官話
cui4
zu2
粵語
seoi6
seoi5
日語
スイ
ズイ
シュツ
ジュチ
韓語
췌
越南
tuỵ
廣韻
從/脂合/去
集韻
從/脂合/去
從/術/入
訓読
やつれる(窶れる)
Sources 各源例字
GE-543B
H-9B5E
T3-5728
J14-7C3D
K1-7064
KP1-870E
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
秦醉切顦顇也。从𩑋卒聲。
顦顇也。从𩑋卒聲。
Meaning 字義
cui4
(1)
憔悴；瘦弱
→悴
cui4
(3)
枯萎；憔悴withered
(2)
病
(3)
困苦
(4)
忧愁
(5)
纯
zu2
(6)
[𩓦顇]见“𩓦”
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
秦醉切顦顇也。从𩑋卒聲。
顦顇也。从𩑋卒聲。《說文解字繫傳》
夕位反顦顇也。從頁卒聲。 [臣鍇按：楚詞曰：「形容顦顇勞苦見於面。」]
顦顇也。從頁卒聲。 [臣鍇按：楚詞曰：「形容顦顇勞苦見於面。」] 《說文解字注》
秦醉切顦顇也。 [許書無顦篆。大徐增之。非也。錢氏大昕曰：《面部》之䩌，當是正字。《小雅》。或盡瘁事國。傳云：盡力勞病以從國事。《左傳》引詩曰：雖有姬姜。無棄蕉萃。杜曰：蕉萃，陋賤之人。《楚辭・漁父》。顏色憔悴。王曰：皯黴黑也。班固荅賓戲。朝而榮華。夕而焦瘁。其字各不同。今人多用憔悴字。許書無憔篆。悴則訓憂也。] 从𩑋。卒聲。 [秦醉切。十五部。]
顦顇也。 [許書無顦篆。大徐增之。非也。錢氏大昕曰：《面部》之䩌，當是正字。《小雅》。或盡瘁事國。傳云：盡力勞病以從國事。《左傳》引詩曰：雖有姬姜。無棄蕉萃。杜曰：蕉萃，陋賤之人。《楚辭・漁父》。顏色憔悴。王曰：皯黴黑也。班固荅賓戲。朝而榮華。夕而焦瘁。其字各不同。今人多用憔悴字。許書無憔篆。悴則訓憂也。] 从𩑋。卒聲。 [秦醉切。十五部。] 《康熙字典》
【戌集下】【頁字部】 【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤秦醉切，音萃。【說文】顦顇也。【爾雅·釋詁】顇，病也。【揚雄·反離騷】慶夭顇而喪榮。又通作瘁。【詩·小雅】維躬是瘁。【註】顇瘁音義同。
又【集韻】昨律切，音卒。𩓦顇，面短貌。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
cui4 [tsʰuei51] ㄘㄨㄟˋ
zu2 [tsu35] ㄗㄨˊ
粵語
seoi6 [sɵi2]
seoi5 [sɵi13]
日語
スイ [sɨi] [漢]
ズイ [zɨi] [呉]
シュツ [ɕɨtsɨ]
ジュチ [ʑɨtɕi]
韓語
췌 [tɕʰwe]
越南
tuỵ [twi3ˀ2ʔ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
從脂合
止攝脂韻3等合口去至韻萃小韻秦醉切dziuɪ顦顇顦顇
刊謬補缺切韻
從脂合
止攝脂韻3等合口去至韻萃小韻疾醉切dzwi顦（顇）。顦（顇）。
集韻
從脂合
止攝脂韻3等合口去至韻萃小韻秦醉切dziuɪ說文顦顇也說文顦顇也
從術
臻攝諄韻3等合口入術韻崒小韻昨律切dziuet𩓦顇短皃一曰関中謂臒弱為顦顇𩓦顇短皃一曰関中謂臒弱為顦顇
禮部韻略
從脂合
止攝脂韻3等合口去至韻萃小韻秦醉切dziuɪ顦顇顦顇
增韻
從脂合
止攝脂韻3等合口去至韻萃小韻秦醉切dziuɪ顦顇憂瘠也亦作萃悴瘁顦顇憂瘠也亦作萃悴瘁
五音集韵
從脂支之合
止攝脂韻3等合口去至韻從母四等合dziuɪ顦顇顦顇
從質櫛術合
臻攝真韻3等合口入術韻從母四等dziuet𩓦顇短貌一曰闗中謂癯弱為顦顇𩓦顇短貌一曰闗中謂癯弱為顦顇
洪武正韻
從灰合
灰韻合口去隊韻萃小韻秦醉切dzuei顦顇憂瘠也亦作萃悴顦顇憂瘠也亦作萃悴
古今韻會舉要
從嬀麾去寘韻媿韻從母dzuei說文顦顇也从頁卒聲徐按楚辭形容顦顇勞苦見於貌也或作萃左𫝊雖有姬姜無棄嶣崒亦通作瘁前班固賓戲朝而榮華夕而焦瘁又通作悴國語曰以憔悴杜詩江山憔悴人〇増韻悴瘁字併出誤今各出說文顦顇也从頁卒聲徐按楚辭形容顦顇勞苦見於貌也或作萃左𫝊雖有姬姜無棄嶣崒亦通作瘁前班固賓戲朝而榮華夕而焦瘁又通作悴國語曰以憔悴杜詩江山憔悴人〇増韻悴瘁字併出誤今各出
蒙古字韻
ts ꡐue ꡟꡠ去支韻dzuɛ̆()
音韻闡微
從支微齊泰灰合去聲寘韻萃小韻從母四等tsʰuei
中原音韻
清齊微合去聲齊微韻tsʰui
中州音韻
清齊微合去聲齊微韻悴小韻tsʰui顯～顯～
中華新韻
ㄘ ㄨㄟ 去微韻tsʰuei
東國正韻
ㅉ ㆌㅇ 去嬀軌媿韻dziui
戚林八音
曾之 輝龜 陽去輝龜韻tsui
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
脂
東漢
脂
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
dzʰi̯wəd
王力
dzǐwəi 微部
董同龢
dzʰjuəd 微部
周法高
dzjiwər 微部
李方桂
dzjədh 微部
鄭張尚芳
zuds 隊2部
許思萊上古
dzuts
許思萊東漢
dzuis
布之道諧聲域
TSUT
聲首卒
布之道擬音
dzuth
音節類型B
Notes 註
悴 *顇
「顇」读zu2有古义，现已不用。
悴 瘁 顇 *卒
《漢語同源詞大典》：悴：憂愁，引申為憔悴；瘁：病困，引申為憔悴；顇：形容憔悴。本組字皆有「憔悴」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGE
5227
-GKX
1406.12
康熙字典-GHZR
4668.05
汉语大字典-G通规
2447Y
-G古籍
01585
-H
9B5E
-T3
5508
全字庫-J1
7211
-J4
9229
-JMJ
028236
文字情報基盤検索システム-K1
8068
-K人名
一..5169
-KP1
870E
-VN
F0B4E
-
讀音 Readings
kMandarin
cuì
CUI4
(v4.0.1-6.0.0)
CUI4 HAN4
(v3.1.0-3.2.0)
CUI4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
74379.130:cuì,zú
kXHC1983
0183.080*:cuì
(v5.2.0-15.0.0)
0183.080*:cuì
(v5.1.0)
kCantonese
seoi6
seoi5 seoi6
(v7.0.0-13.0.0)
kJapanese
スイ ズイ シュツ ジュチ やつれる
kJapaneseKun
YATSURERU
kJapaneseOn
SUI ZUI SHUTSU JUU
kKorean
CHWI
kHangul
췌:1N
췌
(v5.0.0-10.0.0)
kTang
dzhuì
dzhuì
(v4.1.0-5.1.0)
kDefinition
be worn out, be haggard
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-543B
GE-453B
(v6.0.0-12.1.0)
E-453B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
H-9B5E
9B5E
(v4.0.1-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-5728
3-5728
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-7C3D
J4-7C3D
(v8.0.0)
J1-682B
(v6.0.0-7.0.0)
1-682B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-7064
1-7064
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-870E
kRSUnicode
181.8
kTotalStrokes
17
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1923.350
kGSR
0490l
kHanYu
74379.130
kIRGDaeJaweon
1923.350
kIRGDaiKanwaZiten
43557
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
74379.130
kIRGKangXi
1406.120
kKangXi
1406.120
kMorohashi
43557
kSBGY
355.22
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
YJMBC
kCihaiT
1479.202
kPhonetic
333
kUnihanCore2020
H
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
234F4B
kCNS1986
E-5728
kCNS1992
3-5728
kEACC
234F4B
kHKSCS
9B5E
(v3.1.1-15.0.0)
kJIS0213
2,92,29
kJis1
7211
kKoreanName
2015
kKPS1
870E
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
8068
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
7342
kXerox
314:305
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+18939+181.9.8
kRSKangXi
181.8
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+310AF