官話
mian4
bin1
日語
ベン
メン
キュウ(𡧒)
廣韻
明/先開/去
集韻
明/先開/去
幫/真A/平
幫/諄A開/去
Sources 各源例字
GKX-0283.01
T4-236E
JMJ-033946
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
商
金文
商
西周
金文
西周中期
春秋
金文
春秋
楚(戰國)
簡帛
郭店
楚(戰國)
簡帛
上博
漢
說文小篆
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
傳抄
汗簡
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》:
莫甸切
冥合也。从宀丏聲。讀若《周書》「若藥不眄眩」。
Meaning 字義
mian4
(1)
吻合
bin1
(2)
同「賔」(賓)
→賔
(1)
同「賓」
→賓
bin1
(1)
宾客,客人guest 来宾 外宾 宾馆
(2)
尊敬
(3)
以客礼对待
(4)
作客,客居
(5)
古代官名 掌诸侯的朝觐
(6)
服从,归顺
(7)
陈列
(8)
戏曲用语 即说白
(9)
通「儐」 引导;迎接宾客
→儐
bin1
(1)
接引宾客to guide guests
(10)
通「濱」 水边
→濱
bin1
(1)
水边;靠近水的地方bank, shore 湖滨 海滨
(11)
用同「鑌」 精铁
→鑌
bin1
(1)
镔铁,精炼的铁high quality iron
(12)
通「擯」(bin4) 舍弃
→擯
bin4
(2)
排斥;抛弃to exclude 摈弃
(13)
通「鬢」(bin4)
→鬢
bin4
(1)
脸旁靠近耳朵的头发hair on temples
(14)
云南少数民族称盐为宾
(15)
地名 1.古州名 故治在今广西壮族自治区宾阳县,唐置宾州,亦曰安城郡 后改为领方郡 元初为宾州路,寻复为宾州 清宣统三年改为宾县,1912年改为宾阳县 2.今县名 在黑龙江省,1913年由宾州府改设
(16)
姓
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
莫甸切
冥合也。从宀丏聲。讀若《周書》「若藥不眄眩」。
《說文解字繫傳》
名片反
冥合也。從宀丏聲。讀若《書》曰「藥不瞑眩」。 [臣鍇曰:「與宵同義也。」]
《說文解字注》
莫甸切
冥合也。 [冥合者,合之泯然無迹。今俗云吻合者當用此字。] 从宀。丐聲。 [莫甸切。賓字以爲聲。十二部。] 讀若書曰藥不瞑眩。 [謂讀若此瞑也。十一十二部之合音。按此許引《孟子・滕文公》篇文也。鄭注醫師亦引《孟子》藥不瞑眩。厥疾無瘳。趙注《孟子》云:書逸篇也。若今僞𢰅說命。則采《楚語》爲之。許鄭所未見者。大徐本作讀若《周書》。繆甚。]
《康熙字典》
【寅集上】【宀字部】 【唐韻】莫甸切【集韻】眠見切,𠀤音面。【說文】冥合也。 說文(121)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
mian4 [miɛn51] ㄇㄧㄢˋ
bin1 [pin55] ㄅㄧㄣ
日語
ベン [beɴ] [漢]
メン [meɴ] [呉]
キュウ [kʲɨː] (𡧒)
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
明先開
山攝先韻4等開口去霰韻麪小韻莫甸切mɛn冥合冥合
刊謬補缺切韻
明先開
山攝先韻4等開口去霰韻麪小韻莫見切mien冥合。冥合。
集韻
明先開
山攝先韻4等開口去霰韻麪小韻眠見切mɛn說文冥合也說文冥合也
幫真A
臻攝真韻3等開口A平真韻賔小韻卑民切pjen說文所敬也一曰導也服也古作賓𡧍𧶉𡫅又姓說文所敬也一曰導也服也古作賓𡧍𧶉𡫅又姓
幫諄A開
臻攝諄韻3等開口A去稕韻儐小韻必仞切pjen會賔客也周禮金路以賓沈重讀古作𡧍會賔客也周禮金路以賓沈重讀古作𡧍
五音集韵
幫真臻諄A開
臻攝諄韻3等開口A平真韻幫母四等pjen=𧶎:並古文=𧶎:並古文
幫真臻諄A開
臻攝諄韻3等開口A去震韻幫母四等pjen古文古文
明仙先B開
山攝仙韻3等開口B去線韻明母四等miæn㝠合㝠合
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
miuæn 元部
周法高
mewan 元部
李方桂
mianh 元部
許思萊東漢
menᶜ
布之道諧聲域
MEN
聲首丏
布之道擬音
mˤenh
音節類型A
Notes 註
眄 𡧍 *丏
《漢語同源詞大典》:眄:目偏合;𡧍:冥合。本組字皆有「合」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Yixiezi 異寫字 (works in progress)
Index in character sets 字符集索引
讀音 Readings
kMandarin
miàn
kHanyuPinyin
20916.010:miàn,bīn
kJapanese
ベン メン
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GKX-0283.01
KX028301
(v5.2.0)
KX
(v3.1.0-5.1.0)
kIRG_TSource
T4-236E
4-236E
(v3.1.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-033946
kRSUnicode
40.4
kTotalStrokes
7
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
20916.010
kIRGHanyuDaZidian
20916.010
kIRGKangXi
0283.010
kKangXi
0283.010
kMorohashi
07088
kSBGY
408.39
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
40.4
(v3.2.0-15.0.0)