官話
jiu4
ai3
粵語
gau6
oi2
cau4
日語
キュウ
グ
シュウ
ジュ
アイ
韓語
구
集韻
群/尤/去
影/咍一/上
邪/尤/平
從/尤/平
群/尤/上
Sources 各源例字
G5-766B
HB2-F3CC
T2-6839
JMJ-029215
K2-712F
KP1-8D05
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
其久切當互也。从𤋳咎聲。
當互也。从𤋳咎聲。
Meaning 字義
jiu4
(1)
鲥鱼
ai3
(2)
鱼名 叔鲔
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
其久切當互也。从𤋳咎聲。
當互也。从𤋳咎聲。《說文解字繫傳》
溝曰反當互也。從魚咎聲。 [臣鍇按：《爾雅》注：「海魚，似鯿大鱗，肥美多鯁。」]
當互也。從魚咎聲。 [臣鍇按：《爾雅》注：「海魚，似鯿大鱗，肥美多鯁。」] 《說文解字注》
其久切當互也。 [見《釋魚》。今《爾雅》互作魱。郭云：海魚也。似鯿而大鱗。肥美多鯁。今江東呼其冣大長三尺者爲當魱。魱音胡。按《集韵》、《類篇》模韵魱字注云：吳人以爲珍。卽今時魚。尋繹郭注，誠謂時魚也。時魚，七之作鰣。或作𩶬。《廣韵》亦曰：鰣魚似魴。肥美。江東《四月》有之。但依許氏立文之例求其義。自鰕至鮚六字皆字从魚而實非魚者。故殿於《魚部》之末。如蠅䵹鼄鼂必居黽尾，驘驢騱駼必廁馬後也。然則許說爲何物不可知。而必與郭說異。亦猶鱴刀，鄭云薶物。郭乃云薺魚。互俗作魱。葢非是。當是𦊂之省。𦊂者，罟也。見《网部》。] 从魚。咎聲。 [其久切。三部。按《字林》作鯦，鮛鮪也。鮥，當魱也。與《爾雅》、《說文》互易。乃鯦鮥字之互譌耳。而《五經文字》乃云鯦其救反。又音洛。洛乃鮥音。鯦豈有洛音哉。凡《五經文字》可議處類此。] ○《釋文》云：《字林》作鮥。音洛。今洛譌格。
當互也。 [見《釋魚》。今《爾雅》互作魱。郭云：海魚也。似鯿而大鱗。肥美多鯁。今江東呼其冣大長三尺者爲當魱。魱音胡。按《集韵》、《類篇》模韵魱字注云：吳人以爲珍。卽今時魚。尋繹郭注，誠謂時魚也。時魚，七之作鰣。或作𩶬。《廣韵》亦曰：鰣魚似魴。肥美。江東《四月》有之。但依許氏立文之例求其義。自鰕至鮚六字皆字从魚而實非魚者。故殿於《魚部》之末。如蠅䵹鼄鼂必居黽尾，驘驢騱駼必廁馬後也。然則許說爲何物不可知。而必與郭說異。亦猶鱴刀，鄭云薶物。郭乃云薺魚。互俗作魱。葢非是。當是𦊂之省。𦊂者，罟也。見《网部》。] 从魚。咎聲。 [其久切。三部。按《字林》作鯦，鮛鮪也。鮥，當魱也。與《爾雅》、《說文》互易。乃鯦鮥字之互譌耳。而《五經文字》乃云鯦其救反。又音洛。洛乃鮥音。鯦豈有洛音哉。凡《五經文字》可議處類此。] ○《釋文》云：《字林》作鮥。音洛。今洛譌格。《康熙字典》
【亥集中】【魚字部】 【唐韻】其久切【集韻】巨九切，𠀤音臼。【說文】當互也。【爾雅·釋魚】鯦，當魱。【註】海魚也。詳前魱字註。又【集韻】巨救切，音舊。義同。
又【集韻】徐由切，音囚。魚名。似鯿而大鱗，肥美，多鯁。或作鰽。
又【集韻】字秋切，音酋。義同。
又【集韻】倚亥切，音欸。叔鮪也。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
jiu4 [ʨiou51] ㄐㄧㄡˋ
ai3 [ai214] ㄞˇ
粵語
gau6 [kɐu2]
oi2 [ɔːi35]
cau4 [tsʰɐu1]
日語
キュウ [kʲɨː] [漢]
グ [gɯ] [呉]
シュウ [ɕɨː] [漢]
ジュ [ʑɨ] [呉]
アイ [ai]
韓語
구 [ku]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
集韻
群尤
流攝尤韻3等開口去宥韻舊小韻巨救切ɡiəu魚名爾雅鯦當鮌似鯿魚名爾雅鯦當鮌似鯿
影咍一
蟹攝咍韻1等開口上海韻欸小韻倚亥切ʔɒi魚名叔鮪也魚名叔鮪也
邪尤
流攝尤韻3等開口平尤韻囚小韻徐由切ziəu魚名似鳊而大鱗肥美多鯁或作鰽魚名似鳊而大鱗肥美多鯁或作鰽
從尤
流攝尤韻3等開口平尤韻酋小韻字秋切dziəu魚名或从曹魚名或从曹
群尤
流攝尤韻3等開口上有韻臼小韻巨九切ɡiəu魚名說文當互也魚名說文當互也
五音集韵
從尤
流攝尤韻3等開口平尤韻從母四等dziəu魚名魚名
邪尤
流攝尤韻3等開口平尤韻邪母四等ziəu魚名似鯿而大鱗肥美多鯁魚名似鯿而大鱗肥美多鯁
影咍
蟹攝咍韻1等開口上海韻影母一等ʔɒi魚名叔鮪也魚名叔鮪也
群尤
流攝尤韻3等開口上有韻群母三等giəu魚名說文當互也魚名說文當互也
群尤
流攝尤韻3等開口去宥韻群母三等giəu魚名爾雅鯦𩼉魱似鯿也魚名爾雅鯦𩼉魱似鯿也
音韻闡微
羣尤齊上聲有韻臼小韻羣母三等kʰiou
羣尤齊去聲宥韻舊小韻羣母三等kʰiou
戚林八音
氣悉 秋周 陽去秋周韻kʰiu
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG5
8675
简体: 𱇼
GKX
1473.09
康熙字典-GHZR
5011.15
汉语大字典-G古籍
04908
-HB2
F3CC
-T2
7225
全字庫-T乙表
05983
異體字字典-JMJ
029215
文字情報基盤検索システム-K2
8115
-KP1
8D05
-
讀音 Readings
kMandarin
jiù
JIU4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
74698.040:jiù,ǎi
kCantonese
gau6
kJapanese
キュウ グ シュウ ジュ アイ
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-766B
5-766B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-F3CC
kIRG_TSource
T2-6839
2-6839
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-029215
kIRG_KSource
K2-712F
2-712F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-8D05
kRSUnicode
195.8
kTotalStrokes
19
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
2005.060
kHanYu
74698.040
kIRGDaeJaweon
2005.060
kIRGDaiKanwaZiten
46254
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
74698.040
kIRGKangXi
1473.090
kKangXi
1473.090
kMorohashi
46254
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
NFHOR
kCihaiT
1529.402
kFourCornerCode
2836.4
kPhonetic
1605*
(v14.0.0-15.1.0)
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
F3CC
kCCCII
235838
kCNS1986
2-6839
kCNS1992
2-6839
kGB5
8675
kKPS1
8D05
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
195.8
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+311FC