官話
yu4
粵語
juk6
guk1
日語
ヨウ
ヨク
ユ
コク
韓語
욕
廣韻
以/燭/入
集韻
以/燭/入
以/鍾三/平
Sources 各源例字
G3-763C
HB2-E873
T2-553D
JMJ-026878
K2-6878
KP1-8096
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
楚(戰國)
簡帛
新蔡葛陵
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》:
余足切
可以句鼎耳及鑪炭。从金谷聲。一曰銅㞕。讀若浴。
Meaning 字義
yu4
(1)
钩鼎耳和出炉炭的器具
(2)
铜屑
(3)
器物用久渐渐磨光
(方)
官话 宽 四川 yu˦ 器物的棱角、鋒芒經過磨損變得光滑(四川)
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
余足切
可以句鼎耳及鑪炭。从金谷聲。一曰銅㞕。讀若浴。
《說文解字繫傳》
余足反
可以句鼎耳及鑪炭也。從金谷聲。讀若浴。一曰銅屑。
《說文解字注》
余足切
可㠯句鼎耳及鑪炭。 [《句讀》如鉤。鉤鼎耳舉之,鉤鑪炭出之之器也。] 从金。谷聲。讀若浴。 [余足切。三部。] 一曰銅㞕。 [《食貨志》。民盜摩錢以取鋊。]
《康熙字典》
【戌集上】【金字部】 【唐韻】余足切【集韻】【韻會】俞玉切,𠀤音欲。【說文】可以鉤鼎及鑪炭。从金谷聲。【廣韻】炭鉤也。又【說文】一曰銅屑。【前漢·食貨志】姦或盜摩錢質,以取鋊。【註】臣瓚曰:鋊,銅屑也。摩錢漫面,以取其屑,更以鑄錢。師古曰:鋊,音浴。
又【南宋·孔覬·鑄錢議】五銖錢,周郭其上下,令不可磨取鋊。【五音譜】磨礱漸銷曰鋊。今俗謂磨光曰磨鋊。
又【集韻】餘封切,音容。鉤鋊,取炭器。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yu4 [y51] ㄩˋ
粵語
juk6 [juːk2]
guk1 [kuːk5]
日語
ヨウ [joː] [漢]
ヨク [jokɯ]
ユ [jɯ] [呉]
コク [kokɯ]
韓語
욕 [jok]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
以燭
通攝鍾韻3等開口入燭韻欲小韻余蜀切iok炭鉤又銅屑也漢書曰磨錢取鋊炭鉤又銅屑也漢書曰磨錢取鋊
刊謬補缺切韻
以燭
通攝鍾韻3等開口入燭韻欲小韻余蜀切jĭwok又俞鍾収。可以鉤鼎(鋊)耳也。炭鉤也。鑪以銷鐵。又俞鍾収。可以鉤鼎(鋊)耳也。炭鉤也。鑪以銷鐵。
集韻
以燭
通攝鍾韻3等合口入燭韻欲小韻俞玉切jiok說文可以鉤鼎耳及鑪炭一曰銅屑說文可以鉤鼎耳及鑪炭一曰銅屑
以鍾三
通攝鍾韻3等合口平鍾韻容小韻餘封切jiuoŋ鉤鋊取炭器鉤鋊取炭器
增韻
以燭
通攝鍾韻3等合口入燭韻欲小韻俞玉切jiok銅屑漢志民盜摩錢質而取鋊薛瓚曰摩錢漫面以取其屑更以鑄錢増入銅屑漢志民盜摩錢質而取鋊薛瓚曰摩錢漫面以取其屑更以鑄錢増入
五音集韵
喻四鍾
通攝鍾韻3等合口平鍾韻喻母四等jioŋ鉤鋊取炭器鉤鋊取炭器
喻四燭
通攝鍾韻3等合口入燭韻喻母四等jiok炭鉤又銅屑也漢書曰磨錢取鋊炭鉤又銅屑也漢書曰磨錢取鋊
洪武正韻
喻屋撮
屋韻開口入屋韻育小韻余六切yuk銅屑漢志民盜摩錢質而取鋊薛瓚曰摩錢漫面以取其屑更以鑄錢銅屑漢志民盜摩錢質而取鋊薛瓚曰摩錢漫面以取其屑更以鑄錢
古今韻會舉要
喻幺魚匊入沃韻匊韻喻母iuʔ說文可以鈎鼎及爐炭从金谷聲廣韻炭鉤也一曰銅屑漢志民盜摩錢質以取鋊又薛瓚曰摩錢漫面以取其屑更鑄錢〇毛氏韻増說文可以鈎鼎及爐炭从金谷聲廣韻炭鉤也一曰銅屑漢志民盜摩錢質以取鋊又薛瓚曰摩錢漫面以取其屑更鑄錢〇毛氏韻増
音韻闡微
喻屋沃陌職錫撮入聲沃韻欲小韻喻母四等yk
東國正韻
ㅇ ㅛㄱ 入公拱貢穀韻iok
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
ɡjuk 侯部
周法高
ɣriewk 屋部
李方桂
grjuk 侯部
鄭張尚芳
loɡ 屋0部
布之道諧聲域
LOK
聲首谷
KLOK
聲首谷
布之道擬音
lok
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG3
8628
简体: 𰾆
GKX
1307.02
康熙字典-GHZR
4533.02
汉语大字典-G古籍
12937
-HB2
E873
-T2
5329
全字庫-T乙表
05364
異體字字典-JMJ
026878
文字情報基盤検索システム-K2
7288
-KP1
8096
-
讀音 Readings
kMandarin
yù
YU4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
64210.020:yù
kCantonese
juk6
guk1 juk6
(v4.1.0-5.1.0)
YUK6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ヨウ ヨク ユ コク
kDefinition
a poker; brass filings; to file
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-763C
3-763C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-E873
kIRG_TSource
T2-553D
2-553D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-026878
kIRG_KSource
K2-6878
2-6878
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-8096
kRSUnicode
167.7
kTotalStrokes
15
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1809.090
kHanYu
64210.020
kIRGDaeJaweon
1809.090
kIRGDaiKanwaZiten
40445
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
64210.020
kIRGKangXi
1307.020
kKangXi
1307.020
kMatthews
7674
kMorohashi
40445
kSBGY
462.31
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
CCOR
kCihaiT
1381.504
kFourCornerCode
8816.8
kPhonetic
681
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
E873
kCCCII
23443A
kCNS1986
2-553D
kCNS1992
2-553D
kEACC
23443A
kGB3
8628
kKPS1
8096
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
167.7
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+30F86