官話
luo4
粵語
lok3
lok6
日語
ラク
韓語
낙
락
越南
lạc
廣韻
來/鐸開/入
集韻
來/鐸開/入
Sources 各源例字
G0-7643
HB1-BBDC
T1-6B65
J13-7D61
K2-6C2D
KP1-83D1
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
| 雒 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
漢
簡帛
張家山
漢
篆書
漢
隸書
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
盧各切鵋䳢也。从隹各聲。
鵋䳢也。从隹各聲。
Meaning 字義
luo4
(1)
鸟名 忌欺，即“鵋䳢”，今称鸺鹠，也叫横纹小鸮
(2)
白鬣的黑马
(3)
用同「絡」 连络
→絡
luo4
(17)
络绎不绝；接连不断endless stream
(4)
脑额 也作「頟」(e2)
→額
e2
(1)
额头，眉上发下部分forehead
(5)
印烙 后作「烙」
→烙
lao4
(2)
用烧热的铁器烫，熨，使衣物平整或在物体上留下标志 如：烙衣服to iron 烙印
(6)
古都邑名 汉光武建都「洛」阳，自以汉为火德，忌水，改洛阳为雒阳 三国魏以后复改为洛阳 故址在今河南省洛阳市洛河北岸、瀍水东西两岸，东名成周，西名王城 也作“洛”
→洛
luo4
(2)
洛阳的简称
(7)
古县名 雒县，西汉置 故城在今四川省广汉市北
(8)
水名 1.雒水 即今河南省「洛」河 是注入黄河的支流 2.雒江，也叫雒水、洛水 在四川省境，源出什邡市章山，经广汉市、金堂县至新都谷入湔水
(9)
姓
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
盧各切鵋䳢也。从隹各聲。
鵋䳢也。从隹各聲。《說文解字繫傳》
勒託反鵋䳢也。從隹各聲。 [臣鍇按：《爾雅》注云：「江東呼為鶹也。」]
鵋䳢也。從隹各聲。 [臣鍇按：《爾雅》注云：「江東呼為鶹也。」] 《說文解字注》
盧各切忌欺也。 [各本作鵋䳢。今考《爾雅音義》。當作忌欺。《釋鳥》曰：鵅，鵋䳢。玄應引作忌欺。《釋鳥》又曰：怪鴟。舍人曰：謂鵂鶹也。南陽名鉤鵅。一名忌欺。然則忌欺與怪鴟一物。玄應以爲關西名訓矦。關東名訓狐。皆此也。按《萑部》𨾦舊，舊畱。不云卽雒。未知許意爲一不。鵅卽雒字。各家音格。但今江蘇此鳥尙呼鉤雒鴟。雒音同洛。則音格者南北語異耳。又按自魏黃初以前伊雒字皆作此。與雍州渭洛字迥判。曹丕云：漢忌水。改洛爲雒。欺世之言也。詳《水部》。] 从隹。各聲。 [盧各切。五部。]
忌欺也。 [各本作鵋䳢。今考《爾雅音義》。當作忌欺。《釋鳥》曰：鵅，鵋䳢。玄應引作忌欺。《釋鳥》又曰：怪鴟。舍人曰：謂鵂鶹也。南陽名鉤鵅。一名忌欺。然則忌欺與怪鴟一物。玄應以爲關西名訓矦。關東名訓狐。皆此也。按《萑部》𨾦舊，舊畱。不云卽雒。未知許意爲一不。鵅卽雒字。各家音格。但今江蘇此鳥尙呼鉤雒鴟。雒音同洛。則音格者南北語異耳。又按自魏黃初以前伊雒字皆作此。與雍州渭洛字迥判。曹丕云：漢忌水。改洛爲雒。欺世之言也。詳《水部》。] 从隹。各聲。 [盧各切。五部。] 《康熙字典》
【戌集中】【隹字部】 【唐韻】盧各切【集韻】【韻會】【正韻】歷各切，𠀤音洛。【說文】鵒䳢也。从隹各聲。【釋名】雅雒也。爲之難，人將爲之雒，雒然憚之也。又馬名。【詩·魯頌】有駵有雒。【傳】黑身白𩯓曰雒。【釋文】雒音洛，本作駱。
又水名。【周禮·夏官·職方氏】豫州，其川滎雒。
又國名。【左傳·僖二十一年】伊雒之戎。【春秋·文八年】公子遂會雒戎盟于暴。
又縣名。【前漢·地理志】弘農郡上雒縣。○按左傳僖二十一年疏云：雒水，出上雒縣冢領山東北，經弘農至河南鞏縣，雒戎因此而名也。
又雒陽縣，屬河南郡。【前漢·地理志註】師古曰：魚豢云：漢火行，忌水，故去洛水而加隹。如魚氏說，則光武以後攺爲雒字也。【正字通】楊愼曰：春秋書雒戎，左傳凡洛皆作雒。非後漢始攺也。○按魚氏說必有所本，故師古从之。左傳今文洛皆作雒，安知古本左傳不書作洛乎。未可據今本左傳駁魚氏說也。
又雒縣，屬廣漢郡。【前漢·地理志註】音山，雒水所出，南至新都谷入湔。
又姓。【後漢·南蠻傳】徵側者，麊泠縣雒將之女。
又與絡通。【莊子·馬蹄篇】刻之雒之。【註】雒同絡。
又與額同。【前漢·韓嫣傳】子增封龍雒侯。【註】雒，或作額。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
luo4 [luo51] ㄌㄨㄛˋ
粵語
lok3 [lok3] 雒邑
lok6 [lok2]
日語
ラク [ɾakɯ] [呉漢]
韓語
낙 [nak]
락 [ɾak]
越南
lạc [lak3ˀ2ʔ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
來鐸開
宕攝唐韻1等開口入鐸韻落小韻盧各切lɑk字林鵋䳢鳥又姓駱絡雒並出姓苑字林鵋䳢鳥又姓駱絡雒並出姓苑
集韻
來鐸開
宕攝唐韻1等開口入鐸韻洛小韻歷各切lɑk鳥名說文鵋䳢也鳥名說文鵋䳢也
禮部韻略
來鐸開
宕攝唐韻1等開口入鐸韻洛小韻歷各切lɑk鳥名按字林鵋䳢也又姓鳥名按字林鵋䳢也又姓
增韻
來鐸開
宕攝唐韻1等開口入鐸韻洛小韻歷各切lɑk左傳楚子伐陸渾之戎遂至於雒又馬黒身白鬛曰雒亦作駱本鳥名一名鳥_亦作鵅舊注云鵋䳢誤今正左傳楚子伐陸渾之戎遂至於雒又馬黒身白鬛曰雒亦作駱本鳥名一名鳥_亦作鵅舊注云鵋䳢誤今正
五音集韵
來鐸開
宕攝唐韻1等開口入鐸韻來母一等開lɑk字林鵋䳢鳥又姓駱洛雒並出姓苑字林鵋䳢鳥又姓駱洛雒並出姓苑
洪武正韻
來藥開
藥韻開口入藥韻洛小韻歷各切lak左傳楚子伐陸渾之戎遂至於雒又馬黑身白鬛曰雒亦作駱本鳥名一名鳥𪇰亦作鵅舊注云鵋䳢誤左傳楚子伐陸渾之戎遂至於雒又馬黑身白鬛曰雒亦作駱本鳥名一名鳥𪇰亦作鵅舊注云鵋䳢誤
古今韻會舉要
來各入藥韻各韻來母lauʔ說文鵋䳢也从隹各聲說文鵋䳢也从隹各聲
蒙古字韻
l ꡙaw ꡓ入蕭韻law()
音韻闡微
來覺藥開入聲藥韻落小韻來母一等lak
中華新韻
ㄌ ㄨㄛ 入去波韻丙類luo
東國正韻
ㄹ ㅏㄱ 入江講絳覺韻lak
分韻撮要
來 剛入 陰入剛韻lɔk鳥名又黑馬白鬣曰雒鳥名又黑馬白鬣曰雒
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
鐸
東漢
鐸
魏
藥
晉
藥
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
glɑk
王力
lak 鐸部
董同龢
lâk 魚部
周法高
lak 鐸部
李方桂
glak 魚部
鄭張尚芳
ɡ·raːɡ 鐸0部
許思萊上古
râk
許思萊東漢
lɑk
布之道諧聲域
RAK
聲首各
KRAK
聲首各
布之道擬音
rˤak
音節類型A
Notes 註
雒 駱
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：「雒」的帶白色的黑馬義和「駱」的帶黑色的白馬義同源
漢語多功能字庫
略說: 从「隹」，「各」聲，本義為鳥名，今稱鵂鶹。21 字
詳解: 「雒」字未見於甲骨文，金文與小篆皆从「隹」，「各」聲，本義為鳥名。《說文》：「雒，鵋䳢也。从隹，各聲。」「鵋䳢」又作「忌欺」，今稱「鵂鶹」。段玉裁注《說文》：「今考《爾雅音義》，當作『忌欺』。《釋鳥》曰：『鵅，鵋䳢。』《玄應》引作『忌欺』。」
金文用作人名，如周雒盨：「周雒乍（作）旅盨」，意謂名為周雒的人製作了旅盨。
印璽文字則用作姓氏，如《漢印文字徵》收有「雒陽宮丞」、「雒功私印」。
「雒」可通作「駱」，指一種白鬃的黑馬，如《詩．魯頌．駉》：「有駠有雒」；又通作「絡」，表示連絡，如《萬祖繩墓誌銘》：「集弟子雒誦講解」，王先謙集解：「謂連絡誦之，猶言反復讀之也。」亦通作「烙」，表示印烙，如《莊子．馬蹄》：「燒之、剔之、刻之、雒之」。
「雒」也用作地名和水名，如「雒縣」，西漢置縣，今在西川廣漢縣北。又如「雒水」，即今河南省洛河。372 字相關漢字: 隹,各,駱,絡,烙
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
8635
-G1
8635
-G7
14.丿.78
-GT
7170
-GKX
1367.11
康熙字典-GHZR
4410.17
汉语大字典-G通规
5775
-G古籍
06776
-HB1
BBDC
-T1
7569
全字庫-T乙表
05569
異體字字典-T本土
6044
-J1
7083
-J3
9365
-JMJ
027738
文字情報基盤検索システム-K2
7613
-KP1
83D1
-
讀音 Readings
kMandarin
luò
LUO4
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
239.150:luò
kHanyuPinyin
64099.160:luò
kXHC1983
0752.030:luò
0752.030:luò
(v5.1.0)
kCantonese
lok3
LOK3
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ラク
kJapaneseKun
MIMIZUKU
kJapaneseOn
RAKU
kKorean
LAK
kDefinition
black horse with white mane
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-7643
0-7643
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-BBDC
kIRG_TSource
T1-6B65
1-6B65
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J13-7D61
J3-7D61
(v8.0.0)
J1-6673
(v6.0.0-7.0.0)
1-6673
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-6C2D
2-6C2D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-83D1
kRSUnicode
172.6
kTotalStrokes
14
kIICore
AGT
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1871.220
kGSR
0766q
kHanYu
64099.160
kIRGDaeJaweon
1871.220
kIRGDaiKanwaZiten
42026
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
64099.160
kIRGKangXi
1367.110
kKangXi
1367.110
kKarlgren
411
kMatthews
4128
kMeyerWempe
1650d
kMorohashi
42026
kSBGY
505.35
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
HROG
kCihaiT
1440.302
kFourCornerCode
2061.4
kPhonetic
646
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
BBDC
kCCCII
234B57
kCNS1986
1-6B65
kCNS1992
1-6B65
kEACC
234B57
kGB0
8635
kGB1
8635
kJIS0213
1,93,65
kJis1
7083
kKPS1
83D1
(v3.1.1-15.0.0)
kMainlandTelegraph
7170
kTaiwanTelegraph
7170
kTGH
2013:5775
kXerox
307:321
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+15268+172.8.6
kRSKangXi
172.6
(v2.1.0-15.0.0)