官話
e4
yu4
yan1
ye4
粵語
aat3
jin1
ngaat3
aat1
ngaat1
日語
ア
アツ
エン
ヨ
エツ
オ
韓語
알
越南
yên
át
廣韻
影/曷/入
影/仙B開/平
影/月開/入
影/先開/平
集韻
影/曷/入
影/魚/去
影/仙B開/平
影/月開/入
影/先開/平
訓読
さえぎる(遮る)
とどめる(留める)
ふさぐ(塞ぐ)
Sources 各源例字
G1-6355
HB2-EC46
T2-5B52
J0-6F64
K0-6459
KP0-F7CB
Old versions 舊版本
IVD

00Ad

01Ad

02Ha

02Mo

03Ha

03Mo
Evolution 字形演化
秦
簡帛
睡虎地
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》:
烏割切
遮𢹬也。从門於聲。
Meaning 字義
e4
yan1
(1)
阻塞 1.止 2.塞
(2)
遮挡的东西
(3)
终讫
yu4
(4)
通「淤」 淤泥
→淤
yu1
(1)
水中沉淀的泥沙等silt
(5)
[閼逢]十干中“甲”的别称
(6)
[閼氏(zhi1)]1.匈奴王侯的称号 2.山名 在甘肃省山丹县
ye4
(7)
[單閼]十二支中“卯”的别称
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
烏割切
遮𢹬也。从門於聲。
《說文解字繫傳》
憂歇反
遮壅也。從門於聲。 [臣鍇曰:「按《史記》書壅閼字如此。」]
《說文解字注》
烏割切
遮𢹬也。 [遮者,遏也。𢹬者,袌也。古書壅遏字多作𢹬閼。如許所說則同義異字也。] 从門。於聲。 [此於雙聲取音。烏割切。十五部。《爾雅》。歲在卯曰單閼。讀如蟬蔫。]
《康熙字典》
【戌集上】【門字部】 【唐韻】烏割切【集韻】【韻會】【正韻】阿葛切,𠀤音遏。【說文】遮壅也。【廣韻】止也,塞也。【前漢·景十三王傳】今臣雍閼不得聞。【註】閼,烏曷反。止也。【楚辭·九思】志閼絕兮安如。【註】志望已訖,不知所之。【列子·楊朱篇】管夷吾曰:肆之而已,勿壅勿閼。【蔡邕·樊惠渠歌】我有長流,莫或閼之。【釋文】𠀤音遏。又【爾雅·釋天】太歲在甲曰閼逢,太歲在卯曰單閼。【釋文】閼,烏割切。【淮南子·天文訓】寅在甲曰閼蓬。【註】言萬物鋒芒欲出,擁遏未通,故曰閼蓬也。
又星名。【前漢·律歷志】大火,閼伯之星也。
又城名。【史記·秦本紀】攻趙閼與。【註】儀州和順縣,卽古閼與城。【郡縣誌】閼與,在磁州武安縣。今屬彰德府。
又【後漢·郡國志】上黨涅縣有閼與聚。
又人名。【左傳·襄九年】陶唐氏之火正閼伯居商丘。
又【隱十一年】公孫閼,與潁考叔爭車。【註】公孫閼,鄭大夫。【釋文】𠀤於葛反。【前漢·景帝紀】閼爲臨江王。【註】閼,一曷反。
又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤於歇切,音謁。義同。
又【集韻】或作堨。詳堨字註。
又【五音集韻】依倨切,音飫。閼與,容暇貌。【前漢·揚雄傳】窮宂閼與。【註】晉灼曰:閼與,容貌也。師古曰:閼與,容暇之貌也。
又【廣韻】烏前切【集韻】因蓮切,𠀤音煙。閼氏,單于適妻也。【前漢·韓王信傳】乃使人厚遺閼氏。【註】閼,於連反。【史記·匈奴傳】後有所愛閼氏。【索隱註】閼氏,匈奴皇后號也。習鑿齒與燕王書曰:山下有紅藍,北方人採取其花染緋黃,捋取其上英鮮者作臙脂,婦人採捋用爲顏色,因名妻作閼氏。
又【史記·歷書】年名焉逢。【註】甲歲雄也。漢書作閼逢。閼亦音焉。
又【廣韻】於乾切【集韻】尤虔切,𠀤音焉。義同。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
e4 [ɤ51] ㄜˋ
yu4 [y51] ㄩˋ
yan1 [iɛn55] ㄧㄢ
ye4 [iɛ51] ㄧㄝˋ
粵語
aat3 [aːt3] 夭閼
jin1 [iːn5] 閼氏
ngaat3 [ŋaːt3]
aat1 [aːt5]
ngaat1 [ŋaːt5]
日語
ア [a]
アツ [atsɨ] [漢]
エン [eɴ] [呉漢]
ヨ [jo] [漢]
エツ [etsɨ]
オ [o] [呉]
韓語
알 [aɭ]
越南
yên [iə̯n33]
át [at35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
影曷
山攝寒韻1等開口入曷韻遏小韻烏葛切ʔɑt止也塞也又於連切止也塞也又於連切
影仙B開
山攝仙韻3等開口B平仙韻焉小韻於乾切ʔiæn閼氏單于妻又音遏閼氏單于妻又音遏
影月開
山攝元韻3等開口入月韻謁小韻於歇切ʔiɐt爾雅云太歳在卯曰單閼又於葛於連二切爾雅云太歳在卯曰單閼又於葛於連二切
影先開
山攝先韻4等開口平先韻煙小韻烏前切ʔɛn閼氏單于適妻也。氏音支。閼氏單于適妻也。氏音支。
刊謬補缺切韻
影月開
山攝元韻3等開口入月韻謁小韻於歇切ĭɐt歳在卯,名曰(閼)。歳在卯,名曰(閼)。
影曷
山攝寒韻1等開口入末韻遏小韻烏割切ɑt止。又施連。止。又施連。
集韻
影曷
山攝寒韻1等開口入曷韻遏小韻阿葛切ʔɑt說文遮𢹬也或作堨說文遮𢹬也或作堨
影魚
遇攝魚韻3等合口去御韻𩜈小韻依據切ʔiɔ閼與容暇皃閼與容暇皃
影仙B開
山攝仙韻3等開口B平僊韻焉小韻於虔切ʔiæn閼氏匈奴妻號閼氏匈奴妻號
影月開
山攝元韻3等開口入月韻謁小韻於歇切ʔiɐt止也塞也一說太嵗在夘曰單閼止也塞也一說太嵗在夘曰單閼
影先開
山攝先韻4等開口平先韻煙小韻因蓮切ʔɛn匈奴謂妻曰閼氏匈奴謂妻曰閼氏
禮部韻略
影曷
山攝寒韻1等開口入曷韻遏小韻阿葛切ʔɑt莊子莫之夭閼景十三王傳壅閼不得上聞説文遮擁也亦作堨莊子莫之夭閼景十三王傳壅閼不得上聞説文遮擁也亦作堨
增韻
影曷
山攝寒韻1等開口入曷韻遏小韻阿葛切ʔɑt遮擁亦作揭堨又月韻遮擁亦作揭堨又月韻
影月開
山攝元韻3等開口入月韻謁小韻於歇切ʔiɐt太嵗在夘曰單閼又曷韻增入太嵗在夘曰單閼又曷韻增入
五音集韵
影仙先B開
山攝仙韻3等開口B平仙韻影母三等開ʔiæn閼氏單于妻又音遏閼氏單于妻又音遏
影仙先A開
山攝仙韻3等開口A平仙韻影母四等開ʔjæn閼氏單于適妻也氏音支閼氏單于適妻也氏音支
影魚
遇攝魚韻3等合口去御韻影母三等ʔiɔ閼與容暇貌閼與容暇貌
影月開
山攝元韻3等開口入月韻影母三等開ʔiɐt爾雅云太嵗在卯曰單閼又於葛於連二切又止也塞也爾雅云太嵗在卯曰單閼又於葛於連二切又止也塞也
影曷
山攝寒韻1等開口入曷韻影母一等ʔɑt止也塞也又於歇於連二切亦作揭止也塞也又於歇於連二切亦作揭
洪武正韻
影曷開
曷韻開口入曷韻遏小韻阿葛切ʔot遮擁亦作揭堨又屑韻遮擁亦作揭堨又屑韻
影屑齊
屑韻開口入屑韻謁小韻於歇切ʔiet太歲在卯曰單閼又曷韻太歲在卯曰單閼又曷韻
古今韻會舉要
影訐結入月韻結韻影母ʔieʔ止也塞也一說太歲在卯曰單閼又曷韻〇毛氏韻増〇已上屬結字母韻止也塞也一說太歲在卯曰單閼又曷韻〇毛氏韻増〇已上屬結字母韻
影怛曷入曷韻葛韻影母ʔaʔ說文遮壅也从門於聲徐曰按史記書壅閼字如此前朝鮮傳擁閼不通漢中山靖王傳今臣壅閼不得聞莊子背負青天而莫之夭閼注䟽夭折也閼塞也又人名左傳髙辛氏子閼伯又地名閼與上黨沾縣又荀子以象槾茨畨閼注閼為門户壅閼風塵者集韻或作堨又月韻〇平水韻堨字重出說文遮壅也从門於聲徐曰按史記書壅閼字如此前朝鮮傳擁閼不通漢中山靖王傳今臣壅閼不得聞莊子背負青天而莫之夭閼注䟽夭折也閼塞也又人名左傳髙辛氏子閼伯又地名閼與上黨沾縣又荀子以象槾茨畨閼注閼為門户壅閼風塵者集韻或作堨又月韻〇平水韻堨字重出
蒙古字韻
' ꡖo ꡡ入歌韻ʔɔ()
音韻闡微
影寒删先元真文齊一陰平先韻焉小韻影母三等ian
影魚虞撮去聲御韻飫小韻影母三等y
影曷黠屑月質物齊一入聲月韻謁小韻影母三等iat
影曷黠屑月質物開一入聲曷韻遏小韻影母一等at
韻略易通
一山寒開入入聲山寒韻at夭折夭折
一先全齊舒陰平先全韻iɛn閼氏單于之妻閼氏單于之妻
一先全齊入入聲先全韻iɛt太歲在卯單閼太歲在卯單閼
中州音韻
云先天齊平聲先天韻烟小韻iɛn~氏單于后~氏單于后
中華新韻
ㄜ 入去歌韻丙類ɤ
東國正韻
ㆆ ㅏㅭ 入干笴旰葛韻ʔal
ㆆ ㅓㅭ 入鞬寋建訐韻ʔəl
戚林八音
鶯亦 山干入 陰入山干韻aʔ
分韻撮要
亞 翻入 陰入翻韻at閉也塞也又音謁又音煙閉也塞也又音謁又音煙
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
韻部 Rime
宋北魏後期
月沒
北魏後期北齊
月沒
齊梁陳北周隋
月沒
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ʔɑt
王力
at 月部
周法高
ʔat 月部
鄭張尚芳
qaːd 月1部
qran 元1部
qad 月1部
qeːn 元2部
白-沙
*qˤat
斯塔羅斯金上古前期
ʔāt
斯塔羅斯金上古後期
ʔāt
斯塔羅斯金西漢
ʔāt
斯塔羅斯金東漢
ʔāt
許思萊上古
ʔât
許思萊東漢
ʔɑt
布之道諧聲域
ɁA
聲首烏
布之道擬音
ʔˤat
音節類型A
ʔat
音節類型B
Notes 註
遏 閼 藹
《ABC上古漢語詞源詞典》認為:「遏閼」的「阻塞」義同源,「藹」的雲氣貌義與之相關
瘀 淤 閼 𩜏 汙 *於
《漢語同源詞大典》:瘀:淤血,血淤積;淤:泥沙淤積在水中;閼:阻擋,使不通行而停滯;𩜏:食過飽,淤積在胃部;汙:淤積的污水。本組字皆有「淤積」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
6753
简体: 阏
GKX
1337.13
康熙字典-GHZR
4383.03
汉语大字典-GZJW
211611
-G通规
4951X
-G古籍
11890
-HB2
EC46
-T2
5950
全字庫-T乙表
05493
異體字字典-T本土
5965
-J0
7968
-JMJ
027477
文字情報基盤検索システム-JMJ
027478
文字情報基盤検索システム
IVS: E0103
K0
6857
-K人名
一..3074
-KP0
8743
-
讀音 Readings
kMandarin
è
E4 YAN1 YU4 YE4
(v4.0.1-6.0.0)
E4 YAN1 YE4 YU4
(v3.1.0-3.2.0)
E4 YAN1 YU4 YE4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
74306.030:è,yù,yān
kCantonese
aat1
aat1 aat3 jin1
(v4.1.0-13.0.0)
AAT1 AAT3 YIN1
(v3.1.1-4.0.1)
AAT3 YIN1
(v2.1.0-3.1.0)
kJapanese
ア エン ヨ アツ エツ オ とどめる ふさぐ
kJapaneseKun
FUSAGU TODOMERU
kJapaneseOn
A YO EN
kKorean
AN
kHangul
알:0N
알
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
block, obstruct, stop up, conceal
block, obstruct, stop up
(v2.1.0-3.1.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-6355
1-6355
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-EC46
kIRG_TSource
T2-5B52
2-5B52
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-6F64
0-6F64
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-6459
0-6459
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-F7CB
kRSUnicode
169.8
kTotalStrokes
16
kIICore
AJKP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1843.010
kGSR
0270a
kHanYu
74306.030
kIRGDaeJaweon
1843.010
kIRGDaiKanwaZiten
41380
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
74306.030
kIRGKangXi
1337.130
kKangXi
1337.130
kMatthews
4814
kMeyerWempe
18e
kMorohashi
41380 41380:E0102
41380
(v2.1.0-15.0.0)
kNelson
4964
kSBGY
134.16 143.32 479.20 483.42
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
ANYSY
kCihaiT
1410.501
kFourCornerCode
7723.3
kPhonetic
1601
kUnihanCore2020
HJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
EC46
kCCCII
234948
kCNS1986
2-5B52
kCNS1992
2-5B52
kEACC
234948
kGB1
6753
kJis0
7968
kKoreanName
2015
kKPS0
F7CB
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
6857
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
7052
kXerox
307:277
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+7071+169.8.8 V+14255+169.8.8
kRSKangXi
169.8
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+960F