<
⿰飠交(.,H,J)
U+9903(Basic)
食部6畫 共14畫 核心字
官話
jiao4
jiao3
粵語
gaau2
日語
コウ
キョウ
韓語
越南
giáo
集韻
見/肴/去
訓読
あめ(飴)
Sources 各源例字
G1-3D48
HB1-BBE5
T1-6B6E
J0-712D
K0-4E75
KP0-D0DC
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ad
02Ha
02Mo
03Ha
03Mo
04Mo
Comparison 用字對比
Evolution 字形演化
簡帛
嶽麓書院
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
當代
標準字形
當代
標準字形
Meaning 字義
jiao4
(1)
jiao3
(2)
[餃餌]食品名stuffed dumplings
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【戌集下】【食字部】 【集韻】居效切,音敎。飴也。
 【正字通】今俗餃餌屑米麫和飴爲之,乾濕小大不一。水餃餌,卽段成式食品,湯中牢丸。或謂之粉角,北人讀角如矯,因呼餃餌,譌爲餃兒。餃非飴屬,敎非餃音。 集韻(1039)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
jiao4 [ʨiɑu51] ㄐㄧㄠˋ
jiao3 [ʨiɑu214] ㄐㄧㄠˇ
粵語
gaau2 [kaːu35] 餃子, 水餃
日語
コウ [koː] [漢]
キョウ [kʲoː] [呉]
韓語
[kjo]
越南
giáo [zaw35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
集韻
2小韻居效kɪau飴也飴也
五音集韵
2kɪau飴也飴也
中華新韻
ㄧㄠ ʨiɑu
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
Dialects 方言
tɕiɔ
上聲(37)
江蘇徐州35
江蘇淮安漣水212
江蘇揚州
江蘇泰州213
安徽蕪湖213
安徽蚌埠24
安徽淮南鳳台34
安徽淮北24
安徽銅陵樅陽224
安徽阜陽24
安徽阜陽潁上35
安徽宿州碭山24
安徽亳州蒙城24
山東濟南55
山東青島即墨3
山東棗莊嶧城24
山東東營廣饒55
山東煙台萊州55
山東濰坊安丘55
山東濰坊昌邑33
山東濰坊臨朐55
山東濰坊壽光3
山東濟寧3
山東泰安寧陽55
山東泰安55
山東臨沂沂水44
山東濱州博興44
河南洛陽53
河南漯河召陵55
河南南陽南召33
河南駐馬店平輿33
雲南昆明53 (文)
甘肅蘭州44
甘肅武威民勤212
甘肅張掖山丹212
青海西寧53
新疆巴音郭楞焉耆51
陽平(10)
山東濟南章丘55
山東淄博博山3
山東濱州鄒平55
雲南昆明31 (白)
陝西寶雞53
甘肅酒泉肅州53
寧夏銀川3 (~子)
新疆烏魯木齊52
新疆哈密51
新疆昌吉吉木薩爾51
陰上(3)
甘肅酒泉敦煌43
甘肅臨夏43
浙江杭州53
陰平(3)
山東德州1
山東聊城1
陝西延安寶塔213
陰去(1)
上海35
tɕiau
上聲(27)
河北邯鄲大名55
河北邯鄲魏縣55
河南開封44
河南平頂山新華55
河南新鄉長垣55
河南濮陽55
河南許昌55
河南周口淮陽55
湖北襄陽襄樊55
湖北天門11
湖南常德31
湖南張家界大庸41 (角)
湖南郴州53 (角)
湖南永州寧遠45 (角)
湖南懷化會同24 (角)
湖南湘西吉首53
四川成都53
四川自貢53
四川達州達縣53
四川涼山西昌45
貴州貴陽42
貴州黔東南黎平31
陝西西安53 ((~子))
陝西咸陽三原52
廣東韶關南雄31 ((~子))
湖南長沙41
湖南永州53 (角)
tɕiɑu
上聲(2)
河南商丘睢縣55
新疆吐魯番51
陰上(1)
青海海東循化33
tɕiao
上聲(2)
山東菏澤單縣33
河南商丘梁園55
tɕiaɔ
上聲(2)
河南鄭州城關44
雲南紅河蒙自31
tɕiɔo
上聲(1)
江蘇南京212
tɕiɤ
陰上(1)
江蘇南通
tɕiɑɔ
上聲(1)
安徽宿州埇橋434
tɕia
上聲(1)
山東臨沂平邑3
tɕiɔu
上聲(1)
河南信陽323
tɕiɒu
上聲(1)
陝西漢中漢臺35
tɕiɛ
上聲(1)
浙江溫州35
tɕiɛu
上聲(1)
江西南昌213
tɕiaɯ
上聲(1)
湖南湘潭42 ((~餌))
k
kiau
上聲(3)
福建廈門53
福建南平建甌21
江西撫州黎川44 ((~子))
陽平(1)
廣東梅州梅縣11
陰上(1)
廣東汕頭53
kieu
上聲(1)
福建福州32
kau
陰上(1)
廣東肇慶封開52
c
ciɔ
上聲(2)
江蘇連雲港贛榆24
山東煙台蓬萊214
ciau
上聲(1)
山東威海環翠213
tʃɔ
上聲(3)
山東日照東港55
山東日照五蓮55
山東臨沂莒南55
Notes 註
角 餃
《ABC上古漢語詞源詞典》認為:「餃子」可能來源於其似角的形狀
漢語多功能字庫
 略說: 從「食」,「交」聲,表示用薄麵皮包餡蒸煮而成的食品。
26 字
 詳解: 從「食」,「交」聲,表示用薄麵皮包餡蒸煮而成的食品。《通雅‧飲食》:「湯中牢丸,乃今元宵湯元或水餃餌之類。《說文》:『𩱓,粉餅也。』即餌,後謂之粉角,北人讀角如矯,遂作『餃餌』。」 民國徐珂《清稗類鈔》:「中有餡,或謂之粉角——而蒸食煎食皆可,以水煮之而有湯叫做水餃。」

  取「更歲交子」之意,中國北方地區有春節吃餃子的民俗,「大寒小寒,吃餃子过年」即為對此民俗的描寫。184 字相關漢字: 食,交

Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1 2940 简体: 饺 GKX 1419.12 康熙字典-GHZR 4743.06 汉语大字典-G通规 1613X -G京族 kaːu5.3.0 -G古籍 04484 -HB1 BBE5 -H常用 4552 -T1 7578 全字庫-T甲表 04593 異體字字典-T本土 6189 -J0 8113 -JMJ 028393 文字情報基盤検索システム IVS: E0103 JMJ 028394 文字情報基盤検索システム-JMJ 028395 文字情報基盤検索システム IVS: E0104 K0 4685 -K人名 一..0572 -KP0 4860 -
讀音 Readings
kMandarin
jiǎo
JIAO3 JIAO4 (v4.0.1-6.0.0)
JIAO3 (v3.1.0-3.2.0)
JIAO3 JIAO4 (v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinlu
jiǎo(10)
jiao3(10) (v4.0.1-6.2.0)
kHanyuPinyin
74451.150:jiào,jiǎo
kCantonese
gaau2
GAAU2 (v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
コウ キョウ
kJapaneseKun
AME
kJapaneseOn
KOU KYOU
kKorean
KYO
kHangul
교:0N
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
stuffed dumplings
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-3D48
1-3D48 (v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-BBE5
kIRG_TSource
T1-6B6E
1-6B6E (v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-712D
0-712D (v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-4E75
0-4E75 (v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-D0DC
kRSUnicode
184.6
kTotalStrokes
14
15 (v3.1.0-6.0.0)
kIICore
ATJHKMP
2.1 (v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
1499
kDaeJaweon
1943.180
kHanYu
74451.150
kIRGDaeJaweon
1943.180
kIRGDaiKanwaZiten
44131 (v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
74451.150
kIRGKangXi
1419.120
kKangXi
1419.120
kKarlgren
357
kMatthews
716
0716 (v2.1.0-3.1.0)
kMeyerWempe
993
kMorohashi
44131 44131:E0102
44131 (v2.1.0-15.0.0)
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
OIYCK
kCihaiT
1492.202
kFourCornerCode
8074.8
kFrequency
5 (v3.2.0-15.1.0)
kHKGlyph
4549
kPhonetic
553
kUnihanCore2020
HJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
BBE5
kCCCII
216070
kCNS1986
1-6B6E
kCNS1992
1-6B6E
kEACC
216070
kGB1
2940
kJis0
8113
kKoreanName
2015
kKPS0
D0DC (v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
4685 (v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
7398
kXerox
263:120
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+7204+184.9.6 V+14261+184.8.6
kRSKangXi
184.6 (v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+997A