官話
rou2
粵語
jau4
日語
ジュウ
ニュ
韓語
유
廣韻
日/尤/平
日/尤/去
集韻
日/尤/平
日/尤/去
日/尤/上
娘/尤/去
訓読
なめしがわ(鞣革)
なめす(鞣す)
Sources 各源例字
G0-7737
HB1-C2FD
T1-7768
J0-7064
K1-6A23
KP1-85B9
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Origin 字源諸說
《說文解字》：
耳由切耎也。从革从柔，柔亦聲。
耎也。从革从柔，柔亦聲。
Meaning 字義
rou2
(1)
熟皮
(2)
用鞣料将兽皮制成柔软的皮革to tan
(3)
用同「蹂」 蹂躏
→蹂
rou2
(1)
兽足践踏地面 也作「禸」、「厹」to trample 蹂躏
(4)
干革
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
耳由切耎也。从革从柔，柔亦聲。
耎也。从革从柔，柔亦聲。《說文解字繫傳》
然尤反耎也。從革柔聲。 [臣鍇曰：「皮革之柔耎也。」]
耎也。從革柔聲。 [臣鍇曰：「皮革之柔耎也。」] 《說文解字注》
耳由切耎也。 [耎同偄。弱也。] 从革柔。柔亦聲。 [耳由切。]
耎也。 [耎同偄。弱也。] 从革柔。柔亦聲。 [耳由切。] 《康熙字典》
【戌集中】【革字部】 【唐韻】耳由切【集韻】【韻會】而由切，𠀤音柔。【說文】耎也。【玉篇】乾革也。【廣韻】熟皮。又【集韻】忍九切，音揉。柔皮也。
又【廣韻】人又切【集韻】如又切，𠀤音蹂。
又【集韻】女救切，音糅。義𠀤同。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
rou2 [ʐou35] ㄖㄡˊ
粵語
jau4 [jɐu1] 鞣料
日語
ジュウ [ʑɨː] [漢]
ニュ [ɲɨ]
韓語
유 [ju]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
日尤
流攝尤韻3等開口平尤韻柔小韻耳由切ȵʑiəu熟皮熟皮
日尤
流攝尤韻3等開口去宥韻輮小韻人又切ȵʑiəu柔皮又音柔柔皮又音柔
刊謬補缺切韻
日尤
流攝尤韻3等開口平尤韻柔小韻耳由切ȵʑĭəu（鞣）皯。又人有反。（鞣）皯。又人有反。
日尤
流攝尤韻3等開口去宥韻輮小韻人又切ȵʑĭəu耎皮。叉如周反。耎皮。叉如周反。
集韻
日尤
流攝尤韻3等開口平尤韻柔小韻而由切nʑiəu說文耎也謂柔革或从羊說文耎也謂柔革或从羊
日尤
流攝尤韻3等開口去宥韻輮小韻如又切nʑiəu柔革也柔革也
日尤
流攝尤韻3等開口上有韻禸小韻忍九切nʑiəu柔皮也柔皮也
娘尤
流攝尤韻3等開口去宥韻糅小韻女救切ȵiəu柔革也柔革也
增韻
日尤
流攝尤韻3等開口平尤韻柔小韻而由切nʑiəu廣韻熟皮又宥韻重増廣韻熟皮又宥韻重増
日尤
流攝尤韻3等開口去宥韻輮小韻如又切nʑiəu廣韻熟皮韓愈曹成王碑大鞣長平又尤韻重増廣韻熟皮韓愈曹成王碑大鞣長平又尤韻重増
五音集韵
日尤
流攝尤韻3等開口平尤韻日母三等nʑiəu熟皮熟皮
日尤
流攝尤韻3等開口上有韻日母三等nʑiəu柔皮也柔皮也
娘尤
流攝尤韻3等開口去宥韻娘母三等ȵiəu柔革也柔革也
日尤
流攝尤韻3等開口去宥韻日母三等nʑiəu絮皮又音柔絮皮又音柔
洪武正韻
日尤齊
尤韻開口平尤韻柔小韻而由切ȵiou廣韻熟皮廣韻熟皮
日尤齊
尤韻開口去宥韻輮小韻如又切ȵiou廣韻熟皮韓愈曹成王碑大鞣長平又尤韻廣韻熟皮韓愈曹成王碑大鞣長平又尤韻
古今韻會舉要
日鳩平尤韻鳩韻日母ȵʑiou說文耎也謂柔革集韻或作蹂又有韻〇毛氏韻増說文耎也謂柔革集韻或作蹂又有韻〇毛氏韻増
日鳩去宥韻救韻日母ȵʑiou柔革也韓文曹成王碑大鞣長平又尤韻〇毛氏韻増柔革也韓文曹成王碑大鞣長平又尤韻〇毛氏韻増
蒙古字韻
Zh ꡔiw ꡞꡓ平尤韻riw()
音韻闡微
日尤齊陽平尤韻柔小韻日母三等ʒiou
日尤齊去聲宥韻輮小韻日母三等ʒiou
中原音韻
日尤侯齊陽平尤侯韻ɽiəu
韻略易通
人幽樓開陽平幽樓韻ʐəu熟皮熟皮
中州音韻
日尤侯齊平聲尤侯韻柔小韻ɽiəu熟皮熟皮
東國正韻
ㅿ ㅠㅱ 平鳩九救韻ɲiuu
ㅿ ㅠㅱ 去鳩九救韻ɲiuu
戚林八音
鶯亦 秋周 陽平秋周韻iu
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
ȵǐu 幽部
董同龢
ȵjŏɡ 幽部
周法高
njəw 幽部
李方桂
njəgw 幽部
njəgwh 幽部
鄭張尚芳
mju 幽1部
mjus 幽1部
布之道諧聲域
NU
聲首柔
布之道擬音
nu
音節類型B
nuh
音節類型B
Notes 註
柔 㽥 鍒 鞣 煣 輮 擾 揉 弱
這一組字都有柔軟，柔弱，柔順的意思。《說文》「㽥，和田也」「鍒，鐵之耎也」「鞣，耎也」「煣，屈申木也」「輮，車輞也」這組字聲音也相近，聲紐都是日母，除弱字外，都是幽部，弱是沃部，也有旁對轉的關係。所以同源。
柔 煣 輮 揉 鞣
《漢語變調構詞考辨》：柔：柔韌，讀平聲；煣：用火烘木使之彎曲，讀上聲；輮：車輪的外框（有柔曲的形狀），讀上聲；揉：使順服，讀去聲；鞣：熟皮，讀去聲
鞣 煣 㽥 鍒 臑 *柔
《漢語同源詞大典》：鞣：熟皮，柔軟者；煣：以火烘烤木條使之柔軟；㽥：泥土柔軟；鍒：熟鐵，鐵之柔軟者；臑：肉嫩而軟。本組字皆有「柔軟」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
8723
-G1
8723
-G7
18.一.12
-GT
7558
-GKX
1389.13
康熙字典-GHZR
4631.17
汉语大字典-G通规
6319
-G古籍
08914
-HB1
C2FD
-H常用
4480
-T1
8772
全字庫-T甲表
04519
異體字字典-J0
8068
-JMJ
028003
文字情報基盤検索システム-K1
7403
-K人名
一..3846
-KP1
85B9
-
讀音 Readings
kMandarin
róu
ROU2
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
316.090:róu
kHanyuPinyin
74345.040:róu
kXHC1983
0970.040:róu
0970.040:róu
(v5.1.0)
kCantonese
jau4
YAU4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ジュウ ニュ なめしがわ なめす
kJapaneseKun
NAMESHIGAWA
kJapaneseOn
JUU
kKorean
YU
kHangul
유:1N
유
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
tan; soften
tan, soften
(v2.1.0-14.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-7737
0-7737
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-C2FD
kIRG_TSource
T1-7768
1-7768
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-7064
0-7064
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-6A23
1-6A23
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-85B9
kRSUnicode
177.9
kTotalStrokes
18
kIICore
AGTH
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1904.040
kHanYu
74345.040
kIRGDaeJaweon
1904.040
kIRGDaiKanwaZiten
42909
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
74345.040
kIRGKangXi
1389.130
kKangXi
1389.130
kMorohashi
42909
kNelson
5103
kSBGY
207.07 437.23
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
TJNHD
kCihaiT
1468.303
kFourCornerCode
4759.4
kHKGlyph
4477
kPhonetic
1509
kUnihanCore2020
GHJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
C2FD
kCCCII
216026
kCNS1986
1-7768
kCNS1992
1-7768
kEACC
216026
kGB0
8723
kGB1
8723
kJis0
8068
kKoreanName
2015
kKPS1
85B9
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
7403
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
7558
kTGH
2013:6319
kXerox
264:110
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+7165+177.9.9
kRSKangXi
177.9
(v2.1.0-15.0.0)