官話
ao2
biao1
粵語
ou1
ngou1
ngou4
ou4
日語
オウ
ヒョウ
韓語
오
越南
ao
廣韻
影/豪/平
集韻
影/豪/平
幫/宵B/平
訓読
みなごろし(皆殺し)
Sources 各源例字
G0-7769
HB1-C3EF
T1-793C
J0-6F32
K1-6838
KP1-8169
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Calligraphy 後世書法
Meaning 字義
ao2
(1)
温器，亦铜盆
(2)
激战；苦战engaged in a fierce battle 鏖战
(3)
激烈
(4)
熬，久煎
(5)
喧扰；吵闹
biao1
(6)
津名
(方)
吳语 他 寧波 ʦɔ˥˦ ①髒；不潔（寧波）②倒霉（寧波）③灰塵；髒物；垃圾（寧波）
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→䥝
《說文解字》
於刀切
溫器也。一曰金器。从金麀聲。
溫器也。一曰金器。从金麀聲。《說文解字繫傳》
阿高反溫器也。一曰金器。從金麀聲。讀若奧。
溫器也。一曰金器。從金麀聲。讀若奧。《說文解字注》
於刀切𥁕器也。 [𥁕各本作温。今正。下同。《廣韵》曰：䥝，銅瓫也。今江東尙有䥝孰之語。與《火部》以微火温肉之𤇯義同。或作𤏶。或作鏖。《集韵》曰：盡死殺人曰鏖糟。漢霍去病合短兵，鏖皋蘭下是也。] 一曰金器。 [則非炊物器。] 从金。麀聲。 [於刀切。古音在三部。] 讀若奥。 [小徐有此三字。]
𥁕器也。 [𥁕各本作温。今正。下同。《廣韵》曰：䥝，銅瓫也。今江東尙有䥝孰之語。與《火部》以微火温肉之𤇯義同。或作𤏶。或作鏖。《集韵》曰：盡死殺人曰鏖糟。漢霍去病合短兵，鏖皋蘭下是也。] 一曰金器。 [則非炊物器。] 从金。麀聲。 [於刀切。古音在三部。] 讀若奥。 [小徐有此三字。] 《康熙字典》
【戌集上】【金字部】 【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤於刀切，音䥝。【集韻】盡死殺人曰鏖。【前漢·霍去病傳】合短兵，鏖臯蘭下。【註】鏖，謂苦擊而多殺也。又山名，見前鏊字註。
又【字彙補】器也。亦銅盆也。
又【集韻】悲嬌切，音鑣。津名。 廣韻(1008)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ao2 [ɑu35] ㄠˊ
biao1 [piɑu55] ㄅㄧㄠ
粵語
ou1 [ou5] 鏖兵, 鏖戰
ngou1 [ŋou5]
ngou4 [ŋou1]
ou4 [ou1]
日語
オウ [oː] [呉漢]
ヒョウ [çoː]
韓語
오 [o]
越南
ao [aw33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
影豪
效攝豪韻1等開口平豪韻𤏶小韻於刀切ʔɑu上同（䥝‧銅瓫說文云温器也）上同（䥝‧銅瓫說文云温器也）
集韻
影豪
效攝豪韻1等開口平𩫞韻𤏶小韻於刀切ʔɑu盡死殺人曰鏖糟漢霍去病今短兵鏖臯蘭下或作㩠盡死殺人曰鏖糟漢霍去病今短兵鏖臯蘭下或作㩠
幫宵B
效攝宵韻3等開口B平宵韻鑣小韻悲嬌切piæu津名在匈奴中津名在匈奴中
禮部韻略
影豪
效攝豪韻1等開口平豪韻䥝小韻於刀切ʔɑu盡死殺人漢書霍去病傳鏖臯蘭下盡死殺人漢書霍去病傳鏖臯蘭下
增韻
影豪
效攝豪韻1等開口平豪韻䥝小韻於刀切ʔɑu盡死殺人漢霍去病傳鏖臯蘭下晉灼曰世俗謂盡死殺人為鏖糟師古曰今俗謂打擊之甚者曰鏖盡死殺人漢霍去病傳鏖臯蘭下晉灼曰世俗謂盡死殺人為鏖糟師古曰今俗謂打擊之甚者曰鏖
五音集韵
幫宵蕭B
效攝宵韻3等開口B平宵韻幫母三等piæu津名在匈奴中津名在匈奴中
影豪
效攝豪韻1等開口平豪韻影母一等ʔɑu盡死殺人曰鏖𢲵漢霍去病傳合短兵鏖臯蘭下或作㩠盡死殺人曰鏖𢲵漢霍去病傳合短兵鏖臯蘭下或作㩠
洪武正韻
影爻開
爻韻開口平爻韻鏖小韻於刀切ʔau於刀切盡死殺人漢霍去病傳鏖臯蘭下晉灼曰世俗謂盡死殺人其鏖糟師古曰今俗謂打擊之甚者曰鏖於刀切盡死殺人漢霍去病傳鏖臯蘭下晉灼曰世俗謂盡死殺人其鏖糟師古曰今俗謂打擊之甚者曰鏖
古今韻會舉要
影高平豪韻高韻影母ʔau殺也漢霍去病傳鏖臯蘭下晉灼曰世俗謂盡死殺人為鏖師古曰今俗謂打撃之甚集韻或作㩠殺也漢霍去病傳鏖臯蘭下晉灼曰世俗謂盡死殺人為鏖師古曰今俗謂打撃之甚集韻或作㩠
蒙古字韻
' ꡖaw ꡓ平蕭韻ʔaw()
音韻闡微
影蕭肴豪開陰平豪韻鏖小韻影母一等au
中原音韻
影蕭豪開一陰平蕭豪韻ɑu
韻略易通
一蕭豪開陰平蕭豪韻au盡死殺人盡死殺人
中州音韻
云蕭豪開平聲蕭豪韻鏖小韻ɑu盡死殺人盡死殺人
中華新韻
ㄠ 陽平豪韻ɑu
東國正韻
ㆆ ㅗㅱ 平高杲誥韻ʔou
分韻撮要
亞 孤 陰平孤韻u鏊戰盡死殺人曰鏊鏊戰盡死殺人曰鏊
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
quː 幽1部
布之道諧聲域
ɁU
聲首麀
布之道擬音
ʔˤu
音節類型A
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
8773
-G1
8773
-G7
19.丶.4
-GT
6971
-GKX
1319.30
康熙字典-GHZR
4577.13
汉语大字典-GZFY
746405
-G通规
6409
-G古籍
00113
-HB1
C3EF
-H常用
4305
-T1
8928
全字庫-T甲表
04343
異體字字典-T本土
5892
-J0
7918
-JMJ
027185
文字情報基盤検索システム-K1
7224
-K人名
一..3449
-KP1
8169
-
讀音 Readings
kMandarin
áo
AO2 BIAO1
(v4.0.1-6.0.0)
AO2
(v3.1.0-3.2.0)
AO2 BIAO1
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
005.110:áo
kHanyuPinyin
64250.090:áo,biāo
kXHC1983
0011.040:áo
0011.040:áo
(v5.1.0)
kCantonese
ngou4
ngou4 ou1
(v4.1.0-13.0.0)
OU1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
オウ ヒョウ みなごろし
kJapaneseKun
MINAGOROSHI
kJapaneseOn
OU
kKorean
O
kHangul
오:1N
오
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
to fight to the end, engage in a fierce battle
fight end, engage in fierce batt
(v2.1.0-3.1.1)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-7769
0-7769
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-C3EF
kIRG_TSource
T1-793C
1-793C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-6F32
0-6F32
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-6838
1-6838
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-8169
kRSUnicode
167.11
kTotalStrokes
19
kIICore
AGTHM
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0000.000
(v2.1.0-3.0.0)
kHanYu
64250.090
kIRGDaiKanwaZiten
40799
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
64250.090
kIRGKangXi
1319.300
kKangXi
1319.300
kMatthews
52
0052
(v2.1.0-3.1.0)
kMeyerWempe
2130a
kMorohashi
40799
kNelson
5379
kSBGY
158.43
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
IPC
kCihaiT
1392.306
kFourCornerCode
0010.9
kHKGlyph
4303
kPhonetic
848 1503
848
(v3.2.0-4.0.1)
kUnihanCore2020
GHJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
C3EF
kCCCII
215E2D
kCNS1986
1-793C
kCNS1992
1-793C
kEACC
215E2D
kGB0
8773
kGB1
8773
kJis0
7918
kKoreanName
2015
kKPS1
8169
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
7224
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
6971
kTaiwanTelegraph
6971
kTGH
2013:6409
kXerox
267:347
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+7021+167.8.11 C+7021+198.11.8
kRSKangXi
167.11
(v2.1.0-15.0.0)