官話
zao4
日語
ソウ
ゾウ
廣韻
從/豪/去
集韻
從/豪/去
Sources 各源例字
GKX-0449.17
T5-4627
JMJ-036954
V2-7741
KP1-470A
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
zao4
(1)
搅
(布)
saauz 1.捞 2.滤
(粵)
攢（錢）cou5
(方)
贛語 宽 萍乡 ʦʽau˩ ～火筷：火筷子
(方)
湘語 宽 长沙 ʦʽau˥，娄底 ʦʽɤ˧˥，新化 ʦʽɔ˦˥，湘潭 ʦʽaɯ˥，益阳 ʦʽau˩˨，衡阳 ʦʽau˨˦ 攪動使翻個兒
(壯)
sauz <方>干；打；揍
(喃)
cào 詞:cào vào (thu về) 義:autumn
(喃)
◎ Che chắn, ngăn chặn.#F2: thủ 扌⿰曹 tào
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【卯集中】【手字部】 【唐韻】【集韻】𠀤在到切，曹去聲。手攬也。 唐韻(751)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zao4 [tsɑu51] ㄗㄠˋ
日語
ソウ [soː] [漢]
ゾウ [zoː] [呉]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
從豪
效攝豪韻1等開口去号韻漕小韻在到切dzɑu手攪也手攪也
集韻
從豪
效攝豪韻1等開口去号韻漕小韻在到切dzɑu攬也攬也
五音集韵
從豪
效攝豪韻1等開口去号韻從母一等dzɑu手攪也手攪也
韻略易通
從蕭豪開去聲蕭豪韻tsʰau手攬(原作𰔤)也手攬(原作𰔤)也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
布之道諧聲域
TSU
聲首曹
布之道擬音
dzˤuh
音節類型A
Notes 註
糟 㷮 慒 嘈 䏆 䐬 𢲵 鬧 *曹
《漢語同源詞大典》：糟：帶滓的酒，混雜之物；㷮：燒焦的木頭，雜亂之物；慒：亂；嘈：嘈雜，聲音雜亂；䏆：耳鳴，自覺聲音嘈雜；䐬：腹鳴；𢲵：以手攪；鬧：嘈雜，聲音雜亂。本組字皆有「雜亂」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGKX
0449.17
康熙字典-GHZR
2057.04
汉语大字典-GZFY
679103
-GZJW
075012
-GZ
sauz.0.0
-G布依
saauz.3
-G古壮文
21EFC
-T5
3807
全字庫-T丙表
04399
異體字字典-JMJ
036954
文字情報基盤検索システム-KP1
470A
-V2
8733
-
讀音 Readings
kMandarin
zào
kHanyuPinyin
31943.010:zào
kCantonese
cou5
kJapanese
ソウ ゾウ
kVietnamese
cào
kDefinition
(Cant.) to save up (money), to save up bit-by-bit
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GKX-0449.17
KX044917
(v5.2.0)
KX
(v3.1.0-5.1.0)
kIRG_TSource
T5-4627
5-4627
(v3.1.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-036954
kIRG_KPSource
KP1-470A
kIRG_VSource
V2-7741
2-7741
(v3.1.0-5.2.0)
kRSUnicode
64.11
kTotalStrokes
14
辭典索引 Dictionary Indices
kCheungBauerIndex
420.03
kHanYu
31943.010
kIRGHanyuDaZidian
31943.010
kIRGKangXi
0449.170
kKangXi
0449.170
kMorohashi
12567
kSBGY
418.28
辭典資料 Dictionary-like Data
kCheungBauer
064/11;;cou5
其他碼位 Other Mappings
kKPS1
470A
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
64.11
(v3.2.0-15.0.0)