官話
zhao1
粵語
ciu1
ziu1
日語
ショウ
キョウ
ソウ
韓語
소
쇠
교
廣韻
章/宵/平
見/蕭/平
集韻
章/宵/平
見/蕭/平
群/宵A/平
莊/肴/平
Sources 各源例字
G1-6E48
HB1-B078
T1-585D
J13-7C7C
K0-6172
KP0-E6A4
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
西周
金文
西周
漢
說文小篆
宋
傳抄
古文四聲韻
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
止遙切刓也。从刀从金。周康王名。
刓也。从刀从金。周康王名。
Meaning 字義
zhao1
(1)
磨损；削损
(2)
弩牙 或谓弩机
(3)
劝勉to encourage
(4)
见説見《説文》段注
→昭
zhao1
(4)
彰明；显扬to show, to manifest
(5)
远
(6)
姓
(和)
讀音こんごう和製漢字の辞典2014（大原望著）
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
止遙切刓也。从刀从金。周康王名。
刓也。从刀从金。周康王名。《說文解字繫傳》
真遙反刓也。從刀金聲。周康王名。
刓也。從刀金聲。周康王名。《說文解字注》
止遥切刓也。 [未聞。] 从刀金。 [金有芒角。摩弄泯之。《釋詁》曰：釗，勉也。其引伸之義也。又曰：釗，見也。此假借釗爲昭也。《孟子》引書。昭我周王。郭引逸書。釗我周王。止遥切。二部。] 周康王名。
刓也。 [未聞。] 从刀金。 [金有芒角。摩弄泯之。《釋詁》曰：釗，勉也。其引伸之義也。又曰：釗，見也。此假借釗爲昭也。《孟子》引書。昭我周王。郭引逸書。釗我周王。止遥切。二部。] 周康王名。《康熙字典》
【戌集上】【金字部】 【唐韻】止遙切【集韻】【韻會】【正韻】之遙切，𠀤音招。【說文】刓也。又【揚子·方言】遠也。燕之北郊曰釗。
又【說文註】鄭樵曰：釗，或以爲弩機。
又姓。【正字通】明釗劒佩，三河人。
又【爾雅·釋詁】釗，勉也。【揚子·方言】釗薄勉也。秦晉曰釗，自關而東，周鄭之閒，曰勉釗。
又【廣韻】見也。【汲冢周書】釗我周王。
又【廣韻】古堯切【集韻】堅堯切，𠀤音澆。義同。
又周康王名。【史記·三代世表】康王釗。【註】索隱曰：克堯反。又音昭。
又【集韻】莊交切，音𥊌。周康王名。【書·顧命釋文】徐邈讀。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zhao1 [tʂɑu55] ㄓㄠ
粵語
ciu1 [tsʰiːu5]
ziu1 [tsiːu5]
日語
ショウ [ɕoː] [呉漢]
キョウ [kʲoː]
ソウ [soː]
韓語
소 [so]
쇠 [sø]
교 [kjo]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
章宵
效攝宵韻3等開口平宵韻昭小韻止遥切tɕiæu逺也見也勉也亦弩牙又周康王名逺也見也勉也亦弩牙又周康王名
見蕭
效攝蕭韻4等開口平蕭韻驍小韻古堯切keu覿也逺也亦弩關一云周康王名又作䙼又指遥切覿也逺也亦弩關一云周康王名又作䙼又指遥切
刊謬補缺切韻
章宵
效攝宵韻3等開口平宵韻昭小韻止遥切tɕĭɛu周康王名。周康王名。
見蕭
效攝蕭韻4等開口平蕭韻驍小韻古堯切kieu弩機。叉周康王名。又𢫾遥反。弩機。叉周康王名。又𢫾遥反。
集韻
章宵
效攝宵韻3等開口平宵韻昭小韻之遥切tɕiæu說文刓也周康王名一曰勉也一曰弩機說文刓也周康王名一曰勉也一曰弩機
見蕭
效攝蕭韻4等開口平蕭韻驍小韻堅堯切kɛu爾雅勉也一曰弩機爾雅勉也一曰弩機
群宵A
效攝宵韻3等開口A平宵韻翹小韻祁堯切ɡjæu弩機也一曰逸也勉也弩機也一曰逸也勉也
莊肴
效攝肴韻2等開口平爻韻𦗔小韻莊交切tʃɪau闕人名周康王釗闕人名周康王釗
禮部韻略
章宵
效攝宵韻3等開口平宵韻昭小韻之遥切tɕiæu刓也一曰周康王名刓也一曰周康王名
增韻
章宵
效攝宵韻3等開口平宵韻昭小韻之遥切tɕiæu逺也見也勉也弩牙也又周康王名逺也見也勉也弩牙也又周康王名
五音集韵
見宵蕭A
效攝宵韻3等開口A平宵韻見母四等kjæu覿也逺也亦弩闗一云周康王名又作䙼又指遥切覿也逺也亦弩闗一云周康王名又作䙼又指遥切
照三宵蕭
效攝宵韻3等開口平宵韻照母三等tɕiæu逺也見也勉也亦弩牙又周康王名逺也見也勉也亦弩牙又周康王名
照二肴
效攝肴韻2等開口平肴韻照母二等tʂɪau闕人名周康王釗闕人名周康王釗
洪武正韻
照蕭齊
蕭韻開口平蕭韻昭小韻之遥切tʃieu遠也見也勉也弩牙也又周康王名遠也見也勉也弩牙也又周康王名
古今韻會舉要
知驍平蕭韻驍韻知母tɕieu說文刓也从金刀聲廣韻又勉也逺也見也一曰弩機又周康王名說文刓也从金刀聲廣韻又勉也逺也見也一曰弩機又周康王名
蒙古字韻
j ꡆew ꡠꡓ平蕭韻tʂɛw()
音韻闡微
照蕭肴豪齊陰平蕭韻昭小韻照母三等tʃiau
韻略易通
枝蕭豪齊陰平蕭豪韻tʂiau弩牙弩牙
中州音韻
照蕭豪合平聲蕭豪韻昭小韻tʂiɑu勉也勉也
中華新韻
ㄓ ㄠ 陰平豪韻tʂɑu
東國正韻
ㅈ ㅛㅱ 平高杲誥韻tsiou
戚林八音
曾之 燒嬌 陰平燒嬌韻tsieu
分韻撮要
穿 朝 陰平朝韻tʃʰiu遠也見也勉也又弩牙也遠也見也勉也又弩牙也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
kiog
ȶi̯og
王力
ȶǐau 宵部
董同龢
kiɔɡ 宵部
cjɔɡ 宵部
周法高
keaw 宵部
tjiaw 宵部
李方桂
kiagw 宵部
krjagw 宵部
鄭張尚芳
kljew 宵2部
kleːw 宵2部
斯塔羅斯金上古前期
kew
斯塔羅斯金上古後期
kew
斯塔羅斯金西漢
kjaw
斯塔羅斯金東漢
kjaw
許思萊上古
kiâu
kiau
許思萊東漢
keu
tśɑu
布之道諧聲域
KU
聲首丩
KO
聲首丩
TEU
聲首刀
TAU
聲首刀
布之道擬音
kˤiu
音節類型A
t[a]u
音節類型B
Dialects 方言
tʂ
tʂɔ
陰平(13)
官山東東營利津
官山東濰坊壽光1
官山東德州1
官甘肅蘭州53
官甘肅武威民勤44
官甘肅張掖山丹24
官甘肅酒泉肅州55
官甘肅酒泉敦煌24
官甘肅臨夏243
官寧夏銀川1
官新疆烏魯木齊44
官新疆哈密55
官新疆昌吉吉木薩爾44
tʂɔo
陰平(1)
官江蘇南京31
tʂɑu
陰平(1)
官青海海東循化13
ts
tsɔ
陰平(4)
官江蘇淮安漣水31
官安徽蕪湖31
吳上海53
吳上海浦東新區53
tsau
陰平(3)
官湖北武漢55
官重慶江津55
客廣東梅州梅縣44
tsiau
陰平(1)
閩廣東汕頭33
平聲(1)
閩福建南平建甌54
tsao
陰平(1)
官貴州黔東南丹寨33
tsieu
陰平(1)
閩福建福州44
tʃ
tʃɔ
陰平(1)
官山東青島即墨1
tʃau
陰平(1)
閩福建三明將樂55
s
sɔ
去聲(1)
官山東淄博博山5
tɕ
tɕiɛ
陰平(1)
吳浙江溫州33
l
liau
陰平(1)
閩福建廈門55
Notes 註
鉊 釗
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：「鉊」的鐮刀義和「釗」的切割義同源
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
7840
简体: 钊
GKX
1296.02
康熙字典-GHZR
4487.04
汉语大字典-GZJW
276611
-G通规
3721X
-G古籍
13408
-HB1
B078
-H常用
4233
-T1
5661
全字庫-T甲表
04264
異體字字典-T本土
5777
-J1
6706
-J3
9292
-JK
金..2
-JMJ
026602
文字情報基盤検索システム-K0
6582
-K人名
一..2754
-K人名
一..2783
-KP0
7004
-
讀音 Readings
kMandarin
zhāo
ZHAO1
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
64169.040:zhāo
kCantonese
ciu1
CHIU1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ショウ キョウ ソウ
kJapaneseKun
KEZURU
kJapaneseOn
SHOU KYOU SOU
kKorean
SOY
kHangul
소:N 쇠:0N
쇠:0N
(v11.0.0-13.0.0)
쇠
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
endeavor, strive; encourage; cut
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-6E48
1-6E48
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-B078
kIRG_TSource
T1-585D
1-585D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J13-7C7C
J3-7C7C
(v8.0.0)
J1-6326
(v6.0.0-7.0.0)
1-6326
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-6172
0-6172
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-E6A4
kRSUnicode
167.2
kTotalStrokes
10
kIICore
ATHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
568.5
kDaeJaweon
1799.050
kGSR
1163a
kHanYu
64169.040
kIRGDaeJaweon
1799.050
kIRGDaiKanwaZiten
40158
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
64169.040
kIRGKangXi
1296.020
kKangXi
1296.020
kMeyerWempe
319a
kMorohashi
40158
kSBGY
145.24 149.26
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
CLN
kCihaiT
1370.602
kFourCornerCode
8712.0
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kHKGlyph
4231
kPhonetic
1353A
kUnihanCore2020
HKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
B078
kCCCII
215D41
kCNS1986
1-585D
kCNS1992
1-585D
kEACC
215D41
kGB1
7840
kIBMJapan
FBBB
kJIS0213
1,92,92
kJis1
6706
kKoreanName
2015
kKPS0
E6A4
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
6582
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
6856
kXerox
266:171
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+8640+18.2.8 C+8640+167.8.2
kRSKangXi
167.2
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+948A