官話
an1
ya1
粵語
am1
ngam1
aan3
ngaan3
日語
アン
オン
オウ
ヨウ
韓語
암
압
集韻
影/狎/入
Sources 各源例字
G1-7046
HB1-C44F
T1-795B
J1-6B79
K2-725D
KP1-8ED7
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
宋
傳抄
汗簡
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
傳抄
集篆古文韻海
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Meaning 字義
an1
(1)
鹌鹑 鸡形目雉科小鸟，体形酷似鸡雏，头小尾秃，羽赤褐杂以显著白色羽干纹 肉味佳美 雄性好斗quail
ya1
(2)
同「鴨」
→鴨
ya1
(1)
鸟类的一科 嘴扁脚矮，趾间有蹼，善游泳 又分家鸭、野鸭两种 通常指家鸭 又称鹜duck
(2)
形状像鸭的香炉
(3)
鸭媒，媒人
(4)
方言 骂人的话
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→䨄
《說文解字》
恩含切
𩁛屬。从隹酓聲。
籒文䨄从鳥。
𩁛屬。从隹酓聲。籒文䨄从鳥。《說文解字繫傳》
思甘反𨿡屬也。從隹酓聲。籀文䨄從鳥。
𨿡屬也。從隹酓聲。籀文䨄從鳥。《說文解字注》
恩含切𨿡屬也。从隹。酓聲。 [恩含切。七部。《太平御覽》引有一曰牟母四字。] 籒文䨄。从鳥。
𨿡屬也。从隹。酓聲。 [恩含切。七部。《太平御覽》引有一曰牟母四字。] 籒文䨄。从鳥。《康熙字典》
【亥集中】【鳥字部】 同䳺。【夏小正】三月，田䑕化爲鴽。鴽，鵪也。又【玉篇】古文鴨字。註詳五畫。 玉篇(543)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
an1 [an55] ㄢ
ya1 [ia55] ㄧㄚ
粵語
am1 [ɐm5] 鵪鶉
ngam1 [ŋɐm5]
aan3 [aːn3]
ngaan3 [ŋaːn3]
日語
アン [aɴ] [漢]
オン [oɴ] [呉]
オウ [oː] [漢]
ヨウ [joː] [呉]
韓語
암 [am]
압 [ap]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
集韻
影狎
咸攝銜韻2等開口入押韻押小韻乙甲切ʔɪap鳥名博雅鳧鶩𪁗也或作鴨鵪亦書作𪁨𪀌𩿼鳥名博雅鳧鶩𪁗也或作鴨鵪亦書作𪁨𪀌𩿼
五音集韵
影洽狎
咸攝咸韻2等開口入洽韻影母二等ʔɪɐp=鴨:烏甲切水鳥或作𪀌𩿼𪀌二十八字=鴨:烏甲切水鳥或作𪀌𩿼𪀌二十八字
中原音韻
影監咸開陰平監咸韻am
韻略易通
一緘咸開舒陰平緘咸韻am鵪鶉一作䳺鵪鶉一作䳺
戚林八音
鶯亦 山干 陰平山干韻aŋ
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
qoːm 談3部
Dialects 方言
-
ã
陰平(2)
官江蘇淮安漣水31 (～鶉)
官安徽蕪湖31
an
陰平(2)
官山東煙台1
官山東臨沂平邑1
aŋ
陰平(2)
官江蘇南京31
閩福建福州44
æ̃
陰平(1)
官寧夏銀川1 (～鶉)
ø
陰平(2)
吳上海53 ((～鶉))
吳浙江溫州33
am
陰平(2)
閩福建廈門55
贛江西撫州黎川22 ((～鶉))
ɛ̃
陰平(1)
官江蘇泰州21
ɑ̃
陰平(1)
官山東青島即墨1
em
陰平(1)
客廣東梅州梅縣44
ɐm
陰平(1)
粵廣西南寧55
ŋ
ŋã
陰平(6)
官山東濟南213
官山東淄博博山1
官山東東營利津
官山東濰坊壽光1
官山東德州1
官陝西西安21 ((～鶉))
ŋan
陰平(2)
官重慶江津55
湘湖南長沙33
ɣ
ɣã
陰平(1)
官山東聊城1
ɣæ̃
平聲(1)
晉山西太原11
Relatives 相關字
Yixiezi 異寫字 (works in progress)
Same etymological decomposition 同構字
鹌Index in character sets 字符集索引
讀音 Readings
kMandarin
ān
AN1 YAN4 YA1
(v4.0.1-6.0.0)
AN1
(v3.1.0-3.2.0)
AN1 YAN4 YA1
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinlu
ān(21)
an1(21)
(v4.0.1-6.2.0)
kHanyuPinyin
74639.170:ān,yā
kCantonese
am1
AM1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
アン オン オウ ヨウ
kJapaneseKun
UZURA
kJapaneseOn
AN ON
kDefinition
quail; Coturnix coturnix
quail
(v2.1.0-3.2.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-7046
1-7046
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-C44F
kIRG_TSource
T1-795B
1-795B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-6B79
1-6B79
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-725D
2-725D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-8ED7
kRSUnicode
196.8
kTotalStrokes
19
kIICore
ATHM
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
3101
kDaeJaweon
2022.090
kFennIndex
3.07
kHanYu
74639.170
kIRGDaeJaweon
2022.090
kIRGDaiKanwaZiten
47000
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
74639.170
kIRGKangXi
1491.400
kKangXi
1491.400
kMatthews
34
0034
(v2.1.0-3.1.0)
kMeyerWempe
2149
kMorohashi
47000
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
KUHAF
kCihaiT
1541.302
kFenn
810F
kFourCornerCode
4772.7
kHKGlyph
4688
kPhonetic
1562
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
C44F
kCCCII
216244
kCNS1986
1-795B
kCNS1992
1-795B
kEACC
216244
kGB1
8038
kJis1
7589
kKPS1
8ED7
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
7715
kXerox
277:136
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+20031+196.11.8
kRSKangXi
196.8
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+9E4C
kZVariant
U+9E4C
(v2.1.0-4.0.1)