官話
kan1
ke4
粵語
ham1
日語
カン
ガン
コン
韓語
감
越南
kham
khám
廣韻
溪/覃/平
集韻
溪/覃/平
訓読
かつ(勝つ)
すじ(筋)
Sources 各源例字
G1-6D68
HB2-F7CE
T2-6E7B
J0-737C
K0-4A7E
V2-9170
KP0-CEA1
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
Meaning 字義
kan1
ke4
(1)
龙貌
(2)
容纳；盛受
(3)
空间较小的窟穴或房屋
(4)
供奉神佛或神位的石室或阁子niche, shrine
(5)
贮存僧人遗体的塔或塔下室
(6)
声
(7)
古山名 在今浙江省杭州市萧山区
(8)
通「戡」 攻取；平定
→戡
kan1
(2)
平定to suppress 戡乱
(9)
通「堪」 胜任
→堪
kan1
(3)
胜任；能承担
(10)
方言 副词 相当于「可」
→可
ke3
(1)
表示许可、肯定to approve 认可
(壯)
壯字用同「坎」
→坎
(壯)
ham 神位；神堂；龕；香案
(喃)
kham 詞:tiểu kham (am nhỏ) 義:small pogoda
(喃)
khám 詞:cái khám thờ (vật làm bằng gỗ, giống như cái tủ nhỏ không có cánh, dùng để đặt bài vị, đồ thờ 義:object made from wood with the shape like small cabinet used to put worshipping objects
(喃)
khắm 詞:khăm khắm, khắm lặm 義:ill-smelling
→𦤯
(喃)
khắm 詞:khăm khắm, khắm lặm 義:ill-smelling
(喃)
khẳm 詞:vừa khẳm (vừa khít) 義:to fit like a glove
→坎
(喃)
khẳm 詞:vừa khẳm (vừa khít) 義:to fit like a glove
(喃)
◎ Khung gỗ được chạm trổ trang trí, trong có tượng và bài vị, đặt nơi tôn nghiêm để thờ cúng.#A1: 龕 khám
(喃)
◎ Tên một làng ở đồng bằng Bắc Bộ.#A1: 龕 khám
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→𪚕
《說文解字》
口含切
龍皃。从龍合聲。
龍皃。从龍合聲。《說文解字繫傳》
慳南反龍皃也。從龍合聲。
龍皃也。從龍合聲。《說文解字注》
口含切𪚕龍皃。 [此篆之本義也。叚借爲𢦟亂字。今人用戡堪字，古人多叚龕。《文選注》引《尙書・孔傳》曰：龕，勝也。] 从龍。今聲。 [各本作合聲。篆體亦誤。今依《九經字㨾》正。古音在七部。侵韵。今音入八部。覃韵。口含切。]
龍皃。 [此篆之本義也。叚借爲𢦟亂字。今人用戡堪字，古人多叚龕。《文選注》引《尙書・孔傳》曰：龕，勝也。] 从龍。今聲。 [各本作合聲。篆體亦誤。今依《九經字㨾》正。古音在七部。侵韵。今音入八部。覃韵。口含切。] 《康熙字典》
【亥集下】【龍字部】 【唐韻】口含切【集韻】枯含切【正韻】苦含切，𠀤音堪。【說文】龍貌。又【爾雅·釋言】洵龕也。【註】未詳。
又【玉篇】受也，盛也。【揚子·方言】龕，受也。齊楚曰鋡，揚越曰龕。受盛也，猶秦晉言容盛也。【郭註】今言龕囊，由此名也。
又【廣雅】龕，取也。【揚子·法言】劉龕南陽。【註】取也。同戡。
又【玉篇】聲也。【揚子·方言】龕，喊㖪唏聲。
又勝也。【謝靈運詩】龕暴資神理。
又浮圖塔。一曰塔下室。【唐褚遂良書】久棄塵世，與彌勒同龕。
又【杜甫詩】禪龕只晏如。
考證：〔【揚子·方言】劉龕南陽。〕
謹照原書方言改法言。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
kan1 [kʰan55] ㄎㄢ
ke4 [kʰɤ51] ㄎㄜˋ
粵語
ham1 [hɐm5] 神龕, 壁龕, 佛龕
日語
カン [kaɴ] [漢]
ガン [gaɴ] [呉]
コン [koɴ] [呉]
韓語
감 [kam]
越南
kham [xam33]
khám [xam35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
溪覃
咸攝覃韻1等開口平覃韻龕小韻口含切kʰɒm塔也[亦/一]曰龍皃又云塔下室口含切十塔也[亦/一]曰龍皃又云塔下室口含切十
刊謬補缺切韻
溪覃
咸攝覃韻1等開口平覃韻龕小韻口含切kʰɒm口含反。經（龖），一曰龍皃。七。口含反。經（龖），一曰龍皃。七。
集韻
溪覃
咸攝覃韻1等開口平覃韻龕小韻枯含切kʰɒm說文龍皃博雅鋡龕受盛也說文龍皃博雅鋡龕受盛也
禮部韻略
溪覃
咸攝覃韻1等開口平覃韻龕小韻苦含切kʰɒm苦含切龍貌一曰受盛也又云塔下室苦含切龍貌一曰受盛也又云塔下室
增韻
溪覃
咸攝覃韻1等開口平覃韻龕小韻苦含切kʰɒm苦含切龍貌一曰受盛也又取也一曰與戡同揚子劉龕南陽又浮圖塔一曰塔下室上从今俗从合誤今正苦含切龍貌一曰受盛也又取也一曰與戡同揚子劉龕南陽又浮圖塔一曰塔下室上从今俗从合誤今正
五音集韵
溪覃談
咸攝覃韻1等開口平覃韻溪母一等kʰɒm口含切塔也亦曰龍貌又云塔下室也十九字俗作龕口含切塔也亦曰龍貌又云塔下室也十九字俗作龕
洪武正韻
溪覃開
覃韻開口平覃韻堪小韻苦含切kʰam龍貌一曰受盛也又取也一曰與戡同揚子劉龕南陽又浮圖塔一曰塔下室龍貌一曰受盛也又取也一曰與戡同揚子劉龕南陽又浮圖塔一曰塔下室
古今韻會舉要
見甘平覃韻甘韻見母kam枯含切角次清音說文龍貌从龍合聲博雅鋡龕受盛也廣韻又塔下室增韻浮圖塔枯含切角次清音說文龍貌从龍合聲博雅鋡龕受盛也廣韻又塔下室增韻浮圖塔
蒙古字韻
kh ꡁam ꡏ平覃韻kʰam()
音韻闡微
溪覃鹽咸開陰平覃韻堪小韻溪母一等kʰam
中原音韻
溪監咸開陰平監咸韻kʰam
韻略易通
開緘咸開舒陰平緘咸韻kʰam塔下室塔下室
中州音韻
溪監咸開平聲監咸韻堪小韻kʰam浮圖塔浮圖塔
中華新韻
ㄎ ㄢ 陰平寒韻乙類kʰan
東國正韻
ㅋ ㅏㅁ 平甘感紺閤韻kʰam
戚林八音
氣悉 山干 陰平山干韻kʰaŋ
分韻撮要
曉 甘 陰平甘韻hɔm神櫝神櫝
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
魏
侵
晉
侵
宋北魏後期
覃
北魏後期北齊
覃
齊梁陳北周隋
覃
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
kʰəm 侵部
董同龢
kʰə̂m 侵部
周法高
kʰəm 侵部
李方桂
kʰəm 侵部
鄭張尚芳
kʰuːm 侵3部
布之道諧聲域
ɁƏM
聲首今
KƏM
聲首今
布之道擬音
kʰˤəm
音節類型A
Dialects 方言
kʰ
kʰan
陰平(21)
官安徽安慶11
官山東臨沂平邑1
官湖北武漢55
官湖北襄陽襄樊34
官湖北荊門鍾祥24
官湖北黃岡紅安
官湖北天門55
官湖南常德44
官廣西柳州雒容33
官廣西桂林臨桂33
官重慶江津55
官四川成都44
官貴州貴陽55
官貴州遵義55
官貴州畢節1
官貴州黔東南黎平33
客江西九江修水24
湘湖南長沙33
湘湖南湘潭33 ((神～子))
粵廣西柳州融水52 (印刷誤為42，此地陰平應為52。)
粵廣西桂林臨桂45
上聲(3)
官湖北宜昌42
官四川南充53
官四川達州達縣53
kʰam
陰平(8)
閩福建廈門55
閩福建泉州南安33
閩福建漳州漳浦55
閩廣東湛江雷州213
閩廣東汕尾海豐33
閩廣東揭陽33
客廣東廣州從化44
客廣東梅州梅縣44
陰平甲(1)
閩廣東茂名電白33
kʰã
陰平(11)
官江蘇連雲港
官安徽蕪湖31
官安徽銅陵樅陽21
官山東濰坊壽光1
官山東濟寧1
官雲南昆明44
吳浙江衢州開化45
吳浙江衢州龍游434
吳安徽池州貴池31
客江西贛州南康44
平湖南永州道縣54
上聲(3)
官山東濟南55
官陝西西安53
平湖南永州寧遠33
陽平(1)
官山東淄博博山3
kʰaŋ
陰平(7)
官江蘇南京31
閩福建福州44
閩福建莆田仙游54
閩福建南平建陽53
閩福建寧德福安332
閩福建寧德柘榮42
湘廣西桂林灌陽22
上聲(1)
官湖南湘西吉首53
kʰɔm
陰平(1)
粵廣西河池宜州53
kʰæ̃
陰平(2)
官寧夏銀川1 (神)
吳浙江金華玉山33
平聲(1)
晉山西太原11
kʰom
陰平(1)
贛江西撫州黎川22
kʰəm
陰去(1)
平廣西柳州融水435
kʰø
陰平(2)
吳浙江溫州33
吳浙江台州仙居334
kʰuŋ
陰平(2)
平廣西賀州富川八都話52
平廣西賀州富川七都話52
kʰʊ̃
陰平(1)
官江蘇南通
kʰɑ̃
上聲(1)
官山東青島即墨3
kʰia
陰平(1)
官貴州黔東南丹寨33
kʰe
陰平(1)
吳上海53
kʰᴇ̃
陰上(1)
吳浙江杭州53
kʰɛ̃
陰平(1)
吳安徽黃山甘棠53
kʰɛ
陰平(1)
吳安徽宣城寧國55
kʰɔ̃
陰平(1)
吳安徽宣城宣州31
kʰɔŋ
陰平(1)
閩福建三明將樂55
kʰoɛm
陰平(1)
客江西贛州寧都42
kʰiam
陰平(1)
客廣西南寧馬山33
kʰɵn
陰平(1)
贛江西南昌42
kʰuaŋ
陰平(1)
平廣西桂林朝陽43
h
ham
陰平(5)
閩廣西貴港平南33
粵廣西玉林博白55
粵廣西崇左52
平廣西崇左扶綏53
平雲南文山富寧44
陰上(2)
粵廣西百色那畢33
粵廣西來賓武宣45
陽平(1)
平廣西百色田東41
hɐm
陰平(11)
閩廣東中山隆都55 (文讀，白讀。)
粵廣東珠海斗門33
粵廣東珠海前山55
粵廣東佛山順德53
粵廣東江門白沙23
粵廣東肇慶55
粵廣東清遠55
粵廣西北海55
粵廣西欽州55
粵廣西貴港桂平55
粵香港55
陰上(2)
粵廣西百色35
粵廣西崇左寧明35
hɔm
陰平(3)
粵廣東肇慶封開55
粵廣西賀州信都44
平廣西玉林福綿54
陰上(1)
粵廣西貴港南江34
陽上(1)
粵廣西欽州靈山22
hom
陰平(1)
粵廣東雲浮羅定55
həm
陰平(1)
粵廣西梧州蒙山53
hɐp
陽入(2)
粵廣東韶關22
平廣東韶關22
hɐŋ
陰平(1)
粵廣東深圳寶安55
høn
陰平(1)
粵廣東清遠連山53
hœ
陰平(1)
粵廣西南寧賓陽35
-
am
陰平(2)
閩廣東中山隆都55
客廣西玉林北流55
ɐm
陰平(2)
粵廣東雲浮55
粵澳門55
ɔm
陰平(1)
粵廣東中山石岐55
om
陰平(1)
粵廣西玉林北流55
əm
陰平(1)
粵香港新界232
k
kam
陰平(1)
閩廣東汕頭33
kuã
陽去(1)
平廣西桂林平樂35
z
zam
陰平(1)
客廣東惠州33
ŋ
ŋaŋ
陰平(1)
粵廣東東莞213
x
xɔ
陰平(1)
平廣西賀州九都話24
Notes 註
克 堪 𢦟 戡 龕
王力《同源字典》認為：「克」「堪𢦟戡龕」的殺戮義同源，兩組字職侵通轉
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
7772
简体: 龛
GKX
1537.16
康熙字典-GHZR
5123.04
汉语大字典-GZ
ham.0.3
-G通规
4919X
-G古籍
05343
-HB2
F7CE
-T2
7891
全字庫-T乙表
06331
異體字字典-T本土
6517
-J0
8392
-JMJ
030145
文字情報基盤検索システム-JMJ
030146
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
K0
4294
-K人名
一..0096
-KP0
4601
-V2
11380
-
讀音 Readings
kMandarin
kān
KAN1 KE4
(v4.0.1-6.0.0)
KAN1
(v3.1.0-3.2.0)
KAN1 KE4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
74805.160:kān,kè
kXHC1983
0632.011:kān
0632.011:kān
(v5.1.0)
kCantonese
ham1
HAM1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ガン カン コン
kJapaneseKun
ZUSHI
kJapaneseOn
GAN KAN
kKorean
KAM
kHangul
감:0N
감
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
niche, shrine
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-6D68
1-6D68
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-F7CE
kIRG_TSource
T2-6E7B
2-6E7B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-737C
0-737C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-4A7E
0-4A7E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-CEA1
kIRG_VSource
V2-9170
2-9170
(v3.1.1-5.2.0)
kRSUnicode
212.6
kTotalStrokes
22
kIICore
ATHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
1144
kDaeJaweon
2078.120
kFennIndex
240.04
kHanYu
74805.160
kIRGDaeJaweon
2078.120
kIRGDaiKanwaZiten
48839
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
74805.160
kIRGKangXi
1537.160
kKangXi
1537.160
kKarlgren
71
kMatthews
3258
kMeyerWempe
770
kMorohashi
48839 48839:E0101
48839
(v2.1.0-15.0.0)
kNelson
0568
kSBGY
222.58
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
OMRP
kCihaiT
1576.501
kFenn
315F
kFourCornerCode
8021.1
kPhonetic
509
kUnihanCore2020
HJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
F7CE
kCCCII
236062
kCNS1986
2-6E7B
kCNS1992
2-6E7B
kEACC
236062
kGB1
7772
kJis0
8392
kKoreanName
2015
kKPS0
CEA1
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
4294
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
7896
kXerox
271:173
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+7471+212.16.6
kRSKangXi
212.6
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+9F9B