官話
yang1
粵語
joeng1
日語
オウ
ヨウ
韓語
앙
越南
ương
廣韻
影/陽開/平
影/唐開/平
集韻
影/陽開/平
影/唐一開/平
訓読
おしどり(鴛鴦)
Sources 各源例字
G1-516C
HB1-C06D
T1-7338
J0-7273
K0-646C
V1-6C72
KP0-F7DE
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
於良切鴛鴦也。从鳥央聲。
鴛鴦也。从鳥央聲。
Meaning 字義
yang1
(1)
[鴛鴦]见“鴛”
(喃)
ương 詞:uyên ương 義:duck and female duck
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【亥集中】【鳥字部】 【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤於良切，音央。鴛鴦，匹鳥也。【荆楚記】鴦名節木鳥。又紫鴛鴦，鸂𪀦別名。又黃鶯，一名黃鴦。又瓦名。【蘇軾詩】瓦弄寒蟾鴦臥月。又人名。梁鴦。見【列子】。文鴦。見【晉書】。又【廣韻】烏郞切【集韻】於郞切，𠀤音佒。義同。互詳鴛字註。 唐韻(751)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yang1 [iɑŋ55] ㄧㄤ
粵語
joeng1 [jœːŋ5] 鴛鴦(鳥名)
日語
オウ [oː] [呉漢]
ヨウ [joː] [漢]
韓語
앙 [aŋ]
越南
ương [ɨə̯ŋ33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
影陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻央小韻於良切ʔiɑŋ鴛鴦匹鳥又烏郎切鴛鴦匹鳥又烏郎切
影唐開
宕攝唐韻1等開口平唐韻鴦小韻烏郎切ʔɑŋ鴛鴦匹鳥烏郎切又一良切七鴛鴦匹鳥烏郎切又一良切七
刊謬補缺切韻
影陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻央小韻於良切ĭaŋ鴛（鴦）。鴛（鴦）。
影唐開
宕攝唐韻1等開口平唐韻鴦小韻烏郎切ɑŋ烏郎反。四。烏郎反。四。
集韻
影陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻央小韻於良切ʔiɑŋ說文鴛鴦也說文鴛鴦也
影唐一開
宕攝唐韻1等開口平唐韻鴦小韻於郎切ʔɑŋ鴛鴦匹鳥鴛鴦匹鳥
禮部韻略
影陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻央小韻於良切ʔiɑŋ鴛鴦釋云匹鳥也止則為耦飛則為雙鴛鴦釋云匹鳥也止則為耦飛則為雙
增韻
影陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻央小韻於良切ʔiɑŋ鴛鴦鴛鴦
五音集韵
影陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻影母三等ʔiɑŋ鴛鴦匹鳥又烏郎切鴛鴦匹鳥又烏郎切
影唐開
宕攝唐韻1等開口平唐韻影母一等開ʔɑŋ烏郎切鴛鴦匹鳥也又一良切二十一烏郎切鴛鴦匹鳥也又一良切二十一
洪武正韻
影陽齊
陽韻開口平陽韻央小韻於良切ʔiaŋ鴛鴦鴛鴦
古今韻會舉要
影江平陽韻江韻影母ʔiaŋ鴛鴦匹鳥也又本韻注鴛鴦匹鳥也又本韻注
蒙古字韻
' ꡖÿang ꡦꡃ平陽韻ʔjaŋ()
音韻闡微
影江陽齊陰平陽韻央小韻影母三等iaŋ
中原音韻
影江陽齊陰平江陽韻iaŋ
韻略易通
一江陽開舒陰平江陽韻ɑŋ鴛鴦鴛鴦
中州音韻
云江陽齊平聲江陽韻央小韻iaŋ鴛～鴛～
中華新韻
ㄧㄤ 陰平唐韻iɑŋ鴛～鴛～
東國正韻
ㆆ ㅑㆁ 平江講絳覺韻ʔiaŋ
戚林八音
鶯亦 香姜 陰平香姜韻ioŋ
分韻撮要
以 張 陰平張韻jœŋ鴛鴦鳥名鴛鴦鳥名
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
陽
東漢
陽
魏
陽
晉
陽
宋北魏後期
陽唐
北魏後期北齊
陽唐
齊梁陳北周隋
陽唐
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ʔi̯aŋ
ʔɑŋ
王力
ǐaŋ 陽部
董同龢
ʔjaŋ 陽部
周法高
ʔjaŋ 陽部
ʔaŋ 陽部
李方桂
jaŋ 陽部
鄭張尚芳
qaŋ 陽0部
qaːŋ 陽0部
白-沙
*ʔaŋ
許思萊上古
ʔaŋ
ʔâŋ
許思萊東漢
ʔɨɑŋ
ʔɑŋ
布之道諧聲域
ɁAŊ
聲首央
布之道擬音
ʔˤaŋ
音節類型A
ʔaŋ
音節類型B
Dialects 方言
-
iaŋ
陰平(8)
官江蘇南京31
官四川成都44
官四川自貢45
官貴州黔東南黎平33
官雲南昭通44
官寧夏銀川1 (鴛～)
吳上海浦東新區53
閩廣東汕頭33 ((文))
輕聲(1)
官山東濟南
iã
陰平(4)
官安徽蕪湖31
官雲南紅河蒙自44
官雲南大理44
吳上海53
iɔŋ
陰平(3)
閩福建廈門55 ((文))
閩福建三明將樂55
贛江西南昌42
平聲(1)
閩福建南平建甌54
ia
陰平(3)
官山東淄博博山1
官山東東營利津
官山東臨沂平邑1
iŋ
陰平(2)
官山東臨沂平邑1
閩福建三明沙縣33
iũ
陰平(2)
閩福建廈門55 ((白))
閩福建漳州漳浦55
iɑŋ
陰平(1)
官江蘇淮安漣水31 (鴛～)
輕聲(1)
官江蘇泰州0 (鴛～)
ioŋ
陰平(2)
閩福建寧德福安332
贛福建三明泰寧21
iẽ
陰平(1)
官江蘇南通
iɑ
陰平(1)
官山東濰坊壽光1
yoŋ
陰平(1)
閩福建福州44
ɛŋ
陰平(1)
閩福建莆田仙游54
yøŋ
陰平(1)
閩福建寧德柘榮42
iõ
陰平(1)
閩廣東汕頭33 ((白))
tɕʰ
tɕʰiŋ
陽平(1)
客江西贛州南康11
tɕʰin
陽平(1)
客江西九江修水13
ʔ
ʔi
陰平(1)
吳浙江溫州33
n
niũ
陰平(1)
閩福建泉州南安33
tsʰ
tsʰən
陽平(1)
客江西贛州寧都13
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
4976
简体: 鸯
GKX
1487.06
康熙字典-GHZR
4927.02
汉语大字典-G通规
1910X
-G古籍
12028
-HB1
C06D
-H常用
4680
-T1
8324
全字庫-T甲表
04725
異體字字典-T本土
6401
-J0
8283
-JMJ
029482
文字情報基盤検索システム-K0
6876
-K人名
一..3100
-KP0
8762
-V1
7682
-
讀音 Readings
kMandarin
yāng
YANG1
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
74623.140:yāng
kCantonese
joeng1
YEUNG1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
オウ ヨウ
kJapaneseKun
OSHIDORI
kJapaneseOn
YOU OU
kKorean
ANG
kHangul
앙:0N
앙
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
ương
kTang
*qiɑng
kDefinition
female mandarin duck (Aix galericulata)
female mandarin duck
(v2.1.0-3.2.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-516C
1-516C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-C06D
kIRG_TSource
T1-7338
1-7338
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-7273
0-7273
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-646C
0-646C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-F7DE
kIRG_VSource
V1-6C72
1-6C72
(v3.1.1-5.2.0)
3-443A
(v3.1.0)
1-443A
(v3.0.0)
kRSUnicode
196.5
kTotalStrokes
16
kIICore
ATJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
2018.120
kFennIndex
613.11
kGSR
0718h
kHanYu
74623.140
kIRGDaeJaweon
2018.120
kIRGDaiKanwaZiten
46822
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
74623.140
kIRGKangXi
1487.060
kKangXi
1487.060
kKarlgren
210
kMatthews
7246
kMeyerWempe
3880b
kMorohashi
46822
kNelson
5345
kSBGY
177.27 182.26
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
LKHAF
kCihaiT
1537.501
kFenn
483H
kFourCornerCode
5032.7
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kHKGlyph
4677
kPhonetic
1528
kUnihanCore2020
HJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
C06D
kCCCII
216239
kCNS1986
1-7338
kCNS1992
1-7338
kEACC
216239
kGB1
4976
kJis0
8283
kKoreanName
2015
kKPS0
F7DE
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
6876
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
7699
kXerox
262:342
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+7368+196.11.5
kRSKangXi
196.5
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+9E2F
kZVariant
U+9E2F
(v2.1.0-4.0.1)