官話
yong1
粵語
jung1
日語
ヨウ
ユ
韓語
옹
廣韻
影/鍾/平
集韻
影/鍾三/平
Sources 各源例字
G0-7753
HB2-F776
T2-6E45
J1-686F
K0-683D
KP0-F9FB
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
| 饔 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
Meaning 字義
yong1
(1)
熟食cooked food
(2)
早餐breakfast
(3)
烹调
(4)
杀了的牲口
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→𩟷
《說文解字》
於容切
孰食也。从𠊊雝聲。
孰食也。从𠊊雝聲。《說文解字繫傳》
宛封反熟食也。從食雝聲。 [臣鍇曰：「《詩》曰：『有母之尸饔。』」]
熟食也。從食雝聲。 [臣鍇曰：「《詩》曰：『有母之尸饔。』」] 《說文解字注》
於容切孰食也。 [巳孰可食者也。《小雅・毛傳》曰：孰食曰饔。《周禮》注曰：饔，割亨煎和之稱。] 从𠊊。雝聲。 [於容切。九部。]
孰食也。 [巳孰可食者也。《小雅・毛傳》曰：孰食曰饔。《周禮》注曰：饔，割亨煎和之稱。] 从𠊊。雝聲。 [於容切。九部。] 《康熙字典》
【戌集下】【食字部】 【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤於容切，音邕。【玉篇】熟食也。【詩·小雅】有母之尸饔。【傳】熟食曰饔。【孟子】饔飧而治。【註】饔飧，熟食也。朝曰饔，夕曰飧。又【周禮·天官·內饔註】饔，割烹煎和之稱。【疏】饔，和也，熟食曰饔。熟食須調和，故號曰饔。
又【儀禮·聘禮】君使卿韋弁歸饔餼五牢。【註】牲殺曰饔，生曰餼。
又通作雝。【周語】佐雝者嘗焉。
又【韻會】【正韻】𠀤於用切，雍去聲。義同。 玉篇(543)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yong1 [iʊŋ55] ㄩㄥ
粵語
jung1 [juːŋ5] 饔飧
日語
ヨウ [joː] [漢]
ユ [jɯ] [呉]
韓語
옹 [oŋ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
影鍾
通攝鍾韻3等開口平鍾韻邕小韻於容切ʔioŋ熟食熟食
刊謬補缺切韻
影鍾
通攝鍾韻3等開口平鍾韻邕小韻於容切ĭwoŋ熟食。熟食。
集韻
影鍾三
通攝鍾韻3等合口平鍾韻邕小韻於容切ʔiuoŋ熟食也一曰割烹煎和之稱或从雍熟食也一曰割烹煎和之稱或从雍
禮部韻略
影鍾三
通攝鍾韻3等合口平鍾韻邕小韻於容切ʔiuoŋ熟食熟食
增韻
影鍾三
通攝鍾韻3等合口平鍾韻邕小韻於容切ʔiuoŋ熟食詩作_又用韻熟食詩作_又用韻
影鍾三
通攝鍾韻3等合口去用韻雍小韻於用切ʔiuoŋ熟食又朝食曰饔夕食曰飱亦作_又鍾韻熟食又朝食曰饔夕食曰飱亦作_又鍾韻
五音集韵
影鍾
通攝鍾韻3等合口平鍾韻影母三等ʔioŋ同上→𩟷:熟食或作饔同上→𩟷:熟食或作饔
洪武正韻
影東撮
東韻開口平東韻邕小韻於容切ʔyuŋ熟食詩作𩟷又送韻熟食詩作𩟷又送韻
影東撮
東韻開口去送韻雍小韻於用切ʔyuŋ熟食又朝食曰饔夕食曰飱亦作𩟷又東韻熟食又朝食曰饔夕食曰飱亦作𩟷又東韻
古今韻會舉要
影弓平冬韻弓韻影母ʔiuŋ說文熟食本作𩟷从食雝聲或作饔詩有母之尸饔周禮饔人鄭云割烹煎和之稱也通作雍記雍人注厨也又宋韻說文熟食本作𩟷从食雝聲或作饔詩有母之尸饔周禮饔人鄭云割烹煎和之稱也通作雍記雍人注厨也又宋韻
影弓去宋韻供韻影母ʔiuŋ熟食又朝食曰饔夕食曰飱或作𩟷又冬韻〇毛氏韻増熟食又朝食曰饔夕食曰飱或作𩟷又冬韻〇毛氏韻増
蒙古字韻
' ꡖÿung ꡦꡟꡃ平東韻ʔyuŋ()
音韻闡微
影東冬庚蒸青撮陰平冬韻邕小韻影母三等yŋ
韻略易通
一東洪合舒陰平東洪韻uŋ熟食熟食
中華新韻
ㄩㄥ 陰平東韻iʊŋ
東國正韻
ㆆ ㅗㆁ 平公拱貢穀韻ʔoŋ
ㆆ ㅗㆁ 去公拱貢穀韻ʔoŋ
戚林八音
鶯亦 銀恭 陰平銀恭韻yŋ
分韻撮要
以 東 陰平東韻joŋ饔飧熟食也饔飧熟食也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
東
東漢
東
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ʔi̯uŋ
王力
ǐwɔŋ 東部
董同龢
ʔjuŋ 東部
周法高
ʔjewŋ 東部
李方桂
juŋ 東部
鄭張尚芳
qoŋ 東0部
許思萊上古
ʔoŋ
許思萊東漢
ʔuoŋ
布之道諧聲域
KUŊ
聲首宮
KOŊ
聲首宮
布之道擬音
ʔoŋ
音節類型B
Notes 註
饇 酗 饔
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：「饇」的飽義和「酗」的酗酒義、「饔」的熟食義同源
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
8751
-G1
8751
-G7
22.丶.1
-GT
7438
-GKX
1425.48
康熙字典-GHZR
4769.05
汉语大字典-GZJW
024812
-GZJW
164522
-GZJW
165611
-G通规
6475
-G古籍
12660
-HB2
F776
-T2
7837
全字庫-T乙表
05760
異體字字典-J1
7279
-JMJ
028559
文字情報基盤検索システム-K0
7229
-K人名
一..3485
-KP0
8991
-
讀音 Readings
kMandarin
yōng
YONG1
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
441.180:yōng
kHanyuPinyin
74477.020:yōng
kXHC1983
1391.080:yōng
1391.080:yōng
(v5.1.0)
kCantonese
jung1
YUNG1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ヨウ ユ
kJapaneseKun
NIRU
kJapaneseOn
YOU YU
kKorean
ONG
kHangul
옹:0N
옹
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
breakfast; eat prepared food
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-7753
0-7753
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-F776
kIRG_TSource
T2-6E45
2-6E45
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-686F
1-686F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-683D
0-683D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-F9FB
kRSUnicode
184.13
kTotalStrokes
22
kIICore
AGKP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1952.050
kGSR
1184m
kHanYu
74477.020
kIRGDaeJaweon
1952.050
kIRGDaiKanwaZiten
44416
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
74477.020
kIRGKangXi
1425.480
kKangXi
1425.480
kKarlgren
268
kMatthews
7559
kMeyerWempe
3942d
kMorohashi
44416
kSBGY
036.16
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
YVGV
kCihaiT
1494.503
kFourCornerCode
0073.2
kPhonetic
1652
kUnihanCore2020
GHKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
F776
kCCCII
23517B
kCNS1986
2-6E45
kCNS1992
2-6E45
kEACC
23517B
kGB0
8751
kGB1
8751
kJis1
7279
kKoreanName
2015
kKPS0
F9FB
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
7229
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
7438
kTaiwanTelegraph
7438
kTGH
2013:6475
kXerox
301:073
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+19994+8.2.20 C+19994+184.9.13
kRSKangXi
184.13
(v2.1.0-15.0.0)