官話
yu4
粵語
wik6
kwik1
日語
イキ
ヨク
キョク
ケキ
韓語
역
越南
vực
quắc
廣韻
曉/職合/入
集韻
曉/職合/入
匣/職合/入
訓読
くぎる(区切る)
しきい(閾)
しきみ(樒)
Sources 各源例字
G1-6350
HB2-EC48
T2-5B54
J0-6F67
K1-6741
V1-6A78
KP1-8289
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》：
于逼切門𣕋也。从門或聲。《論語》曰：「行不履閾。」
古文閾从洫。
門𣕋也。从門或聲。《論語》曰：「行不履閾。」古文閾从洫。
Meaning 字義
yu4
(1)
门槛threshold
(2)
门
(3)
栏
(4)
界限 如：视阈；阈值limit, boundary
(5)
限制
(喃)
quắc 詞:quắc (cái bờ cửa, ngưỡng cửa) 義:threshold, doorstep
(喃)
vắc 詞:vúc vắc 義:threshold; separated, confined
(喃)
vực 詞:vực (ngưỡng cửa) 義:doorstep
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
于逼切門𣕋也。从門或聲。《論語》曰：「行不履閾。」古文閾从洫。
門𣕋也。从門或聲。《論語》曰：「行不履閾。」古文閾从洫。《說文解字繫傳》
于抑反門榍也。從門或聲。《論語》曰：「行不履閾。」 [臣鍇曰：「門限也。」] 古文閾從洫。
門榍也。從門或聲。《論語》曰：「行不履閾。」 [臣鍇曰：「門限也。」] 古文閾從洫。《說文解字注》
于逼切門榍也。 [《木部》曰：𣕋者，門限也。相合爲一義。《釋宮》曰：柣謂之閾。柣，郭干結反。卽𣕋字也。禮古文閾作戚。此皆叚借字也。] 从門。或聲。 [于逼切。一部。] 《論語》曰：行不履閾。 [《鄉黨》篇文。] 古文閾。从洫。 [从洫聲。此猶《大雅・毛詩》築城伊淢。淢卽洫之古文。《韓詩》正作洫。]
門榍也。 [《木部》曰：𣕋者，門限也。相合爲一義。《釋宮》曰：柣謂之閾。柣，郭干結反。卽𣕋字也。禮古文閾作戚。此皆叚借字也。] 从門。或聲。 [于逼切。一部。] 《論語》曰：行不履閾。 [《鄉黨》篇文。] 古文閾。从洫。 [从洫聲。此猶《大雅・毛詩》築城伊淢。淢卽洫之古文。《韓詩》正作洫。] 《康熙字典》
【戌集上】【門字部】 〔古文〕𨵨【唐韻】于逼切【集韻】【正韻】越逼切，𠀤音域。【說文】門榍也。論語曰：行不履閾。【徐曰】門限也。【爾雅·釋宮】柣謂之閾。【疏】謂門下橫木爲外內之限。【禮·玉藻】賔人不中門，不履閾。【註】閾，門限。【左傳·僖二十二年】婦人送迎不出門，見兄弟不踰閾。【前漢·王莽傳】思不出乎門閾。【註】門橛也。又【廣韻】况逼切【集韻】忽域切，𠀤音洫。義同。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yu4 [y51] ㄩˋ
粵語
wik6 [wiːk2]
kwik1 [kʰwiːk5]
日語
イキ [iki] [呉]
ヨク [jokɯ] [漢]
キョク [kʲokɯ] [漢]
ケキ [keki]
韓語
역 [jʌk]
越南
vực [vɨk3ˀ2ʔ]
quắc [kwăk35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
曉職合
曾攝蒸韻3等合口入職韻洫小韻況逼切xiuek門限門限
刊謬補缺切韻
曉職合
曾攝蒸韻3等合口入軄韻洫小韻況逼切xĭwək門限。門限。
集韻
曉職合
曾攝蒸韻3等合口入職韻洫小韻忽域切xiuek門榍也古作𨵨門榍也古作𨵨
匣職合
曾攝蒸韻3等合口入職韻或小韻越逼切ɣiuek說文門榍也引論語行不履閾古从洫說文門榍也引論語行不履閾古从洫
禮部韻略
匣職合
曾攝蒸韻3等合口入職韻域小韻越逼切ɣiuek門榍釋云門限也讑語行不履閾門榍釋云門限也讑語行不履閾
增韻
匣職合
曾攝蒸韻3等合口入職韻域小韻越逼切ɣiuek門限門限
五音集韵
曉職合
曾攝蒸韻3等合口入職韻曉母三等合xiuek門限門限
喻三職合
曾攝蒸韻3等合口入職韻喻母三等iuek說文門榍也引論語行不履閾說文門榍也引論語行不履閾
洪武正韻
喻陌撮
陌韻開口入陌韻域小韻越逼切yək門限門限
古今韻會舉要
影國洫入職韻國韻影母ʔueʔ說文門榍也从門或聲引論語行不履閾徐曰門限也爾雅釋宮柣謂之閾孫炎曰門限也謂門下横木為外內之限集韻古作𨵨說文門榍也从門或聲引論語行不履閾徐曰門限也爾雅釋宮柣謂之閾孫炎曰門限也謂門下横木為外內之限集韻古作𨵨
蒙古字韻
s ꡛÿue ꡦꡟꡠ入支韻syɛ̆()
音韻闡微
喻屋沃陌職錫撮入聲職韻域小韻喻母三等yk
中原音韻
影魚模撮陽平魚模韻iu
韻略易通
一庚晴合入入聲庚晴韻uək門限門限
中華新韻
ㄩ 入去魚韻丙類y
東國正韻
ㆆ ㆊㄱ 入京景敬隔韻ʔyek
戚林八音
鶯亦 賓京入 陽入賓京韻iʔ
蒙美 賓京入 陽入賓京韻miʔ
鶯亦 燈庚 陽去燈庚韻eiŋ
分韻撮要
云 彭入 陽入彭韻wak門限界限又度也阻也門限界限又度也阻也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
魏
職
晉
職
宋北魏後期
職
北魏後期北齊
職
齊梁陳北周隋
職
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
xi̯wək
王力
hǐwək 職部
董同龢
xjuək 之部
周法高
xiwək 職部
李方桂
hwjiək 之部
鄭張尚芳
qʰʷrɯɡ 職0部
許思萊上古
wək
hwək
許思萊東漢
wɨk
huɨk
布之道諧聲域
WƏK
聲首或
布之道擬音
w̥rək
音節類型B
Notes 註
閾 緎 域 限 *或
《漢語同源詞大典》：閾：門檻，屋內、屋外之界限；緎：羔裘的接縫，兩幅之界限；域：地域；限：界限。本組字皆有「界限」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
6748
简体: 阈
GKX
1337.17
康熙字典-GHZR
4380.07
汉语大字典-G通规
4946X
-G古籍
12943
-HB2
EC48
-T2
5952
全字庫-T乙表
05495
異體字字典-J0
7971
-JMJ
027480
文字情報基盤検索システム-J表外
0025
-K1
7133
-K人名
一..3261
-KP1
8289
-V1
7488
-
讀音 Readings
kMandarin
yù
YU4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
74303.070:yù
kCantonese
wik6
WIK6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
イキ ヨク キョク ケキ しきい しきみ
kJapaneseKun
SHIKII
kJapaneseOn
YOKU IKI KYOKU
kKorean
YEK
kHangul
역:1N
역
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
vắc
kDefinition
threshold; separated, confined
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-6350
1-6350
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-EC48
kIRG_TSource
T2-5B54
2-5B54
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-6F67
0-6F67
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-6741
1-6741
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-8289
kIRG_VSource
V1-6A78
1-6A78
(v3.1.1-5.2.0)
3-4241
(v3.1.0)
1-4241
(v3.0.0)
kRSUnicode
169.8
kTotalStrokes
16
kIICore
CJ
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1843.040
kGSR
0929k
kHanYu
74303.070
kIRGDaeJaweon
1843.040
kIRGDaiKanwaZiten
41384
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
74303.070
kIRGKangXi
1337.170
kKangXi
1337.170
kKarlgren
118
kMatthews
7681
kMeyerWempe
3765f
kMorohashi
41384
kNelson
4962
kSBGY
528.18
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
ANIRM
kCihaiT
1410.601
kFourCornerCode
7715.3
kPhonetic
1416
kUnihanCore2020
HJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
EC48
kCCCII
234949
kCNS1986
2-5B54
kCNS1992
2-5B54
kEACC
234949
kGB1
6748
kJis0
7971
kKoreanName
2015
kKPS1
8289
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
7133
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
7054
kXerox
307:300
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+7074+169.8.8
kRSKangXi
169.8
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+9608