官話
dan3
粵語
dam2
日語
タン
トン
チン
韓語
담
廣韻
端/覃/上
集韻
端/覃/上
知/侵/上
Sources 各源例字
G3-7C43
HB2-ECB4
T2-5C40
J1-6C74
K2-7434
KP1-90E4
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
都感切滓垢也。从𪐗冘聲。
滓垢也。从𪐗冘聲。
Meaning 字義
dan3
(1)
污垢
(2)
黑暗；黑貌
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
都感切滓垢也。从𪐗冘聲。
滓垢也。从𪐗冘聲。《說文解字繫傳》
得坎反滓垢也。從黑冘聲。 [臣鍇曰：「《楚辭》曰：『或黕點而汙之。』」]
滓垢也。從黑冘聲。 [臣鍇曰：「《楚辭》曰：『或黕點而汙之。』」] 《說文解字注》
都感切滓垢也。 [滓者，澱也。垢者，濁也。《荀卿》曰：人心譬如槃水。正錯而勿動。則湛濁在下而淸明在上。楊倞曰：湛濁謂沈泥滓也。按湛卽黕之叚借字。《文𨕖》注引魏文帝《愁霖賦》曰：玄雲黕其四塞。借黕爲黑皃。引申之義也。] 从黑。冘聲。 [都感切。八部。]
滓垢也。 [滓者，澱也。垢者，濁也。《荀卿》曰：人心譬如槃水。正錯而勿動。則湛濁在下而淸明在上。楊倞曰：湛濁謂沈泥滓也。按湛卽黕之叚借字。《文𨕖》注引魏文帝《愁霖賦》曰：玄雲黕其四塞。借黕爲黑皃。引申之義也。] 从黑。冘聲。 [都感切。八部。] 《康熙字典》
【亥集下】【黑字部】 【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤都感切，音紞。【說文】滓垢也。【玉篇】黕點汗濁。【六書故】汗黑透漤也。【楚辭·九辯】或黕點而汗之。又【廣韻】黑貌。【潘岳·藉田賦】翠幕黕以雲布。
又【集韻】陟甚切，音耽。義同。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
dan3 [tan214] ㄉㄢˇ
粵語
dam2 [tɐm35]
日語
タン [taɴ] [漢]
トン [toɴ] [呉]
チン [tɕiɴ]
韓語
담 [tam]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
端覃
咸攝覃韻1等開口上感韻黕小韻都感切tɒm滓垢也黒也都感切十滓垢也黒也都感切十
刊謬補缺切韻
端覃
咸攝覃韻1等開口上感韻黕小韻都感切tɒm都感反。滓垢。又丁甚反。五。都感反。滓垢。又丁甚反。五。
集韻
端覃
咸攝覃韻1等開口上感韻黕小韻都感切tɒm說文滓垢也說文滓垢也
知侵
深攝侵韻3等開口上寑韻㱽小韻陟甚切ȶiem汚也汚也
禮部韻略
端覃
咸攝覃韻1等開口上感韻紞小韻都感切tɒm滓垢也滓垢也
增韻
端覃
咸攝覃韻1等開口上感韻紞小韻都感切tɒm滓垢又黑貎潘岳籍田賦翠幕黕以雲布俗作黕滓垢又黑貎潘岳籍田賦翠幕黕以雲布俗作黕
五音集韵
知侵
深攝侵韻3等開口上寑韻知母三等tɕiem汚也汚也
端覃談
咸攝覃韻1等開口上感韻端母一等tɒm都感切滓垢也黒也三十一字都感切滓垢也黒也三十一字
洪武正韻
端覃開
覃韻開口上感韻紞小韻都感切tam滓垢又黒貌潘岳籍田賦翠幕黕以雪布俗作滓垢又黒貌潘岳籍田賦翠幕黕以雪布俗作
古今韻會舉要
端甘上感韻感韻端母tam都感切徵清音說文滓垢也从黑尤聲廣韻又黑貌文選潘岳籍田賦翠幕黕以雲布俗作黕都感切徵清音說文滓垢也从黑尤聲廣韻又黑貌文選潘岳籍田賦翠幕黕以雲布俗作黕
蒙古字韻
d ꡊam ꡏ上覃韻tam()
音韻闡微
知侵齊上聲寢韻戡小韻知母三等tʃim
端覃鹽咸開上聲感韻膽小韻端母一等tam
東國正韻
ㄷ ㅏㅁ 上甘感紺閤韻tam
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
təm
董同龢
tə̂m 侵部
周法高
təm 侵部
李方桂
təmx 侵部
鄭張尚芳
ʔl'uːmʔ 侵3部
許思萊上古
tə̂mʔ
許思萊東漢
təmᴮ
布之道諧聲域
TƏM
聲首冘
布之道擬音
tˤəmʔ
音節類型A
Notes 註
黮 黕
劉鈞傑《同源字典補》認為：兩者的「黑暗」義同源
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
9235
-G3
9235
-GKX
1519.06
康熙字典-GHZR
5060.01
汉语大字典-G古籍
01702
-HB2
ECB4
-T2
6032
全字庫-T乙表
06242
異體字字典-J1
7684
-JMJ
029898
文字情報基盤検索システム-K2
8420
-KP1
90E4
-
讀音 Readings
kMandarin
dǎn
DAN1 DAN3
(v4.0.1-6.0.0)
DAN1
(v3.1.0-3.2.0)
DAN1 DAN3
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
74745.070:dǎn
kXHC1983
0210.050:dǎn
0210.050:dǎn
(v5.1.0)
kCantonese
dam2
daam2 dam2
(v4.1.0-13.0.0)
DAAM2
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
タン トン チン
kJapaneseKun
AKA
kJapaneseOn
TAN TON CHIN
kTang
tǒm
tǒm
(v4.1.0-5.1.0)
kDefinition
red
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-7C43
3-7C43
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-ECB4
kIRG_TSource
T2-5C40
2-5C40
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-6C74
1-6C74
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-7434
2-7434
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-90E4
kRSUnicode
203.4
kTotalStrokes
16
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
2052.190
kGSR
0656n
kHanYu
74745.070
kIRGDaeJaweon
2052.190
kIRGDaiKanwaZiten
48057
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
74745.070
kIRGKangXi
1519.060
kKangXi
1519.060
kMorohashi
48057
kSBGY
332.10
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
WFLBU
kCihaiT
1562.301
kFourCornerCode
6431.2
kPhonetic
1477
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
ECB4
kCCCII
235E51
kCNS1986
2-5C40
kCNS1992
2-5C40
kGB3
9235
kJis1
7684
kKPS1
90E4
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+23029+203.12.4
kRSKangXi
203.4
(v2.1.0-15.0.0)