从車𥁕聲。
Meaning 字義
wen1
(1)
古代可供人卧息的车sleeping carriage
(2)
丧车 常与“輬”字连用
yun1
(3)
[轒輼]见“轒”
(方)
吳语 宽 温州 ka˧˩˧ 竹編器皿上面用以承重的粗竹片（温州）
(壯)
壯字用同「𭭑」
→𭭑
(壯)
unq 软；软弱
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
烏魂切臥車也。从車𥁕聲。
臥車也。从車𥁕聲。《說文解字繫傳》
塢門反臥車也。從車昷聲。
臥車也。從車昷聲。《說文解字注》
烏魂切臥車也。 [《史記》始皇𡹔於沙丘。不發喪。棺載轀涼車中。百官奏事。宦者輒從轀涼車中可其奏。《漢・霍光傳》。載光屍柩以轀輬車。孟康曰：如衣車有䆫牖。閉之則溫。開之則涼。故名之轀輬車也。師古曰：轀輬本安車。可以臥息。後因載喪。飾以桺翣。故遂爲喪車耳。轀者密閉。輬者旁開䆫牖。各別一乗。隨事爲名。後人旣專以載喪。又去其一。總爲藩飾。而合二名呼之耳。按顏說是也。本是二車可偃息者。故許分解曰臥車。《始皇本紀》上渾言曰轀輬車。下言上轀車臭。以屍實在轀車。不在輬車也。古二車隨行。惟意所適。] 从車。𥁕聲。 [烏魂切。十三部。]
臥車也。 [《史記》始皇𡹔於沙丘。不發喪。棺載轀涼車中。百官奏事。宦者輒從轀涼車中可其奏。《漢・霍光傳》。載光屍柩以轀輬車。孟康曰：如衣車有䆫牖。閉之則溫。開之則涼。故名之轀輬車也。師古曰：轀輬本安車。可以臥息。後因載喪。飾以桺翣。故遂爲喪車耳。轀者密閉。輬者旁開䆫牖。各別一乗。隨事爲名。後人旣專以載喪。又去其一。總爲藩飾。而合二名呼之耳。按顏說是也。本是二車可偃息者。故許分解曰臥車。《始皇本紀》上渾言曰轀輬車。下言上轀車臭。以屍實在轀車。不在輬車也。古二車隨行。惟意所適。] 从車。𥁕聲。 [烏魂切。十三部。] Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
wen1 [uən55] ㄨㄣ
yun1 [yn55] ㄩㄣ
粵語
wan1 [wɐn5]
日語
オン [oɴ]
ウン [ɯɴ]
韓語
온 [on]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
影魂
臻攝魂韻1等開口平魂韻昷小韻烏渾切ʔuən輼輬車也輼輬車也
刊謬補缺切韻
影魂
臻攝魂韻1等開口平䰟韻温小韻烏渾切uən（輼），車。（輼），車。
集韻
影魂合
臻攝魂韻1等合口平䰟韻温小韻烏昆切ʔuən說文臥車也一曰後因載喪飾以栁翣遂名喪車說文臥車也一曰後因載喪飾以栁翣遂名喪車
影文
臻攝文韻3等合口平文韻煴小韻於云切ʔiuən轒輼匈奴車轒輼匈奴車
增韻
影魂合
臻攝魂韻1等合口平䰟韻温小韻烏昆切ʔuən輼戰車又文吻二韻重増輼戰車又文吻二韻重増
影文
臻攝文韻3等合口平文韻煴小韻於云切ʔiuən戰車長楊賦砰轒轀應劭曰匈奴車音墳氳又䰟吻二韻重増戰車長楊賦砰轒轀應劭曰匈奴車音墳氳又䰟吻二韻重増
影欣合
臻攝欣韻3等合口上吻韻惲小韻委粉切ʔiuən又文䰟二韻重增又文䰟二韻重增
五音集韵
影文
臻攝文韻3等合口平文韻影母三等ʔiuən轒輼匈奴車轒輼匈奴車
影魂
臻攝魂韻1等合口平魂韻影母一等ʔuən輼輬車也輼輬車也
洪武正韻
喻真齊
真韻開口平真韻氲小韻紆倫切iən戰車長楊賦砰轒轀應劭曰匈奴車音墳氳又軫韻戰車長楊賦砰轒轀應劭曰匈奴車音墳氳又軫韻
影真合
真韻合口平真韻温小韻烏昆切ʔuən轒轀戰車又軫韻轒轀戰車又軫韻
影真撮
真韻開口上軫韻藴小韻委粉切ʔyən又眞韻又眞韻
古今韻會舉要
影筠平文韻筠韻影母ʔyn轒輼匈奴車名長楊賦碎轒輼轒咅墳〇毛氏韻増轒輼匈奴車名長楊賦碎轒輼轒咅墳〇毛氏韻増
影昆平元韻昆韻影母ʔuən說文臥車也从車昷聲廣韻輼輬車因載䘮飾以桺翣遂名喪車史始皇記載輼輬車中又轒輼戰車注見文韻轒字又文吻韻〇毛氏韻増(轀)說文臥車也从車昷聲廣韻輼輬車因載䘮飾以桺翣遂名喪車史始皇記載輼輬車中又轒輼戰車注見文韻轒字又文吻韻〇毛氏韻増(轀)
音韻闡微
影寒删先元真文撮二陰平文韻氲小韻影母三等yn
影寒删先元真文合二陰平元韻温小韻影母一等un
東國正韻
ㆆ ㅗㄴ 平昆衮睔骨韻ʔon
ㆆ ㅜㄴ 平君攟攈屈韻ʔun
ㆆ ㅜㄴ 上君攟攈屈韻ʔun
戚林八音
鶯亦 春公 陰平春公韻uŋ
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
宋北魏後期
元魂痕
北魏後期北齊
元魂痕
齊梁陳北周隋
元魂痕
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ʔwən
董同龢
ʔuə̂n 文部
周法高
ʔwən 文部
李方桂
wən 文部
鄭張尚芳
quːn 文2部
許思萊上古
ʔûn
許思萊東漢
ʔuən
布之道諧聲域
ɁUN(轀)
聲首𥁕
布之道擬音
ʔˤun(轀)
音節類型A
Notes 註
温 輼
王力《同源字典》認為：輼，臥車也，又名輼涼車。兩字同音，暖義同源
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG3
3778
简体: 辒
GHZR
3780.02
汉语大字典-GZ
unq.0.1
-G通规
7511X
-H+
HD-8F3C
-T3
5105
全字庫-JMJ
025674
文字情報基盤検索システム-
讀音 Readings
kMandarin
wēn
WEN1
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
53544.070:wēn,yūn
kCantonese
wan1
kJapanese
オン ウン
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-456E
3-456E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HD-8F3C
kIRG_MSource
MDH-8F3C
kIRG_TSource
T3-5325
3-5325
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-025674
kRSUnicode
159.9
kTotalStrokes
16
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0000.000
(v2.1.0-3.0.0)
kHanYu
53544.070
kIRGDaiKanwaZiten
38473
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53544.070
kIRGKangXi
1247.031
kKangXi
1247.031
kMorohashi
38473
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
JJABT
kUnihanCore2020
H
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
2F3C2D
kCNS1986
E-5325
kCNS1992
3-5325
kEACC
2F3C2D
kGB3
3778
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
159.9
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+8F92
kZVariant
U+8F40
(v2.1.0-12.1.0)