官話
ren4(飪)
粵語
jam6
jam5
日語
ジン
韓語
임
廣韻
日/侵/上
集韻
日/侵/上
訓読
にる(煮る)
Sources 各源例字
GE-5453
T3-4A5E
JMJ-028390
KP1-886A
Old versions 舊版本
IVD
00Ha
00Mo
01Ha
01Mo
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ren4 [ʐən51] ㄖㄣˋ (飪)
粵語
jam6 [jɐm2]
jam5 [jɐm13]
日語
ジン [ʑiɴ]
韓語
임 [im]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
日侵
深攝侵韻4等開口上寑韻荏小韻如甚切ȵʑiem上同（飪‧熟食）上同（飪‧熟食）
刊謬補缺切韻
日侵
深攝侵韻4等開口上寑韻荏小韻如甚切ȵʑĭĕm熟食。熟食。
集韻
日侵
深攝侵韻3等開口上寑韻飪小韻忍甚切nʑiem說文大孰也或作餁𤏼䏕𤇲古作𦜙通作䭃說文大孰也或作餁𤏼䏕𤇲古作𦜙通作䭃
禮部韻略
日侵
深攝侵韻3等開口上寢韻餁小韻忍甚切nʑiem忍甚切大熟也亦作飪忍甚切大熟也亦作飪
增韻
日侵
深攝侵韻3等開口上寢韻餁小韻忍甚切nʑiem忍甚切熟食亦作飪忍甚切熟食亦作飪
五音集韵
日侵
深攝侵韻3等開口上寑韻日母三等nʑiem=飪:熟食=飪:熟食
洪武正韻
日侵齊
侵韻開口上寢韻餁小韻忍甚切ȵiəm忍甚切熟食亦作飪忍甚切熟食亦作飪
古今韻會舉要
日金歆上寢韻錦韻日母ȵʑiəm忍甚切半徵商音說文火熟也本作飪从食壬聲引論語失飪不食今文作餁集韻或作𤏼䏕㶵𦜙忍甚切半徵商音說文火熟也本作飪从食壬聲引論語失飪不食今文作餁集韻或作𤏼䏕㶵𦜙
蒙古字韻
Zh ꡔim ꡞꡏ上侵韻rim()
東國正韻
ㅿ ㅣㅁ 上簪㾕譖戢韻ɲim
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
njɯmʔ 侵1部
布之道諧聲域
NƏM
聲首壬
布之道擬音
nəmʔ
音節類型B
Notes 註
荏 絍 栠 恁 餁 銋 耎 *任
《漢語同源詞大典》：荏：草名，草柔軟、柔弱；絍：織布帛的紗縷；栠：木柔弱；恁：柔弱；餁：煮熟，食物軟化；銋：軟弱；耎：柔軟。本組字皆有「柔軟」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGE
5251
-GKX
1419.07
康熙字典-GHZR
4742.09
汉语大字典-G通规
3752Y
-T3
4262
全字庫-JMJ
028389
文字情報基盤検索システム
IVS: E0101
JMJ
028390
文字情報基盤検索システム-KP1
886A
-
讀音 Readings
kMandarin
rèn
REN4
(v2.1.0-6.0.0)
kXHC1983
0965.111:rèn
0965.111:rèn
(v5.1.0)
kCantonese
jam6
kJapanese
ジン にる
kJapaneseKun
NIRU
kJapaneseOn
JIN NIN
kKorean
IM
kDefinition
cooked food; cook until well done
cooked food;cook until well done
(v2.1.0-3.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-5453
GE-4553
(v6.0.0-12.1.0)
E-4553
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-4A5E
3-4A5E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-028390
kIRG_KPSource
KP1-886A
kRSUnicode
184.6
kTotalStrokes
14
15
(v3.1.0-6.0.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0000.000
(v2.1.0-3.0.0)
kHanYu
74451.030
kIRGHanyuDaZidian
74451.030
kIRGKangXi
1419.070
kKangXi
1419.070
kMorohashi
44126 44126:E0100
99999
(v2.1.0-5.1.0)
kSBGY
328.43
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
OIOHG
kPhonetic
1476 1476B
其他碼位 Other Mappings
kCNS1986
E-4A5E
kCNS1992
3-4A5E
kKPS1
886A
(v3.1.1-15.0.0)
異體 Variants
kZVariant
U+98EA
(v2.1.0-12.1.0)