官話
cheng2
粵語
cing4
日語
テイ
ジョウ
韓語
정
越南
trình
廣韻
澄/清開/平
集韻
澄/清開/平
徹/清開/平
訓読
あきる(飽きる)
よう(酔う)
わるよい(悪酔い)
Sources 各源例字
G0-7528
HB2-E473
T2-4E5B
J0-6E4B
K1-6C62
V1-6A23
KP1-7F16
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ad
02Ha
02Mo
03Ha
03Mo
Comparison 用字對比
| 酲 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
直貞切病酒也。一曰醉未覺也。从酉呈聲。
病酒也。一曰醉未覺也。从酉呈聲。
Meaning 字義
cheng2
(1)
病酒，酒醉后引起的病态
(2)
酒醒；清醒
(3)
酒醉不醒drunken 忧心如酲
(4)
烦病
(5)
饱
(6)
长
(7)
量词
(壯)
cingz <方>坛子
(喃)
chính 詞: 義:hangover; uncomfortable
(喃)
trình 詞:trình (say) 義:drunk, squiffy, tipsy, groggy
(喃)
xành 詞:kêu xành xạch 義:the sound of an object dragged along
→𥑥
(喃)
xành 詞:kêu xành xạch 義:the sound of an object dragged along
(喃)
xình 詞:xình xoàng 義:hangover; uncomfortable
(喃)
xính 詞:xúng xính 義:pompous
→听
(喃)
xính 詞:xúng xính 義:pompous
(喃)
xềnh 詞:xềnh xoàng; lôi xềnh xệch 義:easy-going; the sound of an object dragged along
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
直貞切病酒也。一曰醉未覺也。从酉呈聲。
病酒也。一曰醉未覺也。从酉呈聲。《說文解字繫傳》
直成反病酒也。一曰醉而覺也。從酉呈聲。 [臣鍇曰：「《漢書・樂志》：『柘漿折朝酲。』」]
病酒也。一曰醉而覺也。從酉呈聲。 [臣鍇曰：「《漢書・樂志》：『柘漿折朝酲。』」] 《說文解字注》
直貞切病酒也。 [《小雅》。憂心如酲。傳曰：病酒曰酲。] 一曰醉而覺也。 [《節南山・正義》引《說文》無一曰二字。葢有者爲是。許無醒字。醉中有所覺悟卽是醒也。故酲足以兼之。《字林》始有醒字。云酒解也。見《眾經音義》。葢義之岐出。字之曰增。多類此。] 从酉。呈聲。 [直貞切。十一部。]
病酒也。 [《小雅》。憂心如酲。傳曰：病酒曰酲。] 一曰醉而覺也。 [《節南山・正義》引《說文》無一曰二字。葢有者爲是。許無醒字。醉中有所覺悟卽是醒也。故酲足以兼之。《字林》始有醒字。云酒解也。見《眾經音義》。葢義之岐出。字之曰增。多類此。] 从酉。呈聲。 [直貞切。十一部。] 《康熙字典》
【酉集下】【酉字部】 【唐韻】直貞切【集韻】【韻會】馳貞切【正韻】時貞切，𠀤音呈。【說文】病酒也。一曰醉而覺也。【玉篇】醉未覺也。【詩·小雅】憂心如酲。【傳】病酒曰酲。【前漢·禮樂志】泰尊柘漿析朝酲。【註】應劭曰：酲，病也。析，解也。言柘漿可以解朝酲也。【張衡·南都賦】其甘不爽，醉而不酲。又【博雅】酲，長也。
又【集韻】癡貞切，音檉。病也。
考證：〔【前漢·禮樂志】柘漿析朝酲。〕
謹照原文柘漿上增泰尊二字。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
cheng2 [tʂʰɤŋ35] ㄔㄥˊ
粵語
cing4 [tsʰiːŋ1] 解酲, 宿酲, 憂心如酲
日語
テイ [teː] [漢]
ジョウ [ʑoː] [呉]
韓語
정 [tɕʌŋ]
越南
trình [tɕiʲŋ21]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
澄清開
梗攝清韻3等開口平清韻呈小韻直貞切ȡiæŋ酒病酒病
刊謬補缺切韻
澄清開
梗攝清韻3等開口平清韻呈小韻直貞切ȡĭɛŋ病酒。病酒。
徹清開
梗攝清韻3等開口平清韻檉小韻𠡠貞切ȶʰĭɛŋ病酒。叉直貞反。病酒。叉直貞反。
集韻
澄清開
梗攝清韻3等開口平清韻呈小韻馳貞切ȡiæŋ說文病酒也一曰醉而覺也說文病酒也一曰醉而覺也
徹清開
梗攝清韻3等開口平清韻檉小韻癡貞切ȶʰiæŋ病酒病酒
禮部韻略
澄清開
梗攝清韻3等開口平清韻呈小韻馳成切ȡiæŋ酒病詩憂心如酲酒病詩憂心如酲
增韻
澄清開
梗攝清韻3等開口平清韻呈小韻馳成切ȡiæŋ病酒病酒
五音集韵
徹庚清三開
梗攝庚韻3等開口平清韻徹母三等tɕʰiaŋ病酒病酒
澄庚清三開
梗攝庚韻3等開口平清韻澄母三等dʑiaŋ酒病酒病
洪武正韻
禪庚齊
庚韻開口平庚韻成小韻時征切ʒiəŋ病酒病酒
古今韻會舉要
澄京行平庚韻京韻澄母dʑiŋ說文病酒也一曰醉而覺也徐引漢樂志柘漿析朝酲說文病酒也一曰醉而覺也徐引漢樂志柘漿析朝酲
蒙古字韻
c ꡄing ꡞꡃ平庚韻dʐiŋ()
音韻闡微
澄東冬庚蒸青齊陽平庚韻呈小韻澄母三等tʃiŋ
中原音韻
穿庚青齊陽平庚青韻ʈʂʰiəŋ
韻略易通
春庚晴開舒陽平庚晴韻tʂʰəŋ病酒病酒
中州音韻
牀庚青齊平聲庚青韻呈小韻dʐiəŋ病酒病酒
中華新韻
ㄔ ㄥ 陽平庚韻甲類tʂʰɤŋ
東國正韻
ㄸ ㅕㆁ 平京景敬隔韻dieŋ
戚林八音
他皆 賓京 陽平賓京韻tʰiŋ
分韻撮要
穿 英 陽平英韻tʃʰiŋ酒病也酒病也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
耕
東漢
耕
魏
耕
晉
耕
宋北魏後期
庚耕清青
北魏後期北齊
庚耕清青
齊梁陳北周隋
庚耕清青
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
dʰi̯ĕŋ
王力
dǐeŋ 耕部
董同龢
dʰjeŋ 耕部
周法高
dieŋ 耕部
李方桂
drjiŋ 耕部
鄭張尚芳
rleŋ 耕0部
斯塔羅斯金上古前期
Łheŋ
斯塔羅斯金上古後期
Łheŋ
斯塔羅斯金西漢
Łheŋ
斯塔羅斯金東漢
lheŋ
許思萊上古
dreŋ
rheŋ
許思萊東漢
ḍieŋ
ṭʰieŋ
布之道諧聲域
LEŊ
聲首呈
布之道擬音
lreŋ
音節類型B
Notes 註
醉 酣 酲
三字都表示飲酒的量和飲後的生理心裡狀態。「醉」是飲酒過量，喝到失去自持，甚至神志不清，失去知覺；「酣」則表示酒喝到盡興的時候，要醉未醉，恰到好處，身心感到很暢快；「酲」也是飲酒過量，但是它不是表示飲後的醉態，而是著重反映醉後的病態。
酊 酲
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：兩者的「大醉」義同源
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
8508
-G1
8508
-G7
14.一.104
-GT
6805
-GKX
1283.09
康熙字典-GHZR
3820.14
汉语大字典-GZ
cingz.0.0
-G通规
7657
-G古籍
01128
-HB2
E473
-T2
4659
全字庫-T乙表
05231
異體字字典-J0
7843
注: 90調整
JMJ
026478
文字情報基盤検索システム-JMJ
026479
文字情報基盤検索システム
IVS: E0103
K1
7666
-K人名
一..4393
-KP1
7F16
-V1
7403
-
讀音 Readings
kMandarin
chéng
CHENG2
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
044.130:chéng
kHanyuPinyin
63583.070:chéng
kXHC1983
0138.080:chéng
0138.080:chéng
(v5.1.0)
kCantonese
cing4
CHING4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
テイ ジョウ
kJapaneseKun
WARUYOI AKIRU SAMERU
kJapaneseOn
TEI
kKorean
CENG
kHangul
정:1N
정
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
xành
kDefinition
hangover; uncomfortable
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-7528
0-7528
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-E473
kIRG_TSource
T2-4E5B
2-4E5B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-6E4B
0-6E4B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-6C62
1-6C62
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-7F16
kIRG_VSource
V1-6A23
1-6A23
(v3.1.1-5.2.0)
3-4149
(v3.1.0)
1-4149
(v3.0.0)
kRSUnicode
164.7
kTotalStrokes
14
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1783.050
kGSR
0835v
kHanYu
63583.070
kIRGDaeJaweon
1783.050
kIRGDaiKanwaZiten
39865
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
63583.070
kIRGKangXi
1283.090
kKangXi
1283.090
kLau
322
kMatthews
378
0378
(v2.1.0-3.1.0)
kMeyerWempe
306f
kMorohashi
39865 39865:E0102
39865
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
192.07
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
MWRHG
kCihaiT
1352.101
kFourCornerCode
1661.4
kPhonetic
204
kUnihanCore2020
GHJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
E473
kCCCII
234068
kCNS1986
2-4E5B
kCNS1992
2-4E5B
kEACC
234068
kGB0
8508
kGB1
8508
kJis0
7843
kKoreanName
2015
kKPS1
7F16
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
7666
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
6805
kTaiwanTelegraph
6805
kTGH
2013:7657
kXerox
301:043
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+6952+164.7.7 V+13614+164.7.7
kRSKangXi
164.7
(v2.1.0-15.0.0)