官話
ri4
粵語
jat6
jik6
日語
ジツ
ニチ
韓語
일
越南
nhật
廣韻
日/質開/入
集韻
日/質開/入
Sources 各源例字
G3-3D77
HB2-E4D4
T2-4F3C
J14-7C6E
K0-6C71
V4-4A49
KP0-FCDE
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》：
人質切驛傳也。从馬日聲。
驛傳也。从馬日聲。
Meaning 字義
ri4
(1)
古代驿站专用的车 后来也指驿马post horse
(喃)
mự 詞:mự (chỉ thời gian) 義:showing the time
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
人質切驛傳也。从馬日聲。
驛傳也。从馬日聲。《說文解字繫傳》
而質反驛傳也。從馬日聲。 [臣鍇曰：「《春秋左傳》：『楚子乗馹。』」]
驛傳也。從馬日聲。 [臣鍇曰：「《春秋左傳》：『楚子乗馹。』」] 《說文解字注》
人質切傳也。 [各本傳上有驛字。淺人所增。今删正。《辵部》曰：遽者，傳也。《人部》曰：傳者，遽也。《釋言》曰：馹，傳遽也。許用《釋言》文。《左傳》文十六年、襄廿一年、昭五年，《國語・晉語》韋、杜注皆曰：馹，傳也。《爾雅》舍人注曰：馹，尊者之傳也。《呂覽》注曰：馹，傳車也。按馹爲尊者之傳用車，則遽爲卑者之傳用騎可知。舍人說與許合。俗字用馹爲驛。故《左傳》文十六年傳，注馹字皆譌驛。成五年以傳召伯宗。注曰：傳，驛也。驛亦馹之譌。] 从馬。日聲。 [人質切。十二部。从日者，謂如日之健行。]
傳也。 [各本傳上有驛字。淺人所增。今删正。《辵部》曰：遽者，傳也。《人部》曰：傳者，遽也。《釋言》曰：馹，傳遽也。許用《釋言》文。《左傳》文十六年、襄廿一年、昭五年，《國語・晉語》韋、杜注皆曰：馹，傳也。《爾雅》舍人注曰：馹，尊者之傳也。《呂覽》注曰：馹，傳車也。按馹爲尊者之傳用車，則遽爲卑者之傳用騎可知。舍人說與許合。俗字用馹爲驛。故《左傳》文十六年傳，注馹字皆譌驛。成五年以傳召伯宗。注曰：傳，驛也。驛亦馹之譌。] 从馬。日聲。 [人質切。十二部。从日者，謂如日之健行。] 《康熙字典》
【亥集上】【馬字部】 【唐韻】【正韻】人質切【集韻】【韻會】入質切，𠀤音日。【說文】驛傳也。【玉篇】傳也。【爾雅·釋言】𠀤傳也。【註】皆傳車驛馬之名。【左傳·文十六年】楚子乗馹，會師于臨品。【正字通】按六書故：置馬代馳，取疾也。以車曰傳，以騎曰馹。【楊愼曰】孟子，置郵傳命。古註：置，驛也，郵馹也。置緩郵速，驛遲馹疾也。置有安置意，猶今制云日行一程，郵有過而不留意，猶今制云倍道兼行，言速馳也。後世不達馹字義，以馹爲驛之省文。永樂中制《春秋大全》，盡改《左傳》馹字爲驛，驛與馹溷而不分，故解經皆繆。元許謙云：馬遞曰置，步遞曰郵，皆臆揣妄說，初無所祖，不思古註，郵訓爲馹，若是步遞字，何以从馬。據此說，馹驛義別，存以備考正。
考證：〔【爾雅·釋言】遽傳也。【註】皆傳車馹馬之名。〕
謹按原文馹遽傳也，謂馹遽𣅜訓爲傳，非訓馹爲遽傳也。謹照原書文義改遽爲𠀤。照原文馹馬改驛馬。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ri4 [ʐɿ51] ㄖˋ
粵語
jat6 [jɐt2]
jik6 [iːk2]
日語
ジツ [ʑitsɨ] [漢]
ニチ [ɲitɕi] [呉]
韓語
일 [iɭ]
越南
nhật [ɲə̆t3ˀ2ʔ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
日質開
臻攝真韻3等開口入質韻日小韻人質切ȵʑiet驛傳也驛傳也
刊謬補缺切韻
日質開
臻攝真韻3等開口入質韻日小韻人質切ȵʑĭĕt驛。作亦𩡲。驛。作亦𩡲。
集韻
日質開
臻攝真韻3等開口入質韻日小韻入質切nʑiet說文驛傳也或作𩡲說文驛傳也或作𩡲
禮部韻略
日質開
臻攝真韻3等開口入質韻日小韻入質切nʑiet説文驛傳左傳楚子乘馹説文驛傳左傳楚子乘馹
增韻
日質開
臻攝真韻3等開口入質韻日小韻入質切nʑiet驛傳遞馬驛傳遞馬
五音集韵
日質櫛術開
臻攝真韻3等開口入質韻日母三等nʑiet驛傳驛傳
洪武正韻
日質齊
質韻開口入質韻日小韻人質切ȵiət驛傳逓馬驛傳逓馬
古今韻會舉要
日訖入質韻訖韻日母ȵʑiʔ說文驛傳也从馬日聲集韻或作𩡲〇已上屬訖字母韻說文驛傳也从馬日聲集韻或作𩡲〇已上屬訖字母韻
蒙古字韻
Zh ꡔi ꡞ入支韻ri()
音韻闡微
日曷黠屑月質物齊二入聲質韻日小韻日母三等ʒit
韻略易通
人真文開入入聲真文韻ʐət驛傳也驛傳也
中州音韻
日齊微齊入去齊微韻日小韻ɽi驛傳驛傳
中華新韻
ㄖ ㄭ 入去支韻丙類ʐɿ
東國正韻
ㅿ ㅣㅭ 入根懇艮訖韻ɲil
戚林八音
日女 賓京入 陽入賓京韻niʔ
鶯亦 奇迦入 陽入奇迦韻iak
分韻撮要
以 英入 陽入英韻jik郵馹同上(驛遞所以傳遞文書)郵馹同上(驛遞所以傳遞文書)
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
北魏後期北齊
質術櫛物迄
齊梁陳北周隋
質術櫛物迄
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ȵi̯ĕt
董同龢
ȵjet 脂部
周法高
njiet 質部
李方桂
njit 脂部
鄭張尚芳
njiɡ 質2部
許思萊上古
nit
許思萊東漢
ńit
布之道諧聲域
MIK
聲首日
NIK
聲首日
布之道擬音
nik
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG3
2987
简体: 驲
GKX
1434.23
康熙字典-GHZR
4835.09
汉语大字典-G通规
6639X
-G古籍
08875
-HB2
E4D4
-T2
4728
全字庫-T乙表
05775
異體字字典-J1
7301
-J4
9278
-JMJ
028634
文字情報基盤検索システム-K0
7681
-K人名
一..4020
-KP0
9262
-V4
4241
-
讀音 Readings
kMandarin
rì
RI4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
74543.160:rì
kCantonese
jat6
YAT6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ジツ ニチ
kJapaneseKun
HAYAUMA
kJapaneseOn
JITSU NICHI
kKorean
IL
kHangul
일:0N
일
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
post horse, relay horse
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-3D77
3-3D77
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-E4D4
kIRG_TSource
T2-4F3C
2-4F3C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-7C6E
J4-7C6E
(v8.0.0)
J1-6921
(v6.0.0-7.0.0)
1-6921
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-6C71
0-6C71
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-FCDE
kIRG_VSource
V4-4A49
kRSUnicode
187.4
kTotalStrokes
14
kIICore
AKP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1959.110
kGSR
0404f
kHanYu
74543.160
kIRGDaeJaweon
1959.110
kIRGDaiKanwaZiten
44604
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
74543.160
kIRGKangXi
1434.230
kKangXi
1434.230
kMatthews
3125
kMorohashi
44604
kSBGY
468.14
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
SFA
kCihaiT
1505.202
kFourCornerCode
7630.0
kPhonetic
1501 1560
kUnihanCore2020
HKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
E4D4
kCCCII
235253
kCNS1986
2-4F3C
kCNS1992
2-4F3C
kEACC
235253
kGB3
2987
kJIS0213
2,92,78
kJis1
7301
kKoreanName
2015
kKPS0
FCDE
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
7681
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
7462
kXerox
310:052
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+15308+72.4.10 C+15308+187.10.4
kRSKangXi
187.4
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+9A72
kZVariant
U+9A72
(v2.1.0-4.0.1)