官話
li2
lai2
粵語
lai4
日語
リ
レイ
ライ
韓語
리
越南
lê
廣韻
來/齊開/平
集韻
來/齊四開/平
來/皆開/平
來/脂開/平
訓読
きぐろ(黄黒)
くろい(黒い)
まだら(斑)
Sources 各源例字
G0-7773
HB2-F5B6
T2-6B44
J14-7E5C
K2-743B
KP1-910D
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
| 黧 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| T |
Evolution 字形演化
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Meaning 字義
li2
(1)
黑中带黄的颜色dark and sallow
(2)
黑斑
lai2
(3)
[黳黧]浅黑色
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【亥集下】【黑字部】 【廣韻】郞奚切【集韻】【韻會】憐題切【正韻】鄰溪切，𠀤音黎。【玉篇】黑也。【廣韻】黑而黃也。【戰國策】黧牛之黃也似虎。又【爾雅·釋鳥】倉庚，黧黃也。【註】其色黧黑而黃，因名。
又或作犁。【戰國策】面目犁黑。
又或作黎。【書·禹貢】厥土靑黎。【註】色靑黑而沃壤。
又【集韻】【韻會】𠀤良脂切，音梨。
又【集韻】力皆切，音唻。義𠀤同【集韻】或作𪒺䵩。 玉篇(543)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
li2 [li35] ㄌㄧˊ
lai2 [lai35] ㄌㄞˊ
粵語
lai4 [lɐi1] 黧黑
日語
リ [ɾi]
レイ [ɾeː] [漢]
ライ [ɾai] [呉]
韓語
리 [ɾi]
越南
lê [le33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
來齊開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻黎小韻郎奚切lɛi黒而黃也黒而黃也
刊謬補缺切韻
來齊開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻黎小韻落奚切liei黒而黄。黒而黄。
來脂開
止攝脂韻3等開口平脂韻梨小韻力脂切li黒。黒。
集韻
來齊四開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻黎小韻憐題切lɛi黑黃也或作𪒺黑黃也或作𪒺
來皆開
蟹攝皆韻2等開口平皆韻黧小韻力皆切lɪɐi黳黧淺黑黳黧淺黑
來脂開
止攝脂韻3等開口平脂韻棃小韻良脂切liɪ黑而黃黑而黃
禮部韻略
來齊四開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻黎小韻憐題切lɛi黑黄色又良脂切見脂字韻黑黄色又良脂切見脂字韻
來脂開
止攝脂韻3等開口平脂韻梨小韻良脂切liɪ黒而黄色又憐題切見齊字韻黒而黄色又憐題切見齊字韻
增韻
來齊四開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻黎小韻憐題切lɛi黑黄色又黧黄倉庚又支韻黑黄色又黧黄倉庚又支韻
來支開
止攝支韻3等開口平支韻離小韻鄰知切liɛ黑黄色亦作黎爾雅黧黄倉庚也又齊韻黑黄色亦作黎爾雅黧黄倉庚也又齊韻
五音集韵
來脂支之開
止攝脂韻3等開口平脂韻來母三等開liɪ黒而黄也黒而黄也
來齊開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻來母四等lɛi黒黃也或作𪒺黒黃也或作𪒺
來皆佳夬開
蟹攝皆韻2等開口平皆韻來母二等開lɪɐi黧淺黑色黧淺黑色
洪武正韻
來齊齊
齊韻開口平齊韻離小韻鄰溪切li黒黄色亦作黎爾雅黧黄倉庚也黒黄色亦作黎爾雅黧黄倉庚也
古今韻會舉要
來羈平支韻羈韻來母lei黒色也集韻或作𪒚通作黎書厥土青黎注色青黒而沃壤史記夏紀作青驪又齊韻〇黧黒色也爾雅黧黄倉庚葢言倉庚色黒而黄増韻注黧黒而黄也誤〇又案黎衆也秦謂百姓曰黔首言黒頭之𩔖亦曰黔黎言黒首之衆庶也増韻注黔黎與黧同亦誤黒色也集韻或作𪒚通作黎書厥土青黎注色青黒而沃壤史記夏紀作青驪又齊韻〇黧黒色也爾雅黧黄倉庚葢言倉庚色黒而黄増韻注黧黒而黄也誤〇又案黎衆也秦謂百姓曰黔首言黒頭之𩔖亦曰黔黎言黒首之衆庶也増韻注黔黎與黧同亦誤
來羈平齊韻羈韻來母lei黒色音義與支韻黧同黒色音義與支韻黧同
蒙古字韻
l ꡙi ꡞ平支韻li()
音韻闡微
來支微齊泰灰齊陽平支韻離小韻來母三等li
來支微齊泰灰齊陽平齊韻黎小韻來母四等li
中原音韻
來齊微齊陽平齊微韻li
韻略易通
來西微齊陽平西微韻li黑黃色黑黃色
中華新韻
ㄌ ㄧ 陽平齊韻甲類li
東國正韻
ㄹ ㅣㅇ 平貲紫恣韻li
ㄹ ㅖㅇ 平雞啓罽韻liei
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
liər
王力
liei 脂部
周法高
ler 脂部
鄭張尚芳
riːl 脂1部
許思萊上古
rî
許思萊東漢
lei
布之道諧聲域
RI
聲首黎
布之道擬音
rˤi
音節類型A
Notes 註
鵹 黧 犂 紫 *利
《漢語同源詞大典》：鵹：黃鸝；黧：黒與黃相混雜；犂：雜色牛；紫：青赤色，為雜色。本組字皆有「雜色」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
橪 𤡮 黧 *然
《漢語同源詞大典》：橪：酸小棗，其色黑；𤡮：白質黑紋之獸；黧：黑而黃之色。本組字皆有「黑」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
𤛼 𩁟 鑗 𩧋 黧 *黎
《漢語同源詞大典》：𤛼：雜色，引申為黑義；𩁟：色黑而黃之鳥；鑗：黑金；𩧋：黑馬；黧：黑色。本組字皆有「黑」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
驪 鸝 黧 *麗
《漢語同源詞大典》：驪：馬深黑色，虛化引申為黑色義；鸝：黧黑而黃之鳥；黧：黧黑。本組字皆有「黑」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
8783
-G1
8783
-GT
7824
-GKX
1520.35
康熙字典-GHZR
5066.04
汉语大字典-GZFY
748404
-G通规
6437
-G古籍
06026
-HB2
F5B6
-T2
7536
全字庫-T乙表
06248
異體字字典-J1
7687
-J4
9460
-JMJ
029922
文字情報基盤検索システム-K2
8427
-KP1
910D
-
讀音 Readings
kMandarin
lí
LI2 LAI2
(v4.0.1-6.0.0)
LAI2 LI2
(v3.1.0-3.2.0)
LI2 LAI2
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
215.170:lí
kHanyuPinyin
74751.040:lí,lái
kXHC1983
0692.100:lí
0692.100:lí
(v5.1.0)
kCantonese
lai4
LAI4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
リ レイ ライ きぐろ くろい まだら
kJapaneseKun
KUROI
kJapaneseOn
REI RAI RI
kKorean
LI LYE LAY
kDefinition
a dark, yellowish colour
a dark, sallow colour
(v2.1.0-14.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-7773
0-7773
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-F5B6
kIRG_TSource
T2-6B44
2-6B44
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-7E5C
J4-7E5C
(v8.0.0)
J1-6C77
(v6.0.0-7.0.0)
1-6C77
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-743B
2-743B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-910D
kRSUnicode
203.8
kTotalStrokes
20
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
2055.170
kFennIndex
295.04
kGSR
0519j
kHanYu
74751.040
kIRGDaeJaweon
2055.170
kIRGDaiKanwaZiten
48131
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
74751.040
kIRGKangXi
1520.350
kKangXi
1520.350
kMatthews
3878
kMorohashi
48131
kSBGY
087.07
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
HHWGF
kCihaiT
1563.601
kFenn
511I
kFourCornerCode
2733.1
kPhonetic
791
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
F5B6
kCCCII
235E5C
kCNS1986
2-6B44
kCNS1992
2-6B44
kEACC
235E5C
kGB0
8783
kGB1
8783
kJIS0213
2,94,60
kJis1
7687
kKPS1
910D
(v3.1.1-15.0.0)
kMainlandTelegraph
7824
kTaiwanTelegraph
7824
kTGH
2013:6437
kXerox
301:113
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+15368+203.12.8
kRSKangXi
203.8
(v2.1.0-15.0.0)