官話
ruo4
粵語
joek6
日語
ジャク
ニャク
チャク
韓語
약
越南
nhược
廣韻
日/藥開/入
集韻
日/藥開/入
徹/藥開/入
Sources 各源例字
G3-7121
HB2-DC59
T2-407E
J14-7A32
K2-664D
KP1-7E8A
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Comparison 用字對比
| 鄀 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
春秋
金文
春秋早期
春秋
金文
春秋晚期
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
Meaning 字義
ruo4
(1)
古国名 1.上鄀，被楚灭后为楚邑 春秋后期为楚都 在今湖北省宜城市东南 2.下鄀，在今河南省淅川县西南丹江左岸（原商密地） 后灭于晋，为晋邑
(2)
姓
(壯)
壯字用同「𩚈」
→𩚈
(壯)
iek 饿
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【酉集下】【邑字部】 【廣韻】而灼切【集韻】【韻會】日灼切，𠀤音若。國名。【左傳·僖二十五年】秦晉伐鄀。【註】秦楚界上小國，其後遷于南郡鄀縣，遂爲楚邑。【史記·吳世家】楚恐而去郢遷鄀。【註】鄀，楚邑。又【集韻】敕略切，音綽。邑名。 廣韻(1008)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ruo4 [ʐuo51] ㄖㄨㄛˋ
粵語
joek6 [jœːk2]
日語
ジャク [ʑakɯ] [漢]
ニャク [ɲakɯ] [呉]
チャク [tɕakɯ]
韓語
약 [jak]
越南
nhược [ɲɨə̯k3ˀ2ʔ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
日藥開
宕攝陽韻3等開口入藥韻若小韻而灼切ȵʑiɑk地名在襄陽地名在襄陽
刊謬補缺切韻
日藥開
宕攝陽韻3等開口入藥韻若小韻而灼切ȵʑĭak地名，圩襄陽。地名，圩襄陽。
集韻
日藥開
宕攝陽韻3等開口入藥韻𢐅小韻日灼切nʑiɑk國名介於商宻秦楚其後遷於南陽即鄀縣春秋傳秦晉伐鄀是也國名介於商宻秦楚其後遷於南陽即鄀縣春秋傳秦晉伐鄀是也
徹藥開
宕攝陽韻3等開口入藥韻辵小韻勑略切ȶʰiɑk邑名邑名
增韻
船藥開
宕攝陽韻3等開口入藥韻杓小韻日灼切ʑiɑk秦晉界上小國在商宻後遷南郡鄀縣左傳僖二十五年秦晉伐鄀重増秦晉界上小國在商宻後遷南郡鄀縣左傳僖二十五年秦晉伐鄀重増
五音集韵
徹藥開
宕攝陽韻3等開口入藥韻徹母三等tɕʰiɑk邑名邑名
日藥開
宕攝陽韻3等開口入藥韻日母三等nʑiɑk地名在襄陽地名在襄陽
洪武正韻
日藥齊
藥韻開口入藥韻若小韻如灼切ȵiak秦晉界上小國在商密後遷南郡鄀縣左傳僖二十五年秦晉伐鄀秦晉界上小國在商密後遷南郡鄀縣左傳僖二十五年秦晉伐鄀
古今韻會舉要
日腳爵入藥韻腳韻日母ȵʑyoʔ國名介於商密秦楚其後遷於南陽即鄀縣左傳僖二十五年秦晉伐鄀〇毛氏韻増〇已上屬腳字母韻國名介於商密秦楚其後遷於南陽即鄀縣左傳僖二十五年秦晉伐鄀〇毛氏韻増〇已上屬腳字母韻
音韻闡微
日覺藥齊入聲藥韻弱小韻日母三等ʒiak
中華新韻
ㄖ ㄨㄛ 入去波韻丙類ʐuo
東國正韻
ㅿ ㅑㄱ 入江講絳覺韻ɲiak
分韻撮要
日 張入 陽入張韻ɲœk秦晉界邊小國又楚邑名秦晉界邊小國又楚邑名
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ȵi̯ak
董同龢
ȵjak 魚部
周法高
njak 鐸部
李方桂
njak 魚部
鄭張尚芳
njaɡ 鐸0部
許思萊上古
nak
許思萊東漢
ńɑk
布之道諧聲域
NƏK
聲首若
NAK
聲首若
布之道擬音
nak
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
8101
-G3
8101
-GKX
1274.18
康熙字典-GHZR
4027.02
汉语大字典-GZJW
344911
-GZ
iek.0.4
-G通规
6952
-G古籍
08983
-HB2
DC59
-T2
3294
全字庫-T乙表
05167
異體字字典-J1
6621
-J4
9018
-JMJ
026344
文字情報基盤検索システム-JMJ
026345
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
K2
7045
-KP1
7E8A
-
讀音 Readings
kMandarin
ruò
RUO4
(v4.0.1-6.0.0)
RUO4 SHU1
(v3.1.0-3.2.0)
RUO4
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
318.090:ruò
kHanyuPinyin
63777.040:ruò
kXHC1983
0978.070:ruò
0978.070:ruò
(v5.1.0)
kCantonese
joek6
YEUK6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ジャク ニャク チャク
kJapaneseOn
JAKU NYAKU CHAKU
JAKU NYAKU CHAKU
(v2.1.0-3.0.0)
kDefinition
state in Henan province
state in henan province
(v2.1.0-3.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-7121
3-7121
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-DC59
kIRG_TSource
T2-407E
2-407E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-7A32
J4-7A32
(v8.0.0)
J1-6235
(v6.0.0-7.0.0)
1-6235
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-664D
2-664D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-7E8A
kRSUnicode
163.9
kTotalStrokes
10
12
(v3.1.0-6.0.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1774.040
kGSR
0777i
kHanYu
63777.040
kIRGDaeJaweon
1774.040
kIRGDaiKanwaZiten
39517
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
63777.040
kIRGKangXi
1274.180
kKangXi
1274.180
kMorohashi
39517:E0102
39517
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
502.16
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
TRNL
kCihaiT
1343.604
kFourCornerCode
4762.7
kPhonetic
1526
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
DC59
kCCCII
233F4E
kCNS1986
2-407E
kCNS1992
2-407E
kEACC
233F4E
kGB3
8101
kJIS0213
2,90,18
kJis1
6621
kKPS1
7E8A
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
9333
kTGH
2013:6952
kXerox
307:153
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+18790+163.3.8
kRSKangXi
163.9
(v2.1.0-15.0.0)