官話
ying4
bian1
粵語
ngaang6
aang6
日語
ゴウ
ギョウ
韓語
경
廣韻
疑/耕開/去
集韻
疑/庚二開/去
Sources 各源例字
G5-773D
T4-545F
J13-7D6E
K2-6C73
KP1-8572
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
ying4
bian1
(1)
同「硬」 坚
→硬
ying4
(1)
物体组织紧密，性质坚固 与“软”相对 如：坚硬；硬木hard, solid
(2)
通「鯁」(geng3) 哽塞
→鯁
geng3
(3)
阻塞
(3)
同「鞭」
→鞭
bian1
(1)
打马to whip 鞭尸 鞭策
(2)
马鞭whip
(3)
古代宫刑之一
(4)
竹根
(5)
古代兵器 如：竹节鞭；三棱鞭nodular iron-staff with no blade
(6)
爆竹 如：一挂鞭；放鞭firecracker
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【戌集中】【革字部】 【廣韻】五更切【集韻】【正韻】魚孟切，𠀤音硬。【玉篇】堅也。【廣韻】堅牢。【博雅】𩋆也。 博雅(232)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ying4 [iŋ51] ㄧㄥˋ
bian1 [piɛn55] ㄅㄧㄢ
粵語
ngaang6 [ŋaːŋ2]
aang6 [aːŋ2]
日語
ゴウ [goː] [漢]
ギョウ [gʲoː] [呉]
韓語
경 [kjʌŋ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
疑耕開
梗攝耕韻2等開口去諍韻鞕小韻五争切ŋɐŋ堅牢五[爭/諍]切二堅牢五[爭/諍]切二
刊謬補缺切韻
疑庚二開
梗攝庚韻2等開口去敬韻鞕小韻五勁切ŋɐŋ五勁反。牢。亦作硬。一。五勁反。牢。亦作硬。一。
集韻
疑庚二開
梗攝庚韻2等開口去映韻鞕小韻魚孟切ŋɪaŋ博雅𩋆也或从石博雅𩋆也或从石
五音集韵
疑庚清二開
梗攝庚韻2等開口去諍韻疑母二等ŋɪaŋ魚孟切博雅𩋆也二魚孟切博雅𩋆也二
洪武正韻
疑庚開
庚韻開口去敬韻硬小韻魚孟切ŋəŋ同上同上
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
ŋɡraːŋs 陽0部
布之道諧聲域
KRAŊ
聲首更
Dialects 方言
ŋ
ŋaŋ
陽去(23)
閩廣東中山隆都31
客福建漳州詔安33
客福建龍岩長汀21
客江西贛州寧都44
客廣東惠州31
客廣東河源55
贛江西九江星子11
粵廣東韶關22
粵廣東佛山22
粵廣東肇慶52
粵廣東清遠22
粵廣西南寧賓陽52
粵廣西北海22
粵廣西欽州22
粵廣西貴港桂平22
粵廣西玉林博白21
粵廣西百色22
粵廣西來賓武宣21
粵廣西崇左寧明22
粵香港22
粵澳門22
平廣東韶關22
平廣西桂林朝陽21
去聲(11)
客江西九江修水53
客江西吉安井岡山53
客廣東深圳42
客廣東湛江廉江44 (文讀)
客廣東清遠連南51
客廣西玉林博白42
贛江西吉安214
粵廣東珠海前山33
粵廣東江門白沙31
粵廣東中山石岐33
粵香港大埔泰亨33
陰去(4)
吳上海浦東新區35
客廣西南寧馬山55
客廣西玉林北流53
粵廣東清遠連山35
上聲(5)
客廣東廣州從化21
客廣東茂名信宜31 (文讀)
客廣東陽江陽春31 (文讀)
客廣東東莞21
客廣東揭陽揭西21
陽平(2)
閩廣東中山隆都33 (文讀，白讀。)
粵廣東雲浮21
ŋɛŋ
陽去(3)
粵廣西柳州融水24
粵廣西百色那畢22
粵廣西崇左22
去聲(1)
粵廣東東莞32
ŋᴇŋ
陽去(5)
平廣西南寧亭子223
平廣西柳州融水134
平廣西百色田東22
平廣西崇左扶綏13
平雲南文山富寧22
ŋeŋ
陽去(3)
粵廣西河池宜州213
平湖南永州道縣52
平廣西梧州藤縣22
ŋən
陽去(1)
吳安徽黃山甘棠325
去聲(2)
官廣西桂林臨桂35
吳安徽宣城宣州53
ŋiaŋ
陽去(3)
粵廣西梧州蒙山214
粵廣西貴港南江21
粵廣西玉林北流21
ŋɐn
去聲(1)
官廣西柳州雒容24
陰平(1)
粵廣西桂林臨桂45
ŋɛ̃
陽去(2)
吳浙江衢州開化212
粵廣西賀州信都213
ŋẽ
陽去(2)
閩香港大埔32
贛湖南株洲茶陵12
ŋã
去聲(2)
客江西贛州南康53
贛江西萍鄉11
ŋæŋ
去聲(1)
粵香港新界32
ŋi
陽去(1)
平廣西賀州富川八都話55
ŋəŋ
去聲(1)
吳安徽宣城寧國31
ŋæ̃
陽去(1)
吳江西上饒廣豐223
ŋɑŋ
陽去(1)
客福建三明寧化2
ŋan
去聲(1)
贛江西宜春上高53
ŋɛn
陰去(1)
贛江西上饒弋陽35
ŋɐŋ
陽平(1)
粵廣東雲浮羅定21
ŋiɛŋ
陽去(1)
粵廣西欽州靈山33
ŋɐ
陽去(1)
平廣東佛山西岸22
ŋiæ̃
陽去(1)
平廣西桂林平樂35
ŋa
陽去(1)
平廣西玉林福綿21 (陽去調在記音時記為21，實際音值近同22。)
ŋɐi
陽去(1)
平廣西賀州富川七都話35
ŋɔ
陽去(1)
平廣西賀州九都話33
-
aŋ
陽去(1)
粵廣東佛山順德21
ɛŋ
陽去(1)
閩廣西貴港平南22
eŋ
去聲(1)
湘廣西桂林灌陽35
ɡ
ɡaŋ
去聲(1)
客香港沙田53
k
kæŋ
陰去(1)
粵廣東深圳寶安24
ᵑɡ
ᵑɡaŋ
去聲(1)
粵廣東珠海斗門31
kʰ
kʰi
上聲(1)
平湖南永州寧遠33
ȵ
ȵia
陽去(1)
平廣東清遠保安11
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
8729
-G5
8729
-GKX
1388.01
康熙字典-GHZR
4621.19
汉语大字典-T4
5263
全字庫-T丙表
15814
異體字字典-J1
7136
-J3
9378
-JMJ
027988
文字情報基盤検索システム-K2
7683
-KP1
8572
-
讀音 Readings
kMandarin
yìng
YING4
(v4.0.1-6.0.0)
SHAO1 YING4
(v3.1.0-3.2.0)
YING4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
74335.180:yìng,biān
kCantonese
ngaang6
kJapanese
ゴウ ギョウ
kJapaneseKun
KATAI
kJapaneseOn
GOU GYOU
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-773D
5-773D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T4-545F
4-545F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J13-7D6E
J3-7D6E
(v8.0.0)
J1-6744
(v6.0.0-7.0.0)
1-6744
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-6C73
2-6C73
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-8572
kRSUnicode
177.7
kTotalStrokes
16
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1902.220
kHanYu
74335.180
kIRGDaeJaweon
1902.220
kIRGDaiKanwaZiten
42838
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
74335.180
kIRGKangXi
1388.010
kKangXi
1388.010
kMorohashi
42838
kSBGY
430.29
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
TJMLK
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
256441
kGB5
8729
kJIS0213
1,93,78
kJis1
7136
kKPS1
8572
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+17188+177.9.7
kRSKangXi
177.7
(v2.1.0-15.0.0)