官話
shai4
sha1
粵語
saai3
saat3
日語
サイ
セイ
セツ
サツ
セチ
韓語
살
쇄
廣韻
生/皆開/去
集韻
生/皆開/去
生/祭開/去
訓読
ころす(殺す)
Sources 各源例字
G3-415F
HB2-EEF3
T2-6040
JMJ-027471
K2-6B3D
KP1-829B
Old versions 舊版本
閷 (U+2F9F0)
T7-3471
Evolution 字形演化
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
shai4
sha1
(1)
同「殺」 1.减省；裁削 2.疾；猛
→殺
shai4
(13)
减省；裁削
(18)
疾；猛
(2)
弓的角与柎相接处
(3)
凶神 也作「煞」
→煞
sha4
(4)
迷信的人指凶神 如：凶神恶煞evil spirit
(4)
同「殺」 杀死；伤害
→殺
sha1
(1)
杀死；致死to kill
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【戌集上】【門字部】 【正字通】與殺同。有上去入三聲。考工記𢎜人：相角，秋閷者厚，春閷者薄。註：閷，同殺，入聲。又弓人：爲柎而發，必動於閷。註：柎弓側骨也，閷接中也。柎與接中相爲體用，柎旣發，則接中亦動也。陸氏：閷，色界反。又匠人：凡爲防，廣與崇，方其閷三分去一，大防外閷。註：閷者，減削之意。防基三分，上二分則堅固。大防，則基三分之外，上二分之內。閷而又閷，防愈固也。生殺之殺，入聲。隆殺、等殺之殺，去聲。殺不必从周禮作閷，沿俗書作煞。正韻六泰殺註，亦作煞。四轄殺註，𠛬不以罪曰殺。汎云亦作閷煞，𠀤非。周禮攺殺爲閷，亦泥。別詳殳部殺字註。 正字通(1673)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
shai4 [ʂai51] ㄕㄞˋ
sha1 [ʂa55] ㄕㄚ
粵語
saai3 [saːi3]
saat3 [saːt3]
日語
サイ [sai] [呉]
セイ [seː] [漢]
セツ [setsɨ] [漢]
サツ [satsɨ]
セチ [setɕi] [呉]
韓語
살 [saɭ]
쇄 [swɛ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
生皆開
蟹攝皆韻2等開口去怪韻鎩小韻所拜切ʃɐi上同（殺‧殺害又疾也猛也亦降殺周禮注云殺衰小之也又所八切）亦見周禮上同（殺‧殺害又疾也猛也亦降殺周禮注云殺衰小之也又所八切）亦見周禮
集韻
生皆開
蟹攝皆韻2等開口去怪韻鎩小韻所介切ʃɪɐi疾也削也或作閷煞疾也削也或作閷煞
生祭開
蟹攝祭韻3等開口去祭韻㡜小韻所例切ʃiæi降也或作閷降也或作閷
增韻
生皆開
蟹攝皆韻2等開口去怪韻鎩小韻所介切ʃɪɐi考工記凡為防方其閷又黠韻增入考工記凡為防方其閷又黠韻增入
生黠開
山攝删韻2等開口入黠韻殺小韻山戛切ʃɪæt考工記弓人秋閷者厚又怪韻重增考工記弓人秋閷者厚又怪韻重增
五音集韵
審二皆佳夬開
蟹攝皆韻2等開口去怪韻審母二等開ʂɪɐi上同亦見周禮上同亦見周禮
洪武正韻
審皆合
皆韻合口去泰韻曬小韻所賣切ʃuai考工記凡爲防方其閷又轄韻考工記凡爲防方其閷又轄韻
審轄開
轄韻開口入轄韻殺小韻山戛切ʃat考工記弓人秋閷者厚又泰韻考工記弓人秋閷者厚又泰韻
東國正韻
ㅅ ㅏㅭ 入干笴旰葛韻sal
ㅅ ㅐㅇ 去佳解蓋韻sai
ㅅ ㅖㅇ 去雞啓罽韻siei
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
魏
祭
晉
祭
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
săd
周法高
sriar 祭部
鄭張尚芳
sreːds 祭2部
布之道諧聲域
SAT
聲首殺
布之道擬音
srˤath
音節類型A
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
讀音 Readings
kMandarin
shài
SHAI4 SHA1
(v4.0.1-6.0.0)
SHA1 SHAI4
(v3.1.0-3.2.0)
SHAI4 SHA1
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
74305.030:shài,shā
kCantonese
saat3
SAAT3
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
サイ セイ セツ サツ セチ ころす
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-415F
3-415F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-EEF3
kIRG_TSource
T2-6040
2-6040
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-027471
kIRG_KSource
K2-6B3D
2-6B3D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-829B
kRSUnicode
169.9
kTotalStrokes
16
17
(v3.1.0-6.0.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0000.000
(v2.1.0-3.0.0)
kGSR
0319e
kHanYu
74305.030
kIRGDaiKanwaZiten
41407
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
74305.030
kIRGKangXi
1336.180
kKangXi
1336.180
kMorohashi
41407
kSBGY
386.27
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
KCANO
kCihaiT
1410.603
kFourCornerCode
4792.0
kPhonetic
46
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
EEF3
kCCCII
23495F
kCNS1986
2-6040
kCNS1992
2-6040
kGB3
3363
kKPS1
829B
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
169.9
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+30FF3