官話
kai3
粵語
hoi2
hoi1
日語
カイ
韓語
개
越南
khai
khải
廣韻
溪/咍/上
溪/咍/去
集韻
溪/咍一/上
溪/咍一/去
溪/咍一/平
訓読
ひらく(開く)
Sources 各源例字
G3-3B21
HB2-F16D
T2-6439
J13-7D57
K1-576E
KP1-82A9
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
隸書
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
苦亥切開也。从門豈聲。
開也。从門豈聲。
Meaning 字義
kai3
(1)
开门
(2)
开启to open
(3)
明朗
(4)
解
(5)
通「愷」 和乐
→愷
kai3
(1)
安乐merry, joyful
(6)
欲
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
苦亥切開也。从門豈聲。
開也。从門豈聲。《說文解字繫傳》
苦亥切開也。從門豈聲。
開也。從門豈聲。《說文解字注》
苦亥切開也。 [本義爲開門。引申爲凡启導之偁。《心部》曰：忻者，闓也。] 从門。豈聲。 [苦亥切。古音在十五部。]
開也。 [本義爲開門。引申爲凡启導之偁。《心部》曰：忻者，闓也。] 从門。豈聲。 [苦亥切。古音在十五部。] 《康熙字典》
【戌集上】【門字部】 【廣韻】苦亥切【集韻】【韻會】【正韻】可亥切，𠀤音愷。【說文】開也。【正韻】闢也，解也。【揚子·方言】東齊開戸謂之閻笘，楚謂之闓。【前漢·匈奴傳】今欲與漢闓大關。【曹植·矯志詩】門機之闓，楛矢不追。又【博雅】闓，欲也。
又通作凱。【前漢·司馬相如傳】昆蟲闓懌。【史記】作凱澤。
又【集韻】【正韻】𠀤丘哀切，音開。【集韻】明也。
又決拾也。【儀禮·鄕射禮·袒決遂註】決，猶闓也，以象骨爲之，著右大擘指，以鈎弦闓體也。【釋文】闓，音開。
又人名。【後漢·劉表傳】遂起立學校，博求儒術，綦母闓、宋忠等。【註】闓，音開。
又【廣韻】苦蓋切【集韻】【韻會】口漑切【正韻】丘蓋切，𠀤音慨。義同。 史記(-86)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
kai3 [kʰai214] ㄎㄞˇ
粵語
hoi2 [hɔːi35] 闓闡, 闓懌
hoi1 [hɔːi5]
日語
カイ [kai] [呉漢]
韓語
개 [kɛ]
越南
khai [xaj33]
khải [xaj313]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
溪咍
蟹攝咍韻1等開口上海韻愷小韻苦亥切kʰɒi開也亦音開開也亦音開
溪咍
蟹攝咍韻1等開口去代韻慨小韻苦蓋切kʰɒi開也又音開開也又音開
刊謬補缺切韻
溪咍
蟹攝咍韻1等開口去代韻慨小韻苦愛切kʰɒi門下。門下。
集韻
溪咍一
蟹攝咍韻1等開口上海韻愷小韻可亥切kʰɒi博雅欲也一曰開也博雅欲也一曰開也
溪咍一
蟹攝咍韻1等開口去代韻慨小韻口溉切kʰɒi開也開也
溪咍一
蟹攝咍韻1等開口平咍韻開小韻丘哀切kʰɒi明也明也
禮部韻略
溪咍一
蟹攝咍韻1等開口上海韻愷小韻可亥切kʰɒi溉切見代字韻閒也又丘哀口溉二溉切見代字韻閒也又丘哀口溉二
溪咍一
蟹攝咍韻1等開口去代韻慨小韻口溉切kʰɒi字韻開也又丘哀可亥二切見字韻開也又丘哀可亥二切見
增韻
溪咍一
蟹攝咍韻1等開口上海韻愷小韻可亥切kʰɒi闢也解也又咍代二韻闢也解也又咍代二韻
溪咍一
蟹攝咍韻1等開口去代韻慨小韻口溉切kʰɒi開也又咍海二韻開也又咍海二韻
溪咍一
蟹攝咍韻1等開口平咍韻開小韻丘哀切kʰɒi又海代二韻今圈又海代二韻今圈
五音集韵
溪咍
蟹攝咍韻1等開口平咍韻溪母一等kʰɒi明也明也
溪咍
蟹攝咍韻1等開口去代韻溪母一等kʰɒi開也又音開開也又音開
洪武正韻
溪皆開
皆韻開口上解韻愷小韻可亥切kʰai闢也解也又皆泰二韻闢也解也又皆泰二韻
溪皆開
皆韻開口去泰韻慨小韻丘蓋切kʰai開也又皆解二韻開也又皆解二韻
溪皆開
皆韻開口平皆韻開小韻丘哀切kʰai又解泰二韻又解泰二韻
古今韻會舉要
溪該上賄韻改韻溪母kʰai博雅欲也一曰開也前相如傳昆蟲闓懌史記作凱澤又灰隊韻博雅欲也一曰開也前相如傳昆蟲闓懌史記作凱澤又灰隊韻
溪該去隊韻蓋韻溪母kʰai開也前相如傳昆蟲開懌師古讀為凱開也前相如傳昆蟲開懌師古讀為凱
蒙古字韻
kh ꡁay ꡭ上佳韻kʰaj()
音韻闡微
溪支微齊泰灰開三陰平灰韻開小韻溪母一等kʰai
溪支微齊泰灰開三上聲賄韻愷小韻溪母一等kʰai
溪支微齊泰灰開三去聲隊韻慨小韻溪母一等kʰai
中華新韻
ㄎ ㄞ 上開韻kʰai
東國正韻
ㅋ ㅐㅇ 上佳解蓋韻kʰai
ㅋ ㅐㅇ 去佳解蓋韻kʰai
戚林八音
氣悉 開哉 陰上開哉韻kʰai
分韻撮要
曉 栽 陰上栽韻hɔi闢也又闓也闢也又闓也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
kʰər
董同龢
kʰə̂d 微部
周法高
kʰər 微部
李方桂
kʰədx 微部
kʰədh 微部
鄭張尚芳
ŋ̥ʰɯːlʔ 微1部
ŋ̥ʰɯːls 微1部
許思萊上古
khə̂i
khə̂iʔ
許思萊東漢
kʰəi
kʰəiᴮ
布之道諧聲域
KƏI
聲首豈
ŊƏI
聲首豈
布之道擬音
kʰˤəiʔ
音節類型A
kʰˤəih
音節類型A
Notes 註
開 闓 啟
三字聲母相同，「啟」脂部，「開闓」微部，旁轉。《說文》「開，張也」。「開」「啟」都是開門的意思，「闓」與「開」同。
愷 顗 闓 颽 孩 *豈
《漢語同源詞大典》：愷：安樂；顗：恭謹莊重，引申為悠閒安樂；闓：開門，有安樂之衍生義；颽：南風，和順之風；孩：小兒笑。本組字皆有「安樂和順」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG3
2701
简体: 闿
GKX
1340.01
康熙字典-GHZR
4390.11
汉语大字典-G通规
4318X
-G古籍
05326
-HB2
F16D
-T2
6825
全字庫-T乙表
05510
異體字字典-J1
7027
-J3
9355
-JMJ
027506
文字情報基盤検索システム-K1
5578
-K人名
一..0172
-KP1
82A9
-
讀音 Readings
kMandarin
kǎi
KAI3 KAI1
(v4.0.1-6.0.0)
KAI3
(v3.1.0-3.2.0)
KAI3 KAI1
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
74313.010:kǎi
kXHC1983
0631.061:kǎi
0631.061:kǎi
(v5.1.0)
kCantonese
hoi2
HOI2
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
カイ ひらく
kJapaneseKun
HIRAKU
kJapaneseOn
KAI
kKorean
KAY
kHangul
개:1N
개
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
open; peaceful
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-3B21
3-3B21
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-F16D
kIRG_TSource
T2-6439
2-6439
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J13-7D57
J3-7D57
(v8.0.0)
J1-663B
(v6.0.0-7.0.0)
1-663B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-576E
1-576E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-82A9
kRSUnicode
169.10
kTotalStrokes
18
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1844.220
kGSR
0548f
kHanYu
74313.010
kIRGDaeJaweon
1844.220
kIRGDaiKanwaZiten
41451
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
74313.010
kIRGKangXi
1340.010
kKangXi
1340.010
kMatthews
3208
kMeyerWempe
760e
kMorohashi
41451
kSBGY
273.46 390.26
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
ANUMT
kCihaiT
1411.503
kFourCornerCode
7710.8
kPhonetic
454
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
F16D
kCCCII
234963
kCNS1986
2-6439
kCNS1992
2-6439
kEACC
234963
kGB3
2701
kJIS0213
1,93,55
kJis1
7027
kKoreanName
2015
kKPS1
82A9
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
5578
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
7065
kXerox
307:304
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+17182+169.8.10
kRSKangXi
169.10
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+95FF