官話
yi3
粵語
ngai5
ai5
日語
ギ
韓語
의
廣韻
疑/支B開/上
疑/支B開/平
集韻
疑/支B開/上
疑/支B開/平
Sources 各源例字
G3-4539
HB2-F4DA
T2-6A28
JMJ-025709
K2-6541
KP1-7CF9
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》:
魚綺切
車衡載轡者。从車義聲。
轙或从金从獻。
Meaning 字義
yi3
(1)
车衡上贯穿缰绳的大环
(2)
整车待发
(3)
车
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
魚綺切
車衡載轡者。从車義聲。
轙或从金从獻。
《說文解字繫傳》
研之反
車衡載轡者。從車義聲。 [臣鍇曰:「《爾雅》:『軶上鐶轡所貫也。』」]
轙或從金、獻。 [臣鍇按:《爾雅》:「鏕謂之钀,載轡謂之轙。」然則钀與轙異,疑此《說文》本脫誤。]
《說文解字注》
魚綺切
車衡載𦆕者。 [《釋器》曰:載轡謂之轙。郭云:車軛上環。轡所貫也。四馬八轡。除驂馬內轡納於軾前之觼。在手者惟六轡。驂馬外轡復有游環。以與服馬四轡同入軛上大環。以便總持。大環謂之轙。《東京賦》。龍輈華轙。此本義也。郊祀歌。靈禗禗。象輿轙。如淳曰:轙者,僕人嚴駕待發之意。此引申之義也。整船亦曰艤。同轙意。] 从車。義聲。 [魚綺切。古音在十七部。《漢書》、《廣韵》又音儀。]
轙或从金獻。 [从金者,環以金爲之。獻聲與義聲古合音冣近。卽羲尊獻尊同音之理。今《爾雅》鑣謂之钀。與轙異事。]
《康熙字典》
【酉集下】【車字部】 【廣韻】魚倚切【集韻】【韻會】語綺切【正韻】養里切,𠀤音螘。【說文】車衡載轡者。【爾雅·釋器】註:軛上環轡所貫也。又【正韻】僕人嚴駕待發之意。【前漢·郊祀歌】靈禗禗,象輿轙。
【廣韻】【集韻】魚羈切【韻會】疑羈切【等韻】五羈切,𠀤音宜。義同。或作𨏢。
考證:〔【爾雅·釋器】軛上環轡所貫也。〕
謹照原書釋器下增註字。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yi3 [i214] ㄧˇ
粵語
ngai5 [ŋɐi13]
ai5 [ɐi13]
日語
ギ [gi]
韓語
의 [ɰi]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
疑支B開
止攝支韻3等開口B上紙韻螘小韻魚倚切ŋiɛ說文曰車衡載轡者說文曰車衡載轡者
疑支B開
止攝支韻3等開口B平支韻宜小韻魚羈切ŋiɛ車上環轡所貫也又音蟻車上環轡所貫也又音蟻
刊謬補缺切韻
疑支B開
止攝支韻3等開口B平支韻宜小韻魚羈切ŋǐe車上𤨔。車上𤨔。
集韻
疑支B開
止攝支韻3等開口B上紙韻螘小韻語綺切ŋiɛ說文車衡載轡者或从金獻說文車衡載轡者或从金獻
疑支B開
止攝支韻3等開口B平支韻宐小韻魚羈切ŋiɛ說文車衡載轡者或作钀說文車衡載轡者或作钀
禮部韻略
疑支B開
止攝支韻3等開口B上紙韻螘小韻魚倚切ŋiɛ說文車衡載轡者漢禮樂志象與轙僕人嚴駕待𤼵之意又魚竒切見支字韻說文車衡載轡者漢禮樂志象與轙僕人嚴駕待𤼵之意又魚竒切見支字韻
疑支B開
止攝支韻3等開口B平支韻宜小韻魚奇切ŋiɛ車衡載轡者又魚倚切見紙字韻車衡載轡者又魚倚切見紙字韻
增韻
疑支B開
止攝支韻3等開口B上紙韻螘小韻魚猗切ŋiɛ車衡載轡者又僕人嚴駕待發之意漢郊祀歌象輿轙又支韵車衡載轡者又僕人嚴駕待發之意漢郊祀歌象輿轙又支韵
疑支B開
止攝支韻3等開口B平支韻宜小韻魚奇切ŋiɛ車衡載轡者又紙韻車衡載轡者又紙韻
五音集韵
疑脂支之B開
止攝脂韻3等開口B平脂韻疑母三等開ŋiɪ車上環轡所貫也又音蟻或作钀車上環轡所貫也又音蟻或作钀
疑脂支之B開
止攝脂韻3等開口B上旨韻疑母三等開ŋiɪ說文曰車衡載轡者說文曰車衡載轡者
洪武正韻
喻支齊
支韻開口上紙韻以小韻養里切ie車衡載轡者又僕人嚴駕待發之意漢郊祀歌象輿轙又支韻車衡載轡者又僕人嚴駕待發之意漢郊祀歌象輿轙又支韻
喻支齊
支韻開口平支韻夷小韻延知切ie車衡載轡者又紙韻車衡載轡者又紙韻
古今韻會舉要
疑羈平支韻羈韻疑母ŋei說文車銜載轡者从車義聲爾雅軛上環轡所貫也又前郊祀歌靈禗禗象輿轙如淳曰轙者僕人嚴駕待發之意又紙韻〇案檥木榦也整船亦曰檥轙馬口旁鐵也整駕亦曰轙說文徐曰義與整船之檥同說文車銜載轡者从車義聲爾雅軛上環轡所貫也又前郊祀歌靈禗禗象輿轙如淳曰轙者僕人嚴駕待發之意又紙韻〇案檥木榦也整船亦曰檥轙馬口旁鐵也整駕亦曰轙說文徐曰義與整船之檥同
疑羈上紙韻已韻疑母ŋei說文車衡載轡者注見支韻疑羈切說文車衡載轡者注見支韻疑羈切
蒙古字韻
ng ꡃi ꡞ上支韻ŋi()
音韻闡微
疑支微齊泰灰齊陽平支韻宜小韻疑母三等i
疑支微齊泰灰齊上聲紙韻擬小韻疑母三等i
東國正韻
ㆁ ㅢㅇ 平貲紫恣韻ŋɯi
ㆁ ㅢㅇ 上貲紫恣韻ŋɯi
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
韻部 Rime
西漢
歌
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
ŋja 歌部
周法高
ŋia 歌部
李方桂
ŋjar 歌部
ŋjarx 歌部
鄭張尚芳
ŋralʔ 歌1部
ŋral 歌1部
布之道諧聲域
ŊAI
聲首我
布之道擬音
ŋ(r)ai
音節類型B
ŋ(r)aiʔ
音節類型B
Notes 註
㕒 鸃 轙 *義
《漢語同源詞大典》:㕒:山峰高峻;鸃:鳥名,羽毛長者;轙:車衡上的大環。本組字皆有「高、大、長」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG3
3725
简体: 𰹵
GKX
1249.14
康熙字典-GHZR
3796.15
汉语大字典-G古籍
12319
-HB2
F4DA
-T2
7408
全字庫-T乙表
05047
異體字字典-JMJ
025709
文字情報基盤検索システム-K2
6933
-KP1
7CF9
-
讀音 Readings
kMandarin
yǐ
YI3
(v4.0.1-6.0.0)
LEI2 YI3
(v3.1.0-3.2.0)
YI3
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
53559.070:yǐ
kCantonese
ngai5
ji5 ngai5
(v4.1.0-13.0.0)
YI5
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ギ
kDefinition
rings on a yoke
rings on the yokes
(v2.1.0-14.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-4539
3-4539
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-F4DA
kIRG_TSource
T2-6A28
2-6A28
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-025709
kIRG_KSource
K2-6541
2-6541
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-7CF9
kRSUnicode
159.13
kTotalStrokes
20
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1728.050
kHanYu
53559.070
kIRGDaeJaweon
1728.050
kIRGDaiKanwaZiten
38555
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53559.070
kIRGKangXi
1249.140
kKangXi
1249.140
kMatthews
4674
kMorohashi
38555
kSBGY
045.12 243.25
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
JJTGI
kCihaiT
1307.605
kFourCornerCode
5805.3
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
F4DA
kCCCII
233C44
kCNS1986
2-6A28
kCNS1992
2-6A28
kGB3
3725
kKPS1
7CF9
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
159.13
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+30E75