官話
xi1
si1
日語
セイ
サイ
シ
廣韻
心/齊開/平
集韻
心/齊四開/平
心/支開/平
Sources 各地字形
GKX-0780.22
T4-567E
JMJ-041761
KP1-5C50
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
Meaning 字義
xi1
si1
(1)
声破;沙哑
→嘶
si1
(3)
声音沙哑hoarse
(2)
噎
(3)
同「廝」 古代指服杂役的男性仆人
→廝
si1
(1)
古代对服杂役者的蔑称male servant (derogatory)
(異)
「㾷」的異體字異體字字典
→㾷
xi1
(1)
[痠㾷]疼痛
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
先稽切散聲。从𤕫斯聲。
《說文解字繫傳》
先迷反散聲也。從疒斯聲。 [臣鍇曰:「若今謂馬鳴聲為𤺊也。」]
《說文解字注》
先稽切𢿱聲也。 [《方言》。𤺊,㘆也。楚曰𤺊。又曰:𤺊,散也。東齊聲散曰𤺊。秦晉聲變曰𤺊。器破而不殊,其音亦謂之𤺊。按與斯澌字義相通。馬嘶字亦當作此。] 从𤕫。斯聲。 [先稽切。十六部。]
《康熙字典》
【午集中】【疒字部】 【唐韻】先稽切【集韻】先齊切,𠀤音西。【說文】散聲也。【揚子·方言】𤺊,披散也。東齊聲散曰𤺊,秦晉聲變曰𤺊,器破而不殊其音,亦謂之𤺊。又【集韻】相支切,音斯。【揚子·方言】𤺊,噎也。楚曰𤺊。【註】音斯。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
xi1 [ɕi55] ㄒㄧ
si1 [sɿ55] ㄙ
日語
セイ [seː] [漢]
サイ [sai] [呉]
シ [ɕi]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
心齊開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻西小韻先稽切sɛi上同(㾷‧痠㾷疼痛亦作廝)上同(㾷‧痠㾷疼痛亦作廝)
刊謬補缺切韻
心齊開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻西小韻素雞切siei病。病。
心支開
止攝支韻3等開口平支韻斯小韻息移切sǐe(𤺊)餋。(𤺊)餋。
集韻
心齊四開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻西小韻先齊切sɛi說文散聲或作澌說文散聲或作澌
心支開
止攝支韻3等開口平支韻斯小韻相支切siɛ噎也噎也
五音集韵
心脂支之開
止攝脂韻3等開口平脂韻心母四等開siɪ噎也噎也
心齊開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻心母四等sɛi同上→㾷:痠㾷疼痛亦作𤺊澌同上→㾷:痠㾷疼痛亦作𤺊澌
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
sieɡ 佳部
周法高
seɣ 支部
李方桂
sig 佳部
Notes 註
凘 撕 𤺊 析 *斯
《漢語同源詞大典》:凘:流冰,即冰塊解凍、分散;撕:以手撕物;𤺊:散聲,嘶啞之聲;析:分崩離析。本組字皆有「分散」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
6174
-G5
6174
-GKX
0780.22
康熙字典-GHZR
2884.12
汉语大字典-GZFY
736307
-T4
5494
全字庫-T丙表
08012
異體字字典-JMJ
041761
文字情報基盤検索システム-KP1
5C50
-
讀音 Readings
kMandarin
xī
kHanyuPinyin
42695.130:xī,sī
kJapanese
セイ サイ シ
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GKX-0780.22
KX078022
(v5.2.0)
KX
(v3.1.0-5.1.0)
kIRG_TSource
T4-567E
4-567E
(v3.1.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-041761
kIRG_KPSource
KP1-5C50
kRSUnicode
104.12
kTotalStrokes
17
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
42695.130
kIRGHanyuDaZidian
42695.130
kIRGKangXi
0780.220
kKangXi
0780.220
kMorohashi
22503
kSBGY
090.22
辭典資料 Dictionary-like Data
kCihaiT
923.505
kPhonetic
1173*
其他碼位 Other Mappings
kKPS1
5C50
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
104.12
(v3.2.0-15.0.0)