官話
guai4
日語
カイ
ケ
廣韻
見/泰合/去
集韻
見/泰合/去
Sources 各源例字
GKX-0458.33
T4-5042
JMJ-037055
V2-7771
KP1-4763
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
guai4
(1)
收；收拾
(壯)
hoi <方>敲（鼓）
(喃)
cởi 詞:cởi mở 義:open-minded, open-hearted, expansive
→繪
(喃)
cởi 詞:cởi mở 義:open-minded, open-hearted, expansive
(喃)
giọi 詞:giọi mái nhà; giọi vào mặt (đấm vào mặt) 義:to flash the roof of a house, to punch to one's face
→唯
(喃)
giọi 詞:giọi mái nhà; giọi vào mặt (đấm vào mặt) 義:to flash the roof of a house, to punch to one's face
(喃)
gói 詞:cuốn gói, gói ghém; gói bánh 義:to pack up and go, to wrap up neatly; to wrap cake
→繪
(喃)
gói 詞:cuốn gói, gói ghém; gói bánh 義:to pack up and go, to wrap up neatly; to wrap cake
(喃)
◎ Như 儈 cúi#F2: thủ 扌⿰會 hội (cối)
→儈
(喃)
◎ Khom người, gục đầu nhìn xuống.#F2: nhân亻⿰會cối (hội)
(喃)
◎ Như 𢭮 cởi#F2: thủ 扌⿰會 cối (hội)
→𢭮
(喃)
◎ Tháo ra.#F2: thủ 扌⿰改 cải
(喃)
〄 Rũ bỏ, giải thoát.#F2: thủ 扌⿰會 cối (hội)
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【卯集中】【手字部】 【唐韻】【集韻】𠀤古外切，音膾。收也。【路史】有巢氏敎民巢居，𢶒𦮺桔以爲蓐。 唐韻(751)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
guai4 [kuai51] ㄍㄨㄞˋ
日語
カイ [kai] [漢]
ケ [ke] [呉]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
見泰合
蟹攝泰韻1等合口去泰韻儈小韻古外切kuɑi收也收也
刊謬補缺切韻
見泰合
蟹攝泰韻1等合口去泰韻儈小韻古兑切kuɑi牧（𢶒）。牧（𢶒）。
集韻
見泰合
蟹攝泰韻1等合口去夳韻儈小韻古外切kuɑi收也收也
五音集韵
見泰合
蟹攝泰韻1等合口去泰韻見母一等合kuɑi収也収也
音韻闡微
見支微齊泰灰合去聲泰韻儈小韻見母一等kuei
中州音韻
見齊微合去聲齊微韻檜小韻kui取也取也
東國正韻
ㄱ ㅚㅇ 去傀隗儈韻koi
戚林八音
求 杯盃 陰去杯盃韻kuoi
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
布之道諧聲域
KOT
聲首會
布之道擬音
kˤoth
音節類型A
Notes 註
禬 薈 䯤 儈 襘 廥 澮 繪 𢶒 䢈 鬠 譮 𡼾 匯 *會
《漢語同源詞大典》：禬：會福祭，寓聚會；薈：草茂盛而聚集；䯤：束髮骨器；儈：合市，介紹買賣之地；襘：衣領相交合、聚合處；廥：木柴、草料聚集處；澮：田尾大溝，聚集眾小水者；繪：五彩聚集；𢶒：收攏，聚集；䢈：日月合宿；鬠：束髮；譮：合會善言；𡼾：溝壑寬大而相連；匯：匯聚。本組字皆有「聚」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG5
4403
简体: 𪭯
GKX
0458.33
康熙字典-GHZR
2088.05
汉语大字典-GZJW
073612
-GZ
hoi.3.0
-G京族
ɣɔi5.0.0
-G古籍
03058
-G古壮文
21454
-G古壮文
229C8
-T4
4834
全字庫-T丙表
04474
異體字字典-JMJ
037055
文字情報基盤検索システム-KP1
4763
-V2
8781
-
讀音 Readings
kMandarin
guài
kHanyuPinyin
31971.010:guài
kJapanese
カイ ケ
kVietnamese
gói
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GKX-0458.33
KX045833
(v5.2.0)
KX
(v3.1.0-5.1.0)
kIRG_TSource
T4-5042
4-5042
(v3.1.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-037055
kIRG_KPSource
KP1-4763
kIRG_VSource
V2-7771
2-7771
(v3.1.0-5.2.0)
kRSUnicode
64.13
kTotalStrokes
16
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
31971.010
kIRGHanyuDaZidian
31971.010
kIRGKangXi
0458.330
kKangXi
0458.330
kMorohashi
12825
kSBGY
382.08
辭典資料 Dictionary-like Data
kCihaiT
595.304
其他碼位 Other Mappings
kKPS1
4763
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
64.13
(v3.2.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+2AB6F
kTraditionalVariant
U+2AB6F
(v6.0.0)